S'il est une notion centrale au cours de l'histoire chinoise, fondamentale pour en saisir la pensée politique, c'est sans doute celle de l'harmonie, que je vous propose de découvrir dans cet article.
Mot-clé - Vocabulaire
dimanche, décembre 6 2015
La Chine en signes : 和 (l'harmonie)
dimanche, décembre 6 2015. Civilisation › La Chine en signes
dimanche, juillet 19 2015
La Chine en signes : 中 (le milieu)
dimanche, juillet 19 2015. Civilisation › La Chine en signes
Dans le cadre de ma série "La Chine en signes", je vous invite à découvrir le caractère 中, sans doute l'un des idéogrammes les plus importants aux yeux des Chinois, pour qui leur pays a longtemps représenté le "centre" du monde...
jeudi, mars 26 2015
Les couleurs (颜色)
jeudi, mars 26 2015. Civilisation
Les couleurs sont loin d'être universelles. Au-delà des différences de perceptions liée aux individus et des diverses illusions, il existe de multiples facteurs culturels liés à l'appréciation des couleurs et le choix de l'une ou l'autre d'entre elle est loin d'être anecdotique dans le cadre d'une communication professionnelle ou publicitaire. Comment nomme-t-on les couleurs en chinois ? Que leur associe-t-on ? À quoi faut-il faire attention ? Quelques réponses...
jeudi, août 28 2014
Dictionnaires : Trouver un caractère par l'une de ses parties
jeudi, août 28 2014. Langue › Outils d'apprentissage
Si le système des clés est fort pratique lorsque l'on cherche un caractère dont on ne connait pas la prononciation, la tâche se complique lorsque l'on est confronté à un caractère dont on ne se souvient que de manière incomplètes, et notamment de parties qui ne sont pas la clé.
mardi, avril 8 2014
Dictionnaires : Trouver un caractère de graphie inconnue
mardi, avril 8 2014. Langue › Outils d'apprentissage
Il arrive très fréquemment lors de discussions à l'oral ou en écoutant la radio de repérer des caractères ayant une certaine prononciation et dont on pressent parfois le sens. Comment concrétiser cette intuition avec un dictionnaire ? Petit mode d'emploi...
dimanche, mars 30 2014
Dictionnaires : Différents types de dictionnaires
dimanche, mars 30 2014. Langue › Outils d'apprentissage
Dictionnaires chinois-français, français-chinois, en ligne, au format papier... Que de variantes ! Lesquels utiliser en fonction de votre niveau de maîtrise du chinois ou de votre besoin ? Petit tour rapide des alternatives qui se présentent à vous...
jeudi, mars 20 2014
Mini-série : Utiliser un dictionnaire chinois
jeudi, mars 20 2014. Langue › Outils d'apprentissage
Le dictionnaire est l'un des outils incontournables pour l'apprentissage d'une langue, car il permet de comprendre le sens des mots rencontrés. Le chinois ne fait pas exception, mais comment procéder avec cette langue non-alphabétique, où écrit et prononciation jouent tantôt la conciliation, tantôt la différence ? Cette mini-série consacrée aux dictionnaires chinois apporte quelques éléments de réponse...
mardi, décembre 17 2013
Chang'e (嫦娥), la dame de la Lune
mardi, décembre 17 2013. Civilisation › Mythologie
La Chine a procédé dernièrement au lancement de sa sonde Chang'e-3, nouvelle étape de son programme lunaire, qui a déposé le 14 décembre un petit rover à la surface de notre satellite. Ce que vous ignorez peut-être, c'est que le nom de cette série de missions ne doit rien au hasard : Chang'e est en effet une figure mythologique chinoise habitant l'astre des nuits. Petite présentation de la légende d'une sélénite bien involontaire...
mercredi, novembre 6 2013
Musique : 小燕子
mercredi, novembre 6 2013. Civilisation › Musique › Pour les enfants
Nous avons en France pléthore de chansons et comptines pour les enfants. C'est bien entendu aussi le cas en Chine, et vu qu'il me faut m'exercer à cet art dans les deux cultures en vue des mois et années à venir, je vous propose de découvrir une chanson qui nous fera oublier l'automne et replonger en compagnie des hirondelles dans le renouveau du printemps !
