Ayant épousé une Chinoise, il m'est toujours apparu évident que nos enfants devaient pouvoir maîtriser nos deux langues. Pour autant, élever un enfant bilingue comporte sa part de challenge. Dans cet article, je vais parler un peu de notre expérience, des choix que nous avons été amenés à faire et tirer un premier bilan, un peu plus de trois ans après le début de cette aventure...
Mot-clé - Famille
dimanche, février 19 2017
Élever un enfant bilingue (épisode 1)
dimanche, février 19 2017. Langue › Conseils pratiques
vendredi, février 12 2016
Dieu de la richesse, gri-gri et envoûtement
vendredi, février 12 2016. Carnets de voyage › Séjour en Chine 2016
Où nous découvrons que guérir d'une angine est certainement conditionné à un désenvoûtement, et où nous dégustons un infâme gâteau à la crème avec des baguettes !
jeudi, février 11 2016
Représentation diplomatique
jeudi, février 11 2016. Carnets de voyage › Séjour en Chine 2016
Où nous continuons notre périple gastronomico-diplomatique en enchaînant un nouveau banquet familial, et ce alors que n'est pas au mieux de sa forme...
mercredi, février 10 2016
Repas de famille et urgences chinoises
mercredi, février 10 2016. Carnets de voyage › Séjour en Chine 2016
Où nous entamons la partie "relations familiales" de la période du Nouvel An et sa série de banquets, alors que l'état de L justifie une consultation à l'hôpital...
mardi, février 9 2016
Anguille sous roche
mardi, février 9 2016. Carnets de voyage › Séjour en Chine 2016
Où notre petit L commence à présenter quelques signes inquiétants...
lundi, février 8 2016
Nouvel An (春节)
lundi, février 8 2016. Carnets de voyage › Séjour en Chine 2016
Où nous expérimentons l'aspect social du Nouvel An en faisant la tournée du quartier, avant de nous égosiller dans un karaoké...
dimanche, février 7 2016
Soirée du Nouvel An (春晚)
dimanche, février 7 2016. Carnets de voyage › Séjour en Chine 2016
Où nous achevons les préparatifs de la fête et vivons la fameuse soirée du Nouvel An, entre pétards et envolées patriotiques à la télévision...
samedi, février 6 2016
Marathon diplomatique
samedi, février 6 2016. Carnets de voyage › Séjour en Chine 2016
Où nous entamons le "marathon diplomatique" propre au Nouvel An chinois, une période propice à la réaffirmation des liens entre individus qui forment la base du fonctionnement de la société chinoise.
jeudi, février 4 2016
Chandeleur et repos
jeudi, février 4 2016. Carnets de voyage › Séjour en Chine 2016
Où nous passons quelques jours tranquilles à Danyang, avec toutefois quelques menues découvertes étonnantes par-ci par-là.
dimanche, janvier 31 2016
Premier tour du monde !
dimanche, janvier 31 2016. Carnets de voyage › Séjour en Chine 2016
Nouvelle année, nouveau voyage, cette fois-ci en hiver, et à l'occasion du Nouvel An chinois. Les circonstances feront également de ce voyage l'achèvement de mon tout premier tour du monde ! Mais pour l'heure, cap sur Danyang, transportée aux sports d'hiver...
mercredi, mai 6 2015
Photo shooting
mercredi, mai 6 2015. Carnets de voyage › Chine et Singapour 2015
Où L se prend pour une star, le temps d'un petit shooting photo et où nous réglons les derniers détails avant notre départ pour les mers du Sud...
lundi, mai 4 2015
Renaissance du parc fantôme
lundi, mai 4 2015. Carnets de voyage › Chine et Singapour 2015
Où nous profitons d'être encore à Danyang pour continuer notre tour de la famille, et où j'amène L dans le parc fantôme évoqué l'année dernière, rené de ses cendres...
dimanche, mai 3 2015
Nankin
dimanche, mai 3 2015. Carnets de voyage › Chine et Singapour 2015
Où après quelques jours de repos à Danyang nous retournons une petite journée à Nankin, voir un panda et une ribambelle d'amis...
mardi, avril 21 2015
Transfert à Danyang
mardi, avril 21 2015. Carnets de voyage › Chine et Singapour 2015
Où nous quittons la capitale chinoise pour la ville natale de Q et y retrouvons ses parents, fort (trop ?) heureux de revoir notre petit bonhomme !
dimanche, février 15 2015
Livre : La Chine des Chinois
dimanche, février 15 2015. Civilisation
Rapide critique du livre La Chine des Chinois, publié par Catherine Bourzat aux éditions Liana Levi, que j'ai eu l'occasion de lire récemment.
mardi, mai 6 2014
Dernier jour à Danyang
mardi, mai 6 2014. Carnets de voyage › Séjour en Chine 2014
Où pendant que nous faisons nos préparatifs Q essaie de convaincre sa famille de mieux se soigner, et où profitant de la (longue) sieste de L nous faisons une ultime virée dans le centre ville...
jeudi, mai 1 2014
Fête du travail
jeudi, mai 1 2014. Carnets de voyage › Séjour en Chine 2014
Où nous passons le 1er mai à la campagne avec la famille, et dansons en ligne devant une pharmacie au cours de notre promenade du soir...
jeudi, avril 24 2014
La salle des profs
jeudi, avril 24 2014. Carnets de voyage › Séjour en Chine 2014
Non, L ne va pas encore à l'école, mais il s'y est rendu... Commençons par le commencement, ce sera plus clair ! Après notre escapade d'hier, ce jeudi est consacré au repos. Nous en profitons pour passer un peu de temps avec L, qui n'a fait que nous apercevoir un quart d'heure au cours de toute la […]
mercredi, avril 23 2014
Le Bouddha géant de Lingshan (灵山大佛)
mercredi, avril 23 2014. Carnets de voyage › Séjour en Chine 2014
88 m de haut, plus de 700 tonnes de béton et de bronze... Aujourd'hui, nous rendons visite à un imposant voisin : le Bouddha de Lingshan. C'est parti pour un article... géant !
dimanche, avril 20 2014
Demolition man
dimanche, avril 20 2014. Carnets de voyage › Séjour en Chine 2014
Où nous retrouvons la famille autour d'un bon repas et où nous sommes témoins de la folie immobilière qui s'est emparée des villes chinoises...
« entrées précédentes - page 1 de 2
