东游记 - Mot-clé - VoyageUn Voyage vers l'Est2023-12-01T16:48:54+01:00urn:md5:78f648aa140a1c475c5c4d5673292fd3DotclearFonds d'écran 2016urn:md5:171617ddfdc37131de402c999826d4232016-09-05T06:22:00+02:002017-06-02T12:19:44+02:00ThomasBlogCivilisationCultureFonds d écranMonumentVoyage<p>Envie d'égayer votre quotidien ? Voici une petite sélection de fonds d'écran sélectionnés par mes soins pour "voyager vers l'Est" en ma compagnie, que ce soit au bureau ou à la maison...</p> <p>Au travail, mon bureau d'ordinateur arbore une magnifique collection de dragons glanés ici et là sur Internet sur des sites proposant des fonds d'écran. Des collègues n'ont pas manqué de me demander si ces photos étaient les miennes, et il m'a bien fallu démentir. Ainsi, en dépit de milliers de photos prises en dix ans de déplacements quasi-annuels avec la Chine, je ne m'étais encore jamais posé la question de la création d'une collection de fonds d'écran basée sur mes clichés.</p>
<p>C'est aujourd'hui chose faite : après une <del>vendange</del> sélection aussi déchirante qu'impitoyable, j'ai le plaisir de vous présenter ma cuvée 2016 de fonds d'écrans, pour célébrer avec quelques jours d'avance <a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/index.php?post/2013/09/21/Lancement-du-site-%21">les 3 ans</a> de ce site !</p>
<p style="text-align: center;">
<img style="margin: 2px;" alt="Brumes de l'aube" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/articles/Wallpapers_2016/.Brumes_de_l_aube_s.jpg" /><img style="margin: 2px;" alt="Charpente végétale" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/articles/Wallpapers_2016/.Charpente_vegetale_s.jpg" /><img style="margin: 2px;" alt="Crépuscule" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/articles/Wallpapers_2016/.Crepuscule_s.jpg" /><img style="margin: 2px;" alt="Disques végétaux" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/articles/Wallpapers_2016/.Disques_vegetaux_s.jpg" /><img style="margin: 2px;" alt="Dragon de lumière" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/articles/Wallpapers_2016/.Dragon_de_lumiere_s.jpg" /><img style="margin: 2px;" alt="Fils du dragon" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/articles/Wallpapers_2016/.Fils_du_dragon_s.jpg" /><img style="margin: 2px;" alt="Jardin secret" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/articles/Wallpapers_2016/.Jardin_secret_s.jpg" /><img style="margin: 2px;" alt="Prunus en fleur" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/articles/Wallpapers_2016/.Prunus_en_fleur_s.jpg" /><img style="margin: 2px;" alt="Saveurs du marché" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/articles/Wallpapers_2016/.Saveurs_du_marche_s.jpg" /><img style="margin: 2px;" alt="Sous l'océan" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/articles/Wallpapers_2016/.Sous_l_ocean_s.jpg" /><img style="margin: 2px;" alt="Spirales" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/articles/Wallpapers_2016/.Spirales_s.jpg" /><img style="margin: 2px;" alt="Toits de l'Anhui" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/articles/Wallpapers_2016/.Toits_de_l_Anhui_s.jpg" />
</p>
<p>Le choix a été difficile. J'ai tenté de préserver une certaine harmonie, évitant trop de couchers de soleil, ou trop de clichés de nuit, à la recherche d'un équilibre entre végétaux et constructions humaines, motifs géométriques et chaos apparent de la nature...</p>
<p>Comme il s'agit plus que d'une simple collection d'image – et que je suis un incorrigible bavard – je prends le parti de vous présenter rapidement chaque image et sa petite histoire. Pour ceux que cela n'intéresserait pas, vous pouvez directement passer à la partie <a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/index.php?post/2016/09/08/Fonds-d-%C3%A9cran-2016#download">téléchargement</a> !</p>
<h4>Brumes de l'aube</h4>
<div class="media">
<img class="pull-left" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/articles/Wallpapers_2016/.Brumes_de_l_aube_s.jpg" alt="Brumes de l'aube" />
<div class="media-body">
<p>Cette photo a été prise lors <a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/index.php?post/2015/04/25/Huangshan%2C-jour-2">d'un séjour</a> à 黄山 <py>Huang2shan1</py>, la Montagne Jaune, en avril 2015. Après avoir passé une journée à crapahuter dans les escaliers et une mauvaise nuit au sommet dans un hôtel à l'isolation phonique inexistante, nous nous étions levés à 4h45 et assister au lever du soleil !</p>
<p>Lever tôt certes, mais quel paysage ! Le cliché, pris juste avant l'apparition du soleil, montre les sommets du massif encore endormis dans les brumes de l'aube, une impression de calme et de plénitude à laquelle succéderont quelques minutes plus tard les feux ardents du soleil...</p>
</div>
</div>
<br />
<h4>Toiture végétale</h4>
<div class="media">
<img class="pull-left" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/articles/Wallpapers_2016/.Charpente_vegetale_s.jpg" alt="Charpente végétale" />
<div class="media-body">
<p>J'ai pris cette photo à 厦门 <py>Xia4men2</py> en avril 2012. Cette ville portuaire de la province du Fujian, face à Taïwan, est située sur une île à un bras de mer de la côte. Cet endroit est très prisé de la jeunesse "branchée" chinoise, qui aime s'y rendre et apprécie son architecture mêlée d'influences européennes (la ville faisait partie des ports ouverts – de force – au commerce international lors du Traité de Nankin de 1842). Les visiteurs aiment tout particulièrement l'îlot touristique de 鼓浪屿 <py>Gu3lang4yu2</py> et ses maisons coloniales.</p>
<p>Pour notre part, Q et moi avons largement préféré le vaste parc situé en plein cœur de la ville, derrière le temple bouddhiste de 南普陀 <py>Nan2 Pu3tuo2</py>. Là, enfouis dans de petites vallées luxuriantes, nous avons trouvé d'autres monastères plus discrets, offrant un tel calme et une telle sérénité que nous ne nous serions jamais crus au centre d'une ville de 1,8 millions d'habitants ! Ce toit aux motifs eux-mêmes végétaux est celui d'un bâtiment monastique perdu dans la forêt...</p>
</div>
</div>
<br />
<h4>Crépuscule</h4>
<div class="media">
<img class="pull-left" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/articles/Wallpapers_2016/.Crepuscule_s.jpg" alt="Crépuscule" />
<div class="media-body">
<p>Direction 杭州 <py>Hang2zhou1</py>, au sud de Shanghai, célèbre pour son fameux 西湖 <py>Xi1hu2</py>, le <em>Lac de l'Ouest</em>, dont voici une photo prise au coucher du soleil lors de <a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/index.php?post/2016/02/15/Hangzhou%2C-jour-2">notre visite</a> le 15 février dernier.</p>
<p>La ville de Hangzhou a une place à part dans le cœur des Chinois, notamment de par ses paysages et son fameux lac, ce qui est rendu par l'expression 上有天堂, 下有苏杭 (<py>Shang4 you3 tian1tang2, xia4 you3 Su1 Hang2</py>) <em>Au ciel il y a le paradis, sur terre il y a Suzhou et Hangzhou</em>.</p>
<p>Sur cette photo, prise depuis le célèbre Pont Brisé (断桥 <py>Duan4qiao2</py>) de la Légende du Serpent Blanc, elle-aussi associée à la ville, le soleil se cache derrière les montagnes sur lesquelles poussent les plants de 龙井 <py>long2jing3</py>, l'un des thés verts chinois les plus connus.</p>
</div>
</div>
<br />
<h4>Disques végétaux</h4>
<div class="media">
<img class="pull-left" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/articles/Wallpapers_2016/.Disques_vegetaux_s.jpg" alt="Disques végétaux" />
<div class="media-body">
<p>Cette fois, nous quittons la Chine pour Singapour, où cette photo a été prise en 2015. Là, dans la "Ville du Lion", nous avons eu la chance de visiter le fantastique <a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/index.php?post/2015/05/09/Singapour%2C-jour-2">jardin des orchidées</a>. Dans un écrin de végétation luxuriant, nous avons pu y admirer des milliers d'espèces de ces fleurs, dans un foisonnement de couleurs et de formes défiant l'entendement.</p>
<p>La photo elle-même est celle d'une plante de ce jardin, dont les disques végétaux me font penser à ceux de scies circulaires, artistiquement disposés par Dame Nature en une installation que n'auraient pas dédaignés les <em>aficionados</em> d'art contemporain...</p>
</div>
</div>
<br />
<h4>Dragon de lumière</h4>
<div class="media">
<img class="pull-left" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/articles/Wallpapers_2016/.Dragon_de_lumiere_s.jpg" alt="Dragon de lumière" />
<div class="media-body">
<p>Je ne pouvais décemment pas proposer une première série de fond d'écran sans y inclure de dragon ! Celui-ci, capturé en février dernier, est en réalité une lanterne, faisant partie de dizaines de vastes ensembles lumineux rassemblés sur un site en construction de 镇江 <py>Zhen4jiang1</py>, dans la province du Jiangsu, à trente minutes en voiture de chez les parents de Q. Ce festival itinérant a lieu chaque année après le Nouvel An chinois, et voit s'affronter dans une débauche de couleurs et de lumières différentes villes, organisations ou entreprises de la province en quête du titre de la plus belle composition lumineuse.</p>
</div>
</div>
<br />
<h4>Fils du dragon</h4>
<div class="media">
<img class="pull-left" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/articles/Wallpapers_2016/.Fils_du_dragon_s.jpg" alt="Fils du dragon" />
<div class="media-body">
<p>Il est de notoriété en Chine que le dragon a neuf fils, chacun doté d'une forme et d'attributs différents. Placés sur les toits, comme ici, ils ont un rôle protecteur, et attestent du rang du bâtiment qu'ils protègent. Les tuiles dorées dénotent un bâtiment impérial, car cette couleur n'était pas autorisée pour le commun des mortels.</p>
<p>Cette photo a été prise à Pékin, au <a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/index.php?post/2015/04/20/P%C3%A9kin-touristique">Temple de la Terre</a>, en 2015. Moins connu que son alter-ego le <a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/index.php?post/2013/10/14/Le-Temple-du-Ciel-%28%E5%A4%A9%E5%9D%9B%29">Temple du Ciel</a>, celui-ci se résume en terme d'architecture à une vaste esplanade carrée (le ciel est rond et la terre carrée dans la cosmologie chinoise) flanquée de petits bâtiment annexes. Sa visite vaut néanmoins le coup pour son parc, sa géométrie particulière, et pour y découvrir les rituels qui y étaient pratiqués du temps de l'Empire.</p>
</div>
</div>
<br />
<h4>Jardin secret</h4>
<div class="media">
<img class="pull-left" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/articles/Wallpapers_2016/.Jardin_secret_s.jpg" alt="Jardin secret" />
<div class="media-body">
<p>Une autre photo prise au Temple de la Terre en 2015. J'apprécie tout particulièrement la symétrie et les motifs géométriques de cette image, qui est à l'image du sanctuaire dont elle fait partie. En effet, l'autel de la Terre (de forme carrée) se trouve lui même enchâssé dans différents carrés et espaces clos de murs où les alignements et symétries sont omniprésents (voir <a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/index.php?post/2015/04/20/P%C3%A9kin-touristique">mon article</a> consacré à cette visite). Le fait qu'il s'agisse d'une porte... circulaire ajoute aussi son petit effet "dissonant" (le cercle est traditionnellement associé au ciel) dans ce monde de lignes droites que constitue l'essentiel du parc !</p>
</div>
</div>
<br />
<h4>Prunus en fleur</h4>
<div class="media">
<img class="pull-left" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/articles/Wallpapers_2016/.Prunus_en_fleur_s.jpg" alt="Prunus en fleur" />
<div class="media-body">
<p>Cette journée de visite passée à Pékin en 2015 aura été féconde en images retenues dans cette sélection, car en voilà une autre ! Il faut dire qu'il faisait un temps bien agréable, bien différent du terrible <a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/index.php?post/2016/01/06/Le-p%C3%A9ril-blanc-%28sale%29">雾霾</a> <py>wu4mai2</py> qui est devenu la plaie des hivers (et maintenant des étés) pékinois.</p>
<p>Cette photo a été prise dans le parc de 圆明园 <py>Yuan2ming2yuan2</py>, l'ancien Palais d'Été, dont il ne reste que des ruines depuis sa mise à sac par les troupes franco-britanniques en 1860 lors de la Seconde Guerre de l'Opium. Il s'agit apparemment d'une variété de cerisier "japonais" dont les fleurs sont rassemblées en des groupements compacts.</p>
</div>
</div>
<br />
<h4>Saveurs du marché</h4>
<div class="media">
<img class="pull-left" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/articles/Wallpapers_2016/.Saveurs_du_marche_s.jpg" alt="Saveurs du marché" />
<div class="media-body">
<p>Ce cliché a été pris sur un <a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/index.php?post/2014/05/02/Le-march%C3%A9">marché de Danyang</a>, la ville des parents de Q, en 2014. Je garde un très bon souvenir de cette "visite", très illustrative de la fascination "exotique" que ce marché très banal pour ceux qui s'y rende quotidiennement a pu exercer sur moi, avec sa profusion de couleurs et de senteurs. À l'instar de ce stand, la plupart des étals donnaient cette impression d'un festival de couleur que je ne retrouve pas dans nos marchés français, aussi sympathiques que ceux-ci puissent être par ailleurs.</p>
</div>
</div>
<br />
<h4>Sous l'océan</h4>
<div class="media">
<img class="pull-left" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/articles/Wallpapers_2016/.Sous_l_ocean_s.jpg" alt="Sous l'océan" />
<div class="media-body">
<p>Il s'agit d'une photo prise non plus en Chine mais à l'<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/index.php?post/2015/05/09/Singapour%2C-jour-2">aquarium de Singapour</a>. Celui-ci nous aura impressionnés par sa taille et la variété de ses collections. Il aura également beaucoup marqué L, pour la première fois en âge de vraiment apprécier cette visite, et qui depuis me demande régulièrement d'en reparcourir avec lui l'album photo !</p>
</div>
</div>
<br />
<h4>Spirales</h4>
<div class="media">
<img class="pull-left" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/articles/Wallpapers_2016/.Spirales_s.jpg" alt="Spirales" />
<div class="media-body">
<p>Cette photo a été prise en 2008 à 同里 <py>Tong2li3</py>, une petite ville "préservée" – et inscrite au patrimoine mondiale de l'UNESCO – des environs de Suzhou traversée de multiples canaux et aux nombreux jardins. Q et moi y avions <a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/index.php?post/2008/10/29/Le-s%C3%A9jour-de-Q-en-Chine">passé</a> une excellente soirée et journée de visite, dormant chez l'habitant dans une petite chambre sous les toits. Il s'agit du plafond d'un petit kiosque, appartenant au jardin d'une riche demeure, et dans lequel des musiciens devaient (et doivent toujours) se produire.</p>
</div>
</div>
<br />
<h4>Toits de l'Anhui</h4>
<div class="media">
<img class="pull-left" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/articles/Wallpapers_2016/.Toits_de_l_Anhui_s.jpg" alt="Toits de l'Anhui" />
<div class="media-body">
<p>Cette dernière photo a été prise à 宏村 <py>Hong2cun1</py>, autre village préservé, cette fois de la province de l'Anhui, au pied de 黄山, la montagne jaune (voir le premier fond d'écran de la sélection), que nous avions <a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/index.php?post/2015/04/26/Hongcun-et-la-ville-de-Huangshan">visité</a> en 2015. Elle met en évidence la forme très caractéristique des toits traditionnels des maisons de la région, protégés sur leurs rives latérales par ces murets à degrés eux-même couverts de tuiles pour éviter les infiltrations d'eau.</p>
</div>
</div>
<br />
<div class="well">
<h4 id="download">Télécharger</h4>
<h5>Écrans "classiques" (≈ 4:3)</h5>
<ul>
<li><a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/articles/Wallpapers_2016/1024x768.zip">1024 × 768</a></li>
<li><a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/articles/Wallpapers_2016/1280x1024.zip">1280 × 1024</a></li>
<li><a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/articles/Wallpapers_2016/1600x1200.zip">1600 × 1200</a></li>
</ul>
<h5>Écrans "larges" (≈ 16:9)</h5>
<ul>
<li><a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/articles/Wallpapers_2016/1280x720.zip">1280 × 720</a></li>
<li><a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/articles/Wallpapers_2016/1440x900.zip">1440 × 900</a></li>
<li><a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/articles/Wallpapers_2016/1920x1200.zip">1920 × 1200</a></li>
</ul>
<h4>Comment installer ?</h4>
<p>Instructions pour <a href="http://www.linternaute.com/hightech/encyclo-pratique/logiciels/windows-xp/1558/comment-changer-le-fond-d-ecran-de-son-ordinateur.html">Windows</a> et pour <a href="https://support.apple.com/kb/PH18806?locale=fr_FR&viewlocale=fr_FR">Mac</a>. Je vous recommande les fonctions de diaporama, qui font défiler différentes images après un intervalle prédéfini ;) !</p>
</div>
<p>J'espère que cette petite sélection vous aura plu et vous sera utile. N'hésitez pas à donner votre opinion dans les commentaires. Et si d'aventure vous aviez besoin d'autres résolutions, n'hésitez pas à me faire signe !</p>Festival de lanternesurn:md5:c648bde55044010bdb206fa5add1b9162016-02-17T16:05:00+01:002017-06-07T05:40:34+02:00ThomasSéjour en Chine 2016ArtCultureFêtesLoisirsVoyageZhenjiang <p>La suite du programme de ce 17 février a lieu à la tombée de la nuit à Zhenjiang, à une demi-heure de route. Notre objectif : un festival de lanternes itinérant qui cette année se déroule dans cette ville voisine.</p>
<p>Nous commençons par un premier site, dans les ruelles d'une vieille ville reconstituée qui s'étage sur la colline située à proximité de 金山寺 <py>Jin1shan1 si4</py> (le temple de la Montagne d'Or, où Fa Hai emprisonna Xu Xian selon la Légende du Serpent Blanc – comme quoi cette dernière est <a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/index.php?post/2016/02/15/Hangzhou%2C-jour-2">omniprésente</a> dans notre séjour !). Il n'y a pas beaucoup de lanternes ; ce n'est pas le cœur du festival. En revanche, il y a quantité de choses à manger, et L n'est pas le moins gourmand !</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Festival_de_lanternes/Ruelles_et_xiao_chi.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Festival_de_lanternes/.Ruelles_et_xiao_chi_m.jpg" alt="Ruelles et xiao chi" />
</a>
<figcaption>La rue des gourmands</figcaption>
</figure>
<p>Nous reprenons la voiture, cette fois mieux renseignés, pour gagner le site principal, une immense esplanade au sol inégal de terre battue, que je pense être un quartier entièrement rasé en attente de reconstruction, à l'instar de ce que nous avons pu <a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/index.php?post/2014/04/20/Demolition-man">voir à Danyang</a>. Une fois le festival achevé, ici s'élèveront à n'en point douter une forêt de tours d'habitation.</p>
<p>Au début, même en suivant les indications, nous ne voyons rien qui confirme que nous sommes au bon endroit. Nous roulons sur une immensité plate, sans point de repère, ni idée de vers où nous nous dirigeons. Puis des voitures apparaissent, par dizaines, à notre gauche, à notre droite, devant, derrière, surgissant de l'obscurité et convergeant vers ce même point inconnu. C'est assez magique. Au bout de quelques minutes dans un flux se densifiant sans cesse, nous parvenons à destination. Des employés, revêtus de gilets fluo réussissent tant bien que mal à placer ces voitures en un parking improvisé.</p>
<p>L'aire d'exposition, sur une grossière dalle de béton à peine lissée, est également gigantesque. Il y a là des dizaines, voir des centaines de compositions lumineuses, pour certaines d'une taille impressionnante. Pour cette édition 2016 du festival, qui est organisé à l'échelle du Jiangsu, c'est Zhenjiang qui accueille les installations concoctées par les grandes villes ou entreprises de la province.</p>
<p>Émerveillés, nous parcourons une bonne moitié des allées. Il y a tant à voir ! L est ravi, sa fatigue soudainement envolée. Là un lion, ici un dragon, et bien sûr des singes à foison, <a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/index.php?post/2016/08/19/La-P%C3%A9r%C3%A9grination-vers-l-Ouest">Sun Wukong</a> en vedette !</p>
<p>Voici un petit aperçu de ce festival :</p>
<div class="row">
<div class="col-sm-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Festival_de_lanternes/Phenix.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Festival_de_lanternes/.Phenix_m.jpg" alt="Phénix" />
</a>
<figcaption>Phénix...</figcaption>
</figure>
</div>
<div class="col-sm-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Festival_de_lanternes/Dragon.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Festival_de_lanternes/.Dragon_m.jpg" alt="Dragon" />
</a>
<figcaption>... et dragon</figcaption>
</figure>
</div>
</div>
<div class="row">
<div class="col-sm-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Festival_de_lanternes/Cavalier.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Festival_de_lanternes/.Cavalier_m.jpg" alt="Cavalier" />
</a>
</figure>
</div>
<div class="col-sm-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Festival_de_lanternes/Cavaliers_2.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Festival_de_lanternes/.Cavaliers_2_m.jpg" alt="Cavaliers" />
</a>
</figure>
</div>
</div>
<div class="row">
<div class="col-sm-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Festival_de_lanternes/Bassin_et_pont.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Festival_de_lanternes/.Bassin_et_pont_m.jpg" alt="Bassin et pont" />
</a>
</figure>
</div>
<div class="col-sm-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Festival_de_lanternes/Poissons_rouges.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Festival_de_lanternes/.Poissons_rouges_m.jpg" alt="Poissons rouges" />
</a>
</figure>
</div>
</div>
<div class="row">
<div class="col-sm-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Festival_de_lanternes/Arc-en-ciel.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Festival_de_lanternes/.Arc-en-ciel_m.jpg" alt="Arc-en-ciel" />
</a>
</figure>
</div>
<div class="col-sm-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Festival_de_lanternes/Porte_et_temple_du_ciel.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Festival_de_lanternes/.Porte_et_temple_du_ciel_m.jpg" alt="Porte et Temple du Ciel" />
</a>
</figure>
</div>
</div>
<div class="row">
<div class="col-sm-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Festival_de_lanternes/Singe_robot.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Festival_de_lanternes/.Singe_robot_m.jpg" alt="Singe robot" />
</a>
<figcaption>Singe "robot"</figcaption>
</figure>
</div>
<div class="col-sm-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Festival_de_lanternes/Raviolis.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Festival_de_lanternes/.Raviolis_m.jpg" alt="Raviolis" />
</a>
<figcaption>Encore à manger !</figcaption>
</figure>
</div>
</div>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Festival_de_lanternes/Sun_Wukong.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Festival_de_lanternes/.Sun_Wukong_m.jpg" alt="Sun Wukong" />
</a>
<figcaption>Sun Wukong, en vedette de cette année du singe</figcaption>
</figure>
<p>Les toilettes, en revanche, ne sont pas un sujet d'émerveillement : dans cette vaste pièce, point de boxes individuels. Chacun se soulage à la vue de tous dans une extrême convivialité !</p>Profession : vendeuse de tours (d'habitation) !urn:md5:dadf277119568a44e796b339a87a7c032016-02-17T15:30:00+01:002017-06-04T15:01:32+02:00ThomasSéjour en Chine 2016DanyangImmobilierVoyage <p>De retour à Danyang après notre <a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/index.php?post/2016/02/14/Hangzhou%2C-jour-1">escapade à Hangzhou</a>, nous profitons de cette dernière journée pour rencontrer une amie de Q. L'amie en question travaille dans l'immobilier, mais – détail qui a son importance – elle ne vend pas des appartements isolés, mais bien des lotissements entiers de ces immenses tours qui poussent comme des champignons dans la plupart des villes chinoises !</p>
<p>De ce fait, sa maison tient plus du manoir que de ce que nous avons l'habitude de croiser, avec marbre omniprésent, domestiques et salle de bain pour chaque chambre. Le lotissement a le plus beau jardin du genre que je connaisse, et les gardes saluent militairement les visiteurs.</p>
<p>Elle nous explique qu'ils disposent d'une seconde maison adjacente, plus vaste, où ils peuvent prendre leurs repas car "ici, il n'y a pas vraiment la place" ! Je pense que sa définition du mot "place" ne doit pas être tout à fait la même que la nôtre.</p>
<p>L'inconvénient, c'est que comme beaucoup de gens riches, ils ne sont pas forcément plus heureux. Stressés, en déplacements professionnels permanents, ils se méfient de tout et de tout le monde, et leur maison est truffée de caméras, notamment pour surveiller leur employés dans lesquelles ils n'ont qu'une confiance relative. C'est particulièrement ennuyeux vu qu'ils leur confient leur enfant...</p>
<p>Nous partons rejoindre un autre couple et mangeons tous ensemble dans un restaurant de fondue à volonté au très large choix. Ce dernier couple possède ce qui semble être une firme pharmaceutique, ce qui m'amène à penser qu'ils ne doivent pas non plus avoir d'angoisses de fin de mois. Ils ont pour idée d'émigrer un jours aux États-Unis, et en attendant de concrétiser ce projet, ils envisagent d'y investir dans l'immobilier, afin de faciliter leur installation future... à l'échelle du lotissement ou du village !</p>
<p>Au restaurant, nous tombons par le plus pur des hasards sur une autre de nos amies, héritière d'un petit empire industriel ! Décidément, c'est la journée ! C'est aussi une chance, car nous n'avions pas eu le loisir de pouvoir la voir au cours de notre séjour.</p>
<p>Tous sont très sympas, mais je ne peux m'empêcher de penser en nous en retournant que nous ne vivons pas exactement sur la même planète...</p>Hangzhou, jour 3urn:md5:cfc4163fb905cd6df5fbeddd544667e02016-02-16T08:37:00+01:002017-06-04T06:43:10+02:00ThomasSéjour en Chine 2016CivilisationCultureHangzhouMonumentPersonnages historiquesTourismeVoyage <p>Aujourd'hui, nous sommes bien décidés à visiter ce fameux musée du thé, qui semble se dérober à toutes nos tentatives ! Et la série semble continuer : lors de la correspondance vers le fameux bus qui nous y mène, une nouvelle dame nous suggère, une fois de plus, d'éviter ce musée "ennuyeux" et de pousser jusqu'au village, détaillant ensuite un itinéraire jusqu'à la Pagode des Six Harmonies au sud de la ville que ce détour par le village nous permettra d'effectuer. Nous commençons à mieux cerner ses motivations lorsqu'elle évoque la boutique de thé tenue par sa "maman", et en avons la confirmation lorsqu'elle abandonne en comprenant que nous n'avons pas pour projet d'acheter du thé aujourd'hui (en thé vert nous préférons tous deux le Biluochun au Longjing). Avec un sourire, nous voyons un peu plus loin une autre dame "suggérant" un itinéraire à un autre couple. Je pense que les commerçants du village ont vu l'ouverture du musée d'un mauvais œil, car susceptible de stopper les touristes avant qu'ils ne parviennent jusqu'à leurs boutiques. Sans compter qu'il est également possible d'acheter du thé dans la boutique du musée (thé hors de prix), sur la vente duquel ils ne touchent sans doute rien.</p>
<p>Nous ne regrettons pas notre visite du musée. Il est complet, explique bien les aspects culturels, liés aux habitudes de consommation à travers les âges, montre de nombreux ustensiles, les principaux thés chinois et les procédés de fabrication. Le tout est clair, avec des explications en anglais compréhensibles. Le parc est fort joli, même en hiver. Cerise sur le gâteau, il n'y a presque personne, soit que les rabatteuses du village ont du succès dans leur opération de diversion, soit que ce ne soit tout simplement pas la haute saison.</p>
<div class="row">
<div class="col-sm-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_3/Machine_pour_le_roulage_des_feuilles_de_the.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_3/.Machine_pour_le_roulage_des_feuilles_de_the_m.jpg" alt="Machine pour le roulage des feuilles de thé" />
</a>
<figcaption>Cette machine servait au roulage des feuilles de thé, l'une des opérations nécessaires à l'obtention des thés verts ou noirs.</figcaption>
</figure>
</div>
<div class="col-sm-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_3/Set_a_the.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_3/.Set_a_the_m.jpg" alt="Set à thé" />
</a>
<figcaption>La collection d'ustensiles est riche et variée.</figcaption>
</figure>
</div>
</div>
<div class="row">
<div class="col-sm-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_3/Emballage_ancien.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_3/.Emballage_ancien_m.jpg" alt="Emballage ancien" />
</a>
<figcaption>Des premiers emballages...</figcaption>
</figure>
</div>
<div class="col-sm-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_3/Exemples_d_emballages_modernes.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_3/.Exemples_d_emballages_modernes_m.jpg" alt="Exemples d'emballages modernes" />
</a>
<figcaption>... aux plus modernes.</figcaption>
</figure>
</div>
</div>
<div class="row">
<div class="col-sm-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_3/Galette_de_the_compresse.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_3/.Galette_de_the_compresse_m.jpg" alt="Galette de thé compressé" />
</a>
<figcaption>Les galettes de thé compressé...</figcaption>
</figure>
</div>
<div class="col-sm-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_3/Galette_de_the_compresse_2.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_3/.Galette_de_the_compresse_2_m.jpg" alt="Galette de thé compressé 2" />
</a>
<figcaption>... Qui parfois renvoient à une iconographie très "communiste" !</figcaption>
</figure>
</div>
</div>
<div class="row">
<div class="col-sm-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_3/Reconstitution_d_un_interieur_tibetain.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_3/.Reconstitution_d_un_interieur_tibetain_m.jpg" alt="Reconstitution d'un intérieur tibétain" />
</a>
<figcaption>Reconstitution d'un intérieur tibétain...</figcaption>
</figure>
</div>
<div class="col-sm-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_3/Reconstitution_d_un_magasin_de_the.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_3/.Reconstitution_d_un_magasin_de_the_m.jpg" alt="Reconstitution d'un magasin de thé" />
</a>
<figcaption>... et d'un magasin de thé traditionnel</figcaption>
</figure>
</div>
</div>
<p>En revanche, il n'est pas question d'acheter ou de consommer du thé sur place : à 80 yuans la tasse de Longjing, nous préférons passer notre tour !</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_3/Jardin_de_the.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_3/.Jardin_de_the_m.jpg" alt="Salon de thé" />
</a>
<figcaption>Le salon de thé a l'air fort agréable, mais les prix sont prohibitifs !</figcaption>
</figure>
<p>Une autre spécialité de la ville de Hangzhou, qu'elle a en commun avec Lyon, ma ville natale, c'est la production de soieries. Malheureusement, le musée qui y est consacré est actuellement fermé un an pour restauration. Dommage.</p>
<p>Nous attendons à nouveau (fort) longtemps le bus qui nous ramènera en ville. Bizarrement, il y a pleins de bus dans l'autre sens... à croire que le village est vraiment accueillant pour que les chauffeurs ne souhaitent pas en revenir !</p>
<p>Nous mangeons dans un restaurant du Xinjiang un 大盘鸡 <py>da4pan2ji1</py> ("grande assiette de poulet" : pommes de terre, viande et piment), le plat symbole de mes années d'université à Shanghai, que je mangeais presque une fois par semaine en compagnie de mon meilleur ami chinois – du moins, jusqu'à ce qu'il finisse par avouer que c'était un peu trop fort pour lui ! Cette fois, adaptation au goût de Hangzhou oblige, ce n'est pas particulièrement relevé.</p>
<p>Dans les toilettes du restaurant, des écriteaux indiquent avec aplomb qu'il est interdit de déféquer, car cela risquerait de boucher la plomberie ! De plus, comble de l'ironie dans un restaurant musulman où l'alcool est proscrit, on y trouve des publicités pour un service de chauffeurs pour le cas où l'on aurait trop bu pour conduire soi-même !</p>
<p>Après le repas, nous gagnons l'ancienne maison de <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hu_Xueyan">Hu Xueyuan</a>, un homme d'affaire et financier du 19<sup>e</sup> siècle, complètement ruiné sur la fin de sa vie, lorsque les notables locaux sur lesquels il avait basé son ascension l'ont entraîné dans leur chute. La ville de Hangzhou l'a récemment reconstruite à partir de ses restes et des photos d'époque, dépensant des millions dans l'opération.</p>
<p>Le résultat est à couper le souffle. Si le terrain n'est pas très grand, les savantes circonvolutions des couloirs et des jardins donnent une impression d'immensité. La reconstruction, contrairement à celle de la <a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/index.php?post/2016/02/15/Hangzhou%2C-jour-2">pagode Leifeng</a>, est fidèle à l'esprit des constructions de l'époque, et les boiseries, notamment, sont magnifiques.</p>
<div class="row">
<div class="col-sm-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_3/Porte_circulaire.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_3/.Porte_circulaire_m.jpg" alt="Porte circulaire" />
</a>
<figcaption>Porte circulaire, qui m'évoque vaguement un décor à la "Star Wars"</figcaption>
</figure>
</div>
<div class="col-sm-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_3/Aspect_exterieur.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_3/.Aspect_exterieur_m.jpg" alt="Aspect extérieur" />
</a>
<figcaption>L'aspect extérieur des bâtiments est particulièrement esthétique</figcaption>
</figure>
</div>
</div>
<div class="row">
<div class="col-sm-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_3/Autel.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_3/.Autel_m.jpg" alt="Autel" />
</a>
<figcaption>Un autel, dans l'un des pavillons</figcaption>
</figure>
</div>
<div class="col-sm-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_3/Bassin_interieur.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_3/.Bassin_interieur_m.jpg" alt="Bassin intérieur" />
</a>
<figcaption>Le jardin comporte un bassin avec kiosque et montagnes artificielles</figcaption>
</figure>
</div>
</div>
<div class="row">
<div class="col-sm-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_3/Boiseries.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_3/.Boiseries_m.jpg" alt="Boiseries" />
</a>
<figcaption>Les boiseries sont omniprésentes...</figcaption>
</figure>
</div>
<div class="col-sm-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_3/Boiseries__details_.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_3/.Boiseries__details__m.jpg" alt="Boiseries (détails)" />
</a>
<figcaption>... et parfois fort travaillées</figcaption>
</figure>
</div>
</div>
<div class="row">
<div class="col-sm-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_3/Cabinet_de_travail.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_3/.Cabinet_de_travail_m.jpg" alt="Cabinet de travail" />
</a>
<figcaption>Cabinet de travail</figcaption>
</figure>
</div>
<div class="col-sm-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_3/Cuisines.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_3/.Cuisines_m.jpg" alt="Cuisines" />
</a>
<figcaption>Des cuisines telles qu'on en trouve encore à la campagne, chez la grand-mère de Q par exemple</figcaption>
</figure>
</div>
</div>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_3/Vasque_pour_les_cas_d_incendie.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_3/.Vasque_pour_les_cas_d_incendie_m.jpg" alt="Vasque pour les cas d'incendie" />
</a>
<figcaption>Spéciale dédicace pour "Papa Paul Pompier" : cette vasque collectant l'eau de pluie pour réagir vite en cas d'incendie. Indispensable dans ces habitations où le bois est omniprésent.</figcaption>
</figure>
<p>La visite achevée, nous reprenons le métro pour l'immense gare de Hangzhou Est, d'où le TGV qui nous dépose à Danyang moins de 2h30 plus tard.</p>
<p>De la gare, un 黑车 <py>hei1che1</py> (taxi au noir) nous dépose près de la maison. Si Q n'avait pas été si fatiguée d'avoir autant marché, nous n'y aurions sans doute pas eu recours. Le chauffeur se vante d'avoir transporté des étrangers auparavant, et d'en avoir arnaqué certains. Avec nous, toutefois, il en sera pour ses frais : arnaquer Q sur un trajet dont elle connaît parfaitement le prix, c'est plus difficile. À l'odeur d'alcool de riz venant se mêler à celle du tabac qui imprègne chaque pièce de la voiture, je me prends à espérer que notre chauffeur n'est pas trop bourré. Heureusement, c'est sans encombre que nous parvenons à destination.</p>Hangzhou, jour 2urn:md5:983a1e2329e06cb6bf0397a545cebaf52016-02-15T16:55:00+01:002017-05-30T20:47:11+02:00ThomasSéjour en Chine 2016BouddhismeCivilisationCultureHangzhouLégendeMonumentTourismeVoyage <figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_2/Pagode_Leifeng_1.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_2/.Pagode_Leifeng_1_m.jpg" alt="La pagode Leifeng" />
</a>
<figcaption>La pagode Leifeng</figcaption>
</figure>
<p>La première surprise du jour, c'est le ciel, d'un bleu magnifique ! Quelle chance ! En regardant la météo avant le séjour, je n'aurais pas parié un yuan dessus. Comme quoi, tout arrive !</p>
<p>Nous commençons par nous rapprocher du lac et achetons dans une rue adjacente quelques galettes à un restaurant musulman du Xinjiang, ainsi qu'un 豆浆 <py>dou4jiang1</py> (lait de soja). Nous constatons qu'avant 9h, il n'y a pas grand chose d'ouvert ici. Je suppose que les commerçants se sont adaptés au flux des touristes, qui ne doit guère se faire sentir avant 10h, et privilégient les ouvertures en soirée.</p>
<p>Arrivés au bord du lac, nous sommes ravis de voir la netteté avec laquelle la ligne des montagnes se découpe sur l'autre rive. Quel contraste par rapport à la veille !</p>
<p>Notre premier objectif, en longeant le lac par le sud, est la pagode Leifeng (雷峰塔 <py>Lei2feng1 ta3</py>), rendue célèbre par la légende du Serpent Blanc (voir encadré ci-dessous). Bien que connaissant sa légende, j'ignorais, que cette fameuse pagode s'est bel et bien effondrée, en 1924, après des siècles d'abandon. La pagode actuelle a été achevée en 2002, afin d'ajouter une attraction touristico-romantique au site du Lac de l'Ouest, pour lequel la ville de Hangzhou a largement investi. En approchant du site, le magnifique escalator Otis commence à me mettre la puce à l'oreille : il n'est certainement pas d'époque, même si ce n'est pas Q qui s'en plaindra ! En fait, la construction de la pagode s'apparente aux châteaux que j'ai pu visiter au Japon, tous reconstruits après la guerre : tout y est faux, à commencer par l'armature, en béton et acier, mais également par le fait que rien ne subsiste de l'aménagement intérieur, vastes salles modernes au centre desquelles s'élève un double ascenseur de verre bondé de paresseux !</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_2/Pagode_Leifeng_2.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_2/.Pagode_Leifeng_2_m.jpg" alt="Pagode Leifeng extérieur" />
</a>
<figcaption>Si la pagode a l'air "d'époque" vu de l'extérieur, bien que sa base soit un peu trop blanche pour cela...</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_2/Amenagements_interieurs_de_la_pagode.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_2/.Amenagements_interieurs_de_la_pagode_m.jpg" alt="Aménagements intérieurs de la pagode" />
</a>
<figcaption>... on est vite détrompé par l'aménagement intérieur !</figcaption>
</figure>
<p>C'est ainsi qu'à l'exception de son aspect extérieur, le bâtiment en lui-même n'a pas grand intérêt : même les "boisures" externes sont en métal peint ! Ce qui vaut le coup, en revanche, ce sont les bas-reliefs illustrant la légende du Serpent Blanc, ainsi que certaines scènes bouddhistes, et bien sûr la vue extérieure, magnifique par ce temps splendide. Des terrasses, on peut contempler la ville à l'est, le lac lui-même, les montagnes à l'ouest où est produit le fameux thé 龙井 <py>long2jing3</py> (mot-à-mot <em>puits du dragon</em>), et le temple juste à côté de la pagode, d'où s'élève la fumée de l'encens entre ses halls majestueux et ses murs peints en ocre jaune.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_2/Otis_et_la_pagode.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_2/.Otis_et_la_pagode_m.jpg" alt="Otis et la pagode" />
</a>
<figcaption>Otis... L'ami des femmes enceintes... et des touristes pressés !</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_2/Ruines_de_la_pagode_originale.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_2/.Ruines_de_la_pagode_originale_m.jpg" alt="Ruines de la pagode d'origine" />
</a>
<figcaption>Ce qui reste de la pagode d'origine, préservé sous la nouvelle !</figcaption>
</figure>
<p>Voici sans doute l'occasion de profiter des bas-reliefs illustrant la Légende du Serpent Blanc (白蛇传 <py>Bai2she2 zhuan4</py>) pour en présenter une version résumée. Comme toutes les légendes, il en existe de multiples variantes. Celle-ci en est une parmi d'autres :</p>
<div class="well">
<p>Il y a de cela des milliers d'années, un jeune berger sauve des griffes d'un serpentaire un petit serpent blanc. Celui-ci – ou plutôt celle-ci, car il s'agit d'une femelle – se nomme 白素贞 <py>Bai2 Su4zhen1</py> et, à l'instar de nombreux animaux des légendes chinoises et plus particulièrement taoïstes, parviendra après s'être "cultivée" pendant des milliers d'années à devenir un esprit capable de prendre forme humaine.</p>
<p>Bai Suzhen est alors bien décidée à retrouver son sauveur, ou plus exactement le descendant de celui-ci, qui se nomme 许仙 <py>Xu3 Xian1</py> et officie comme herboriste à Hangzhou. Elle souhaite payer sa dette en épousant celui qu'elle considère comme son âme sœur.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_2/Serpent_Blanc.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_2/.Serpent_Blanc_m.jpg" alt="Serpent Blanc" />
</a>
<figcaption>Serpent blanc quitte le monde des immortels</figcaption>
</figure>
<p>La rencontre est romantique à souhait : Bai Suzhen, accompagnée d'une amie, l'esprit d'un serpent vert nommée 小青 <py>Xiao3 qing1</py>, rencontre Xu Xian au niveau du pont brisé, sur le bord du Lac de l'Ouest, à Hangzhou. Les deux femmes usent de leurs pouvoirs magiques pour déclencher la pluie, et le jeune homme leur laisse son parapluie, ce qui fournira à Bai Suzhen un prétexte pour le revoir lorsqu'elle viendra le lui ramener par la suite.</p>
<p>Ces deux-là tombent amoureux, se marient, Bai Suzhen est enceinte. Tout va pour le mieux jusqu'à la fête des bateaux dragons, lorsque Bai Suzhen croise la route de 法海 <py>Fa3 Hai3</py>, un moine taoïste qui perce son identité à jour. Ce dernier parvient à convaincre Xu Xian de faire boire à sa femme un peu de vin soufré, traditionnellement consommé ce jour-là pour éloigner les miasmes, mais qui contraint Bai Suzhen à reprendre sa forme première. Sous le choc, l'herboriste meurt aussitôt.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_2/Mort_de_Xu_Xian.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_2/.Mort_de_Xu_Xian_m.jpg" alt="Mort de Xu Xian" />
</a>
<figcaption>La mort de Xu Xian, lorsqu'il découvre la véritable nature de sa femme.</figcaption>
</figure>
<p>Bai Suzhen n'a cependant pas dit son dernier mot. Elle parvient à arracher l'âme de son mari aux enfers et à le faire ressusciter. Ce faisant, elle franchit une nouvelle ligne rouge qui lui vaut d'être combattue par Fa Hai. Celui-ci enlève Xu Xian, qu'il enferme dans le temple de la montagne d'or (金山寺 <py>jin1shan1 si4</py>, près de Zhenjiang, que j'ai visité par ailleurs) forçant ainsi serpent blanc à venir l'affronter. Vaincue (il semblerait que l'accouchement se soit déclenché à ce moment-là, la mettant en mauvaise posture), elle est enfermée sous la pagode Leifeng, à Hangzhou.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_2/Emprisonnement_de_Bai_Suzhen.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_2/.Emprisonnement_de_Bai_Suzhen_m.jpg" alt="Emprisonnement de Bai Suzhen" />
</a>
<figcaption>En punition d'être allée "extraire" Xu Xian du monde des enfers, Bai Suzhen se voit emprisonnée sous la pagode.</figcaption>
</figure>
<p>La légende prétend que Bai Suzhen, Xu Xian et leur fils seront réunis le jour où Serpent Blanc aura expié ses fautes, et que la pagode s'effondrera (ce qui s'est finalement produit).</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_2/La_famille_reunie.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_2/.La_famille_reunie_m.jpg" alt="La famille réunie" />
</a>
<figcaption>La pagode écroulée, la famille est enfin réunie</figcaption>
</figure>
</div>
<p>On peut voir diverses interprétations quant à cette légende, notamment vis-à-vis des motivations de Fa Hai. Le mariage, interdit, entre l'esprit serpent et un mortel, s'apparente à un mariage socialement mixte, entre un pauvre herboriste et une jeune fille de la haute société. Ce genre d'union devait très certainement être jugée contre-nature à l'époque où les différentes versions de la légende ont commencé à circuler. La vision moderne, développée principalement sous la dynastie Qing, et poursuivie par l'opéra puis le cinéma, en a fait un mythe romantique.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_2/C_est_du_toc.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_2/.C_est_du_toc_m.jpg" alt="C'est du toc" />
</a>
<figcaption>En y regardant un peu plus près, on voit que les prétendues boisures n'en sont pas...</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_2/Le_lac_vue_d_en_haut.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_2/.Le_lac_vue_d_en_haut_m.jpg" alt="Le lac vu d'en haut" />
</a>
<figcaption>... mais la vue du haut de la pagode vaut vraiment le coup !</figcaption>
</figure>
<p>En sortant du complexe, nous avons l'agréable surprise d'un point de ravitaillement en eau chaude. À l'instar de presque tous les Chinois, nous transportons un thermos à thé que nous remplissons régulièrement.</p>
<p>Nous prenons ensuite le bus, qui après pas mal de bouchon nous dépose à proximité du temple 灵隐寺 <py>Ling2yin3 si4</py>, réputé comme valant la visite. Un grand complexe de restaurants a été construit sur place, et nous comprenons bien vite pourquoi : il y a beaucoup, beaucoup de monde ! Cela explique tous les embouteillages. Le temple est situé dans une espèce de grand parc, dont l'entrée est payante (45 yuans par personne). Le problème, c'est que l'entrée du temple elle-même est à 30 yuan par personne, avec 3 malheureux bâtons d'encens "offerts". Pour ceux qui comme nous ne veulent que visiter le temple et non gravir les collines alentour (avec une femme enceinte, ce n'est sans doute pas la meilleure chose à faire), cette double tarification est bien ennuyeuse !</p>
<p>Le temple en lui-même est immense, avec une quintuple succession de grands halls. Q déplore tout de même l'aspect mercantile omniprésent, pour un lieu sensé inspirer le repos de l'esprit. Fatiguée, elle ne montera pas jusqu'en haut. Moi si, et j'admirerai les différents halls de ce joli temple.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_2/Bouddha.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_2/.Bouddha_m.jpg" alt="Bouddha" />
</a>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_2/Moine.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_2/.Moine_m.jpg" alt="Moine" />
</a>
</figure>
<p>Notre troisième objectif de la journée est le Musée National du Thé, judicieusement placé à mi-chemin entre Hangzhou et le village de Longjing, au milieu des plantations de ce fameux thé. Dans le bus, une sympathique dame d'un certain âge s'intéresse à notre objectif, nous conseille vivement d'aller jusqu'au village plutôt qu'à ce musée sans intérêt. Nous ne comprenons pas trop la raison de son insistance, et décidons de visiter le musée comme prévu.</p>
<p>Quelle n'est pas notre déception en constatant qu'il est fermé le lundi ! Nous nous consolons en prenant quelques photos des champs de thé, puis nous attendons (très) longtemps le bus du retour, en nombreuse et bruyante compagnie.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_2/Theiers.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_2/.Theiers_m.jpg" alt="Théiers" />
</a>
<figcaption>Premières plantations de Longjing</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_2/Moi_au_milieu_des_theiers.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_2/.Moi_au_milieu_des_theiers_m.jpg" alt="Moi au milieu des théiers" />
</a>
</figure>
<p>Finalement, nous reprenons à pied au niveau du lac, sur l'île où se trouve le parc 中山 <py>Zhong1shan1</py> (encore un autre !), aménagé sur les ruines d'un ancien palais impérial des Qing, utilisé lors des déplacements des empereurs dans la région, et notamment de Qianlong, féru de Jiangnan, et "propriétaire" des théiers impériaux de Longjing !</p>
<p>Nous continuons sur l'étroite bande de terre séparant les eaux du lac en admirant un magnifique coucher de soleil qui illumine les montagnes environnantes. Un vieil homme utilise un cerf-volant très semblable à celui que Q et moi possédons. Il y a pas mal de monde. Il faut dire que le passage est relié à la ville par un dernier pont, le pont "brisé" rendu célèbre par l'omniprésente légende du Serpent Blanc. N'eut été cette légende, personne n'y aurait prêté attention : il est semblable à de nombreux ponts des environs, ni particulièrement joli, ni brisé par ailleurs. Les Chinois disent toutefois en plaisantant que si autant de gens restent dessus en permanence, il finira par réellement se briser.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_2/Pont_brise.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_2/.Pont_brise_m.jpg" alt="Pont brisé" />
</a>
<figcaption>Le célèbre pont brisé</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_2/Lac_le_soir.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_2/.Lac_le_soir_m.jpg" alt="Lac le soir" />
</a>
<figcaption>Le lac est particulièrement paisible en cette belle fin de journée</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_2/Coucher_de_soleil.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_2/.Coucher_de_soleil_m.jpg" alt="Coucher de soleil" />
</a>
<figcaption>L'apothéose du soleil couchant</figcaption>
</figure>
<p>Durant le repas du soir, nous sommes particulièrement frappés par la table voisine, où deux amies (du moins nous le supposons) sont venues manger accompagnées de leur enfant respectif : à quatre, ces voisins de tablée totalisent trois écrans. Pas une parole n'est échangée. Les gamins jouent aux jeux vidéo, se battent, pleurent, etc. alors que leurs mamans, absorbées dans leurs séries respectives ne semblent pas conscientes de ce qui les entoure. On se demande vraiment pourquoi ils sont venus manger là !</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_2/Ombre_chinoise.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_2/.Ombre_chinoise_m.jpg" alt="Ombre chinoise" />
</a>
<figcaption>Ombre chinoise</figcaption>
</figure>Hangzhou, jour 1urn:md5:88362590a83eed9a721057df9b16eadd2016-02-14T06:49:00+01:002017-03-11T06:32:31+01:00ThomasSéjour en Chine 2016ArtCivilisationConfucianismeCuisineFêtesGastronomieHangzhouMonumentPersonnages historiquesSantéTourismeVoyage<p>Un peu d'action ! Q et moi avons jeté notre dévolu sur Hangzhou, la capitale du Zhejiang, et son fameux Lac de l'Ouest. Après la période des fêtes, peu propice aux déplacements du fait des obligations familiales et de la saturation des transports, retour à nos premiers amours – c'est le cas de le dire en cette Saint Valentin – avec tourisme et ballade à deux...</p> <p>Il existe un proverbe chinois qui dit 上有天堂,下有苏杭 <py>Shang4 you3 tian1tang2, xia4 you3 Su1 Hang2</py> : <em>Au ciel il y a le paradis, sur terre il y a Suzhou et Hangzhou</em>. Si je me suis déjà rendu à plusieurs reprises à Suzhou, la ville des jardins de la province du Jiangsu, je n'avais encore jamais visité Hangzhou, chef-lieu de la province du Zhejiang (au sud de Shanghai), un temps capitale sous la dynastie des Songs du Sud, et célèbre pour son thé 龙井 <py>long2jing3</py> (<em>puits du dragon</em>), l'un des thés verts les plus renommés de Chine.</p>
<p>Ce premier jour à Hangzhou correspond, par un hasard qui veut bien faire les choses, à la Saint Valentin. Même si les Chinois disposent de leur propre fête des amoureux, 七夕情人节 <py>Qi1xi1 Qing2ren2 jie2</py>, le septième jour du septième mois lunaire (date qui tombe généralement en août), les jeunes en particulier ne délaissent pas celle "importée" de l'Occident et fêtée comme chez nous le 14 février. Or, Hangzhou étant le théâtre de certains actes d'une légende très connue, dite du "Serpent Blanc", elle apparaît aux yeux de certains Chinois comme la ville romantique par excellence. Le bon endroit et le bon moment pour se promener main dans la main, donc !</p>
<p>Le voyage en TGV depuis Danyang ne dure qu'un peu plus de 2h30, avec un passage par Shanghai. C'est une chance, car il n'est pas particulièrement reposant : de nombreux passagers regardent des films ou jouent sur leurs téléphones sans écouteurs et avec le son à fond, visiblement peu conscients de la gêne qu'ils occasionnent, notamment pour les films de guerre, ou les jeux du genre <em>Mega Zigouillator IV</em>™ ! Déformation professionnelle oblige, je ne peux m'empêcher de repérer plusieurs personnes qui utilisent la reconnaissance d'écriture sur leurs portables pour poster des messages Weixin :) !</p>
<p>La principale attraction de Hangzhou, c'est son lac, le célèbre Lac de l'Ouest (西湖 <py>Xi1hu2</py>). Mon premier contact avec celui-ci est pour le moins... frisquet ! Le vent est glacial, et le plafond nuageux assez bas brouille un peu la vue de la rive opposée. Pour une mi-février, il ne faut non plus pas trop en demander. Comme nous l'avions prévu, il y a beaucoup de monde, dont de nombreux jeunes couples qui se promènent main dans la main et se prennent en <em>selfies</em> devant à peu près tout et n'importe quoi.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_1/Lac_de_l_Ouest.jpg">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_1/.Lac_de_l_Ouest_m.jpg" alt="Lac de l'Ouest" />
</a>
<figcaption>Le lac à l'air un peu triste par cette météo maussade</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_1/Bords_du_lac.jpg">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_1/.Bords_du_lac_m.jpg" alt="Bords du lac" />
</a>
<figcaption>Les rives du lac sont toutefois propices à la promenade... Et nous ne sommes pas les seuls à vouloir en profiter !</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_1/Alignement_de_portiques.jpg">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_1/.Alignement_de_portiques_m.jpg" alt="Alignement de portiques" />
</a>
<figcaption>Cet alignement de portiques est du plus bel effet</figcaption>
</figure>
<p>Le département du tourisme de la ville de Hangzhou a beaucoup investi dans la promotion des activités touristiques ces dernières années, afin de surfer sur la vague, et il y a de nombreuses manifestations et pléthore de lieux à visiter. L'une des attractions phare est le spectacle de danse, de chant et de lumière 西湖印象 <py>Xi1hu2 Yin4xiang4</py> (<em>Impression du Lac de l'Ouest</em>), réalisé par Zhang Yimou (qui a entre autre chorégraphié la cérémonie d'ouverture des JO 2008 de Pékin), et dans lequel la scène se trouve à quelques centimètres sous la surface du lac. Ce ne sera pas pour nous, car la saison des représentations n'a naturellement pas commencé, et en attendant qu'il fasse suffisamment chaud pour épargner rhumatismes et angines carabinées aux danseurs, l'endroit est en travaux. Mais pour vous donner une idée, en voici une vidéo :</p>
<p class="embed-responsive embed-responsive-16by9">
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/cmq5XPUw2s4" allowfullscreen="" frameborder="0"> </iframe>
</p>
<p>Pour aujourd'hui, nous nous contentons de suivre le bord du lac et visitons tout d'abord le temple dédié au Roi Qian, son exposition de compositions florales, ainsi que ses galeries calligraphiques. Il s'agit d'un temple "privé" consacré à la mémoire des ancêtres de la famille Qian. Le "fondateur" de cette dynastie familiale, 钱镠 <py>Qian2liu2</py>, a établi en 907 le royaume de 吴越 <py>Wu2yue4</py>, qui régnera avec Hangzhou comme capitale jusqu'en 978, au cours de la période dite des "cinq dynasties et des dix royaumes" (五代十国 <py>wu3 dai4 shi2 guo2</py>), avant de se rendre face à la dynastie Song restaurée. Ce temple s'inscrit donc plus dans la dimension confucianiste du culte aux ancêtres que dans une perspective religieuse, même si l'agencement des bâtiments et leur aménagement s'inspire largement du Bouddhisme (statues des rois en lieu et place du Bienheureux), dont la famille était proche du clergé. Cette famille s'est depuis bien élargie et le culte des ancêtres reste perpétué, agrémenté du souvenir de personnalités familiales plus récentes, tel le père de la bombe atomique et du programme aérospatial chinois !</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_1/Temple_des_Qian.jpg">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_1/.Temple_des_Qian_m.jpg" alt="Temple des Qian" />
</a>
<figcaption>Exposition florale dans la cours principale du temple du Roi Qian</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_1/Instrument_fleuri.jpg">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_1/.Instrument_fleuri_m.jpg" alt="Instrument fleuri" />
</a>
<figcaption>La musique est à l'honneur...</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_1/Instrument_fleuri_2.jpg">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_1/.Instrument_fleuri_2_m.jpg" alt="Instrument fleuri 2" />
</a>
<figcaption>... avec de nombreux instruments...</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_1/Lion.jpg">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_1/.Lion_m.jpg" alt="Lion" />
</a>
<figcaption>... mais aussi d'autres symboles de cette période du Nouvel An qui s'achève.</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_1/Scene_de_bataille.jpg">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_1/.Scene_de_bataille_m.jpg" alt="Scène de bataille" />
</a>
<figcaption>Des fresques épiques retracent les exploits guerriers de celui qui fut le fondateur de la dynastie...</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_1/Le_roi_de_Wuyue.jpg">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_1/.Le_roi_de_Wuyue_m.jpg" alt="Le roi de Wuyue" />
</a>
<figcaption>... jusqu'à sa montée sur le trône.</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_1/Qian_Liu.jpg">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_1/.Qian_Liu_m.jpg" alt="Qian Liu" />
</a>
<figcaption>Sa statue se dresse d'ailleurs également au bord du lac, non loin de l'enceinte de "son" temple, signe d'une fierté de la ville au-delà de celle de sa famille.</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_1/Bonzai.jpg">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_1/.Bonzai_m.jpg" alt="Bonzaï" />
</a>
<figcaption>À l'intérieur du temple, d'autres expositions, dédiées à la calligraphie ou à l'art floral (tel ce bonzaï), mettent en avant le raffinement de la famille.</figcaption>
</figure>
<p>J'avais initialement pensé visiter 雷峰塔 <py>Lei2feng1 ta3</py> (la pagode Leifeng) dès le premier jour, mais le temps maussade et l'heure avançant (le jour se couche assez vite en cette saison), nous poussent à changer de programme. Nous longeons le lac et remontons 河坊街 <py>He2fang1 jie1</py>, une longue artère piétonne aux nombreuses boutiques. Si l'endroit est très touristique (comprenez par là qu'il faut aimer le monde !), il a l'avantage de mener à notre hôtel, et on y trouve deux ou trois choses intéressantes dont nous avons souhaité profiter.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_1/Milefo.jpg">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_1/.Milefo_m.jpg" alt="Milefo" />
</a>
<figcaption>弥勒佛 <py>Mi2le4fo2</py>, le "Bouddha du Futur", jovial et joyeux, considéré par beaucoup de Chinois comme le dieu de la richesse.</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_1/Alignements_de_boites.jpg">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_1/.Alignements_de_boites_m.jpg" alt="Alignements de boites" />
</a>
<figcaption>Cet alignement de boîte était visuellement attrayant, d'où la photo, mais il n'y a rien de particulièrement pittoresque !</figcaption>
</figure>
<p>Le plus intéressant dans la rue Hefang, selon moi, est une vaste pharmacie traditionnelle, proposant un choix impressionnant de "médicaments" en tous genre. Il est possible de se faire réduire en poudre ou concocter des remèdes sur place, ou d'y consulter des médecins. Une section 西药 <py>xi1 yao4</py> (médecine occidentale) complète le tout.</p>
<p>Mon choix de poser des guillemets autour de "médicaments" vient de ce que pour la médecine chinoise, tout ou presque est médicament : un être en bonne santé est une personne qui sait créer l'équilibre entre son univers intérieur et le monde extérieur, et tout ce qu'il consomme, l'environnement dans lequel il évolue, etc. participent à cet équilibre. De ce fait, la limite entre médicament et aliment est relativement floue, chaque substance ayant une contribution à cette harmonie globale qu'il convient de doser au mieux, notamment pour rétablir un équilibre compromis dont la maladie n'est que le symptôme.</p>
<p>Chaque jour, une décoction gratuite est proposée aux visiteurs. Aujourd'hui, il s'agit d'une infusion aidant à préserver la vue (riche en zinc et vitamine A) et à lutter contre la constipation (comme quoi ce n'est pas incompatible).</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_1/Lion_et_lanternes.jpg">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_1/.Lion_et_lanternes_m.jpg" alt="Lion et lanternes" />
</a>
<figcaption>Un lion de pierre veille sur l'entrée de la pharmacie</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_1/Tisane_bienfaisante.jpg">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_1/.Tisane_bienfaisante_m.jpg" alt="Tisane bienfaisante" />
</a>
<figcaption>Voici cette fameuse décoction</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_1/Pharmacie.jpg">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_1/.Pharmacie_m.jpg" alt="Pharmacie" />
</a>
<figcaption>La pharmacie a une allure différente des nôtres, pleines d'emballage criards en carton et en plastique, avec au contraire des tons plus apaisants.</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_1/Pharmacopee_chinoise.jpg">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_1/.Pharmacopee_chinoise_m.jpg" alt="Pharmacopée chinoise" />
</a>
<figcaption>En y regardant de plus prêt, on a un aperçu de l'étendue de la pharmacopée chinoise</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_1/Preparation_de_medicaments.jpg">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_1/.Preparation_de_medicaments_m.jpg" alt="Préparation de médicaments" />
</a>
<figcaption>Quant à ses médicaments, on peut se les faire couper, hacher, trancher, réduire en poudre, etc. directement sur place</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_1/Mais_que_choisir.jpg">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_1/.Mais_que_choisir_m.jpg" alt="Mais que choisir ?" />
</a>
<figcaption>Naturellement, une telle profusion de remèdes peut laisser perplexe !</figcaption>
</figure>
<p>Il existe de nombreux restaurants à Hangzhou, comme dans toute grande ville qui se respecte, <em>a fortiori</em> chinoise ! Nous optons pour 新白鹿 <py>Xin1 bai2 lu4</py> ("Nouveau cerf blanc" !), une chaîne de restaurants, même s'il nous faut patienter avant d'y avoir une table. Le repas est plutôt bon, et très copieux pour le prix (nous pensions à de petites quantités et avons bien imprudemment commandé 9 plats !). Nous goûtons à quelques spécialités de cette cuisine de Hangzhou aux saveurs acide-sucrées, telles le 西湖醋鱼 <py>Xi1hu2 cu4yu2</py> ("Poisson [sauce] acide du Lac de l'Ouest") et le 杭州酱鸭 <py>Hang2zhou1 jiang2ya1</py> ("Canard à la sauce [soja] de Hangzhou"). En revanche, point de menu papier proposé : il nous faut scanner un code-barre et utiliser notre compte Weixin pour commander. Cela ne nous plaît guère, tout comme je rechignerais à donner mon adresse Skype dans un restaurant, porte ouverte à la pub et à d'autres désagréments. Heureusement, n'ayant pas de Zhifu Weixin (porte-monnaie électronique associé à ce réseau social), nous pouvons tout de même payer en liquide, même si cela ne les enchante visiblement guère....</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_1/Lac_de_nuit.jpg">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Hangzhou__jour_1/.Lac_de_nuit_m.jpg" alt="Lac de nuit" />
</a>
</figure>Dieu de la richesse, gri-gri et envoûtementurn:md5:0a71db0818138300e59acd83a61b38ab2016-02-12T22:04:00+01:002017-01-18T21:59:48+01:00ThomasSéjour en Chine 2016CoutumesCroyancesDanyangFamilleFêtesGastronomieSantéVoyage<p>Où nous découvrons que guérir d'une angine est certainement conditionné à un désenvoûtement, et où nous dégustons un infâme gâteau à la crème avec des baguettes !</p> <p>Comme la nuit précédente, L dort peu. La faute à la fièvre, bien sûr, mais maintenant qu'il accepte assez facilement le doliprane, aussi celle du déchaînement des pétards, dès minuit passé, puis de manière sporadique jusqu'à six heure du matin avant un nouveau pic. Cinq jours après le Nouvel An, c'est en effet la venue du dieu de la richesse, que nombre de Chinois semblent visiblement vouloir se concilier. Je ne sais s'ils y parviendront, mais la richesse des marchands de pétards et de feux d'artifice me semble assurée pour cette année au moins : ça pète de partout, y compris sous nos fenêtres.</p>
<p>Au problème du bruit s'ajoute le fait que L a une peur panique de ces pétards, au point de se réfugier en pleurant dans nos bras dès qu'une explosion est trop proche. Peur également au point que deux jours plus tôt, non contents de lui avoir griffonné au stylo un gri-gri protecteur sur le poignet, un oncle et la grand-mère de Q ont sérieusement envisagé le recours à une sorcière pour le "désenvoûter" de cette peur panique à laquelle ils attribuent son angine. Pour ma part, si je pense que les pétards n'ont rien arrangé (et surtout pas son sommeil), le passage en moins d'une journée de 0°C à plus de 20°C y est aussi sans doute pour quelque-chose.</p>
<p>Aujourd'hui, les parents de Q reçoivent de la famille. Ils ont mis en place une grande table circulaire dans le salon et sont très stressés pour s'activer à tout préparer. Comme il n'y a pas assez de place pour nous à table, nous passons l'essentiel du temps dans une pièce annexe où nous avalons un peu de riz et de plats avant d'envoyer L se reposer. Cette situation est un peu surréaliste, et j'aurais amplement préféré partir pour la journée, mais vu l'état du petit bonhomme, nous n'avons pas vraiment le choix.</p>
<p>Après une séance coiffeur dans une petite boutique du quartier (où Q n'en a que pour 100 元 pour shampooing, coupe, boucles et coiffure), nous nous rendons tous, avec les parents de Q, les oncles et les tantes des environs et les cousins de Wuxi venus tout spécialement... au restaurant (histoire de continuer sur notre lancée, car jamais deux banquets sans trois) ! Nous sommes invités par le frère de la maman de Q pour fêter un double anniversaire, dont celui d'une cousine de L que nous étions allés voir à la maternité le jour de sa naissance en 2010, en ayant même patienté dans le hall pendant l'accouchement (un aperçu des maternités chinoises qui vaudrait à lui seul le coup d'être raconté) ! Comme bien souvent de nos jours, les Chinois ont pris l'habitude de fêter leurs anniversaires "à l'occidentale", avec gâteau et bougies. En fait de gâteau, c'est le genre montagne de crème à l’anglo-saxonne, parfaitement immangeable, blanc et rose, servi en entrée au tout début du repas et "goûté" par nombre de convives... avec des baguettes !</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Dieu_de_la_richesse__gri-gri_et_envoutement/Gateau_avec_des_baguettes.jpg">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Dieu_de_la_richesse__gri-gri_et_envoutement/.Gateau_avec_des_baguettes_m.jpg" alt="Gâteau avec des baguettes" />
</a>
</figure>
<p>À l'issue du festin, nous pensions initialement aller chanter en famille au karaoké, mais avec les courtes nuits précédentes, nous préférons rentrer nous reposer et avoir, L et nous, enfin une bonne vrai nuit de sommeil.</p>Représentation diplomatiqueurn:md5:aa247d098c39c8ec72ed3779dae79a302016-02-11T21:50:00+01:002017-01-17T22:03:32+01:00ThomasSéjour en Chine 2016DanyangFamilleFêtesVoyage<p>Où nous continuons notre périple gastronomico-diplomatique en enchaînant un nouveau banquet familial, et ce alors que n'est pas au mieux de sa forme...</p> <p>Comme il fallait s'en douter, L dort mal, très mal, et nous aussi. La faute à une forte fièvre que le doliprane peine à soulager (nous ne voulons en aucun cas dépasser les doses limites de ce médicament tout sauf anodin), mais surtout au savant mélange de persuasion et de chantage qu'il est nécessaire d'adopter pour le lui faire avaler. Au final, s'il a relativement bien dormi de 20h à 2h du matin, ce n'est qu'à 7h le lendemain qu'il s'endort à nouveau, la fièvre tombée.</p>
<p>À 10h, P et sa famille viennent nous chercher. Nous sommes en effet invités à la "revanche" du repas de la veille par un autre oncle de Q chez sa grand-mère maternelle. Vu l'état de L, nous avons fortement pensé annuler notre participation, mais le petit bonhomme insiste pour y aller !</p>
<p>Par manque de place dans la voiture, nous y représenterons les parents de Q, ce qui signifie comme la veille toasts, échanges de cadeaux et tout le tralala. Nous repartirons avec des œufs en quantité et une poule (vivante, mais sans doute pour un temps limité).</p>
<p>L va globalement bien mieux et passe une relativement bonne journée, avec une bonne sieste. Le soir, cependant, sa fièvre revient, et c'est une nouvelle nuit difficile qui s'annonce.</p>Anguille sous rocheurn:md5:64b6539494e27891032e95a09d8162ec2016-02-09T08:12:00+01:002017-01-13T06:33:52+01:00ThomasSéjour en Chine 2016DanyangFamilleVoyage<p>Où notre petit L commence à présenter quelques signes inquiétants...</p> <p>Rien de bien particulier ce matin. L'après-midi, après une courte sieste, L se révèle intenable. Pourtant, il a reçu ce matin un nouveau jouet, un avion magnifique avec tous les accessoires, des bagages aux pilotes, en passant par les passagers et les chariots à boissons, et c'est plutôt content qu'il était monté se coucher. Q est partie rejoindre des camarades de lycée en centre ville, et j'ai beaucoup de mal à gérer seul un petit bonhomme grognon qui veut tout et son contraire en l'espace de quelques secondes. Peu importe également ce que lui proposent ses grand-parents, y compris puiser de l'eau avec la pompe à bras ou faire du ping-pong – deux activités qu'il affectionne tout particulièrement en temps normal, il ne veut que sa maman ou moi. Il accepte finalement une courte promenade autour du pâté de maison, qu'il effectuera plutôt content de quitter la maison.</p>
<p>Entre temps, Q a téléphoné, comme prévu, pour que je la rejoigne car je souhaite acheter une nouvelle carte SD pour mon appareil photo. Comme L veut absolument m'accompagner, je le prends avec moi et c'est tout les deux que nous montons dans le bus (ce qu'il aime bien) pour rejoindre sa maman dans un endroit appelé "Happy Café", et qui n'a de happy que le nom vu la lenteur du service.</p>
<p>Même si L est content de voir sa maman, il reste la plupart du temps amorphe dans mes bras et ne veut rien avaler, ce qui nous conforte dans l'idée qu'il y a anguille sous roche, qu'il n'y a pas de fumée sans feu, ni de L qui refuse sans raison des sucreries, et qu'il nous couve quelque-chose...</p>
<p>Comme il est déjà 17h, nous décidons de rentrer assez rapidement. Malheureusement pour ma carte SD, la plupart des magasins ferment tôt, ou n'ont pas ouvert, proximité du Nouvel An et de ses congés oblige. Quelques enseignes restantes sont spécialisées dans la téléphonie et n'ont, comme je m'y attendais, que des micro-SD à vendre. Nous en dénichons finalement une dans une vitrine du rayon photographie de 华地 <py>Hua2di4</py> (sorte de Galeries Lafayette local). Enfin ! Sauf qu'une fois déniché un vendeur, c'est la déception : ces cartes SD ne sont pas à vendre, il s'agit de cadeaux bonus pour l'achat d'un reflex ! Tant pis, j'en serai quitte pour faire du ménage sur ma carte SD existante.</p>
<p>Pour tenter de faire un peu plaisir à L, nous lui achetons un ballon "qui monte" (plus léger que l'air). J'ai soigneusement évité de me faire repérer par le vendeur, et pendant que Q négocie le prix, je demande à L qu'elle forme il voudrait. "La girafe", me répond-il sans hésitation. Chance : c'est justement ce que sa maman lui choisira. Bravo, voilà qui s'appelle connaître les goûts de son fils !</p>
<p>Nous aurons toutefois une mauvaise surprise en reprenant le bus.Le chauffeur nous prend exceptionnellement parce que nous ne le savions pas et que son bus est vide, mais ce ballon y est semble-t-il interdit car trop dangereux. Aussi étonnant que cela puisse paraître, ce ballon n'est sans doute pas gonflé à l'hélium, mais à l'hydrogène, un choix sans doute compréhensible d'un point de vue économique, mais effectivement dangereux, et je crois, interdit en France...</p>Nouvel An (春节)urn:md5:b208c4cb02c67d09492269e4c1fa7e5e2016-02-08T06:24:00+01:002016-12-17T07:51:45+01:00ThomasSéjour en Chine 2016CivilisationCoutumesCultureDanyangFamilleFêtesLoisirsPopVoyage<p>Où nous expérimentons l'aspect social du Nouvel An en faisant la tournée du quartier, avant de nous égosiller dans un karaoké...</p> <p>Aujourd'hui, réveil relativement tôt : c'est le Nouvel An ! Nous voici entrés de plein pied dans l'année du singe !</p>
<p>Nous nous habillons rapidement et déjeunons aussi vite : la porte est grande ouverte, et les voisins, membres de la famille ou simples connaissances vont et viennent. C'est en effet ainsi que se déroule le premier jour de l'année : chacun ouvre sa porte et fait la tournée des voisins. Dans les salons (typiquement la première pièce d'un intérieur chinois), les tables basses croulent sous les chocolats, bonbons, gâteaux de Nouvel An, fruits secs ou à coque, et les enfants repartent les bras chargés et la bouche pleine, tandis que les hommes distribuent les cigarettes. Fruits et autres denrées sont bien souvent luxueusement emballés dans des boîtes aux couleurs vives (jaune et rouge, typiquement). Il y a un vrai business là derrière... et beaucoup de gaspillage à mon goût !</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Nouvel_An/Gateaux_Nouvel_An_1.JPG"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Nouvel_An/.Gateaux_Nouvel_An_1_m.jpg" alt="Gateaux Nouvel An 1" /></a>
<figcaption>Ces gâteaux sont appelés 节节糕 <py>jie2jie2 gao1</py> et sont traditionnels du Nouvel An.</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Nouvel_An/Gateaux_Nouvel_An_2.JPG"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Nouvel_An/.Gateaux_Nouvel_An_2_m.jpg" alt="Gateaux Nouve An 2" /></a>
<figcaption>Ils se présentent sous la forme de fines lamelles de pâte de sésame. C'est bon, mais un peu sec.</figcaption>
</figure>
<p>Ce jour-ci, les portes sont également ouvertes à tous les mendiants, à qui on ne peut refuser l'aumône, et qui doivent réaliser ainsi une bonne part de leur "chiffre d'affaire" annuel.</p>
<p>L, initialement réticent à faire la tournée des voisins, va vite prendre le pli : une fois compris qu'il y était à chaque fois couvert de cadeaux, il nous pousse même à continuer !</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Nouvel_An/Etrennes.JPG"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Nouvel_An/.Etrennes_m.jpg" alt="Etrennes" /></a>
<figcaption>Encore et toujours les pochettes rouges, principalement offertes aux enfants, et appelées pour l'occasion 压岁钱 <py>ya1sui4 qian2</py>.</figcaption>
</figure>
<p>Le tour terminé, nous nous rendons les bras lourds de présents chez l'oncle de Q. La maman de Q reste à la maison pour accueillir nos propres visiteurs.</p>
<p>L'après-midi, les hommes de la famille vont jouer aux cartes. Pour notre part, Q et moi allons au karaoké avec P (la femme du cousin de Q) et l'un de ses cousins à elle. Pendant plus de deux heures, nous nous égosillons sur de la pop chinoise ou internationale (le choix est limité pour la seconde). C'est un loisir que j'aime tout particulièrement, même si je n'ai pas la prétention de bien chanter, au contraire du cousin, qui nous en met (agréablement) plein les oreilles. Alors que notre réservation court jusqu'à 18h, tout s'arrête à 17h ! Apparemment, lors du Nouvel An, ils "n'augmentent pas les tarifs", mais ferment plus tôt. Même si c'est leur droit, c'est gonflé de ne pas nous prévenir lors de la réservation !</p>
<p>Côté météo, le mercure fait le grand écart, entre 0°C au lever du soleil et près de 18°C l'après-midi !</p>
<p>Le soir, il nous faut réconforter L, qui sursaute et pleure à chaque fois que des pétards explosent un peu trop près de la maison.</p>Soirée du Nouvel An (春晚)urn:md5:48be1a9c0500fb2f8bb26f1bc67c73e72016-02-07T06:58:00+01:002016-12-16T06:49:25+01:00ThomasSéjour en Chine 2016CivilisationCoutumesCultureDanyangFamilleFêtesPolitiqueTélévisionVoyage<p>Où nous achevons les préparatifs de la fête et vivons la fameuse soirée du Nouvel An, entre pétards et envolées patriotiques à la télévision...</p> <p>Ce matin, nous avons installé les 春联 <py>chun1lian2</py>. Cette tradition, fort suivie, consiste à coller de part et d'autre de la porte deux maximes, poèmes ou souhaits calligraphiés qui se répondent. Une troisième partie, plus courte, est parfois ajoutée au-dessus de la porte. Le père de Q, qui est allé les acheter, s'est fait un peu avoir : le message sur les bandelettes n'est pas le même que celui marqué sur l'emballage... Un peu trop orienté "argent", mais en cela, ce n'est pas si différent de ce que l'on trouve chez de nombreux voisins.</p>
<p>Les chunlian ("maximes du printemps") ou en version longue 春节的对联 <py>Chun1jie2 de dui4lian2</py> ("les maximes qui se répondent de la Fête du Printemps") tireraient leurs origines des panneaux de bois placés de part et d'autres des portes dans les demeures importantes depuis la dynastie Zhou. Elles parlent de bonheur, prospérité, réussite, santé, argent, etc. De nos jours, c'est une tradition qui est toujours fort suivie, même si la calligraphie n'est plus toujours faite à la main, et les chunlian souvent "offerts" par des banques ou assurances (dont le logo est visible avec plus ou moins de discrétion) :D !</p>
<p>La première étape consiste à étaler la colle sur le dos du papier. Traditionnellement (et ce que l'on avait fait la dernière fois), on utilise un peu de farine de riz additionnée d'eau, ce qui en séchant donne une colle assez résistante (laissez un peu traîner vos casseroles de riz entamées pour voir à quel point ce truc peut devenir dur). Mais une tendance plus moderne est à la fourniture, comme aujourd'hui, d'un petit pot de colle par le vendeur.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Chunwan/chunlian_1.JPG"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Chunwan/.chunlian_1_m.jpg" alt="Chunlian 1" /></a>
<figcaption>Étalement de la colle sur le papier</figcaption>
</figure>
<p>Les chunlian sont composés de 3 parties, collées sur la porte. Ci-dessous, la mise en place de la première, celle de gauche, à laquelle répondra la partie de droite. La partie centrale, facultative, n'est pas toujours directement liée.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Chunwan/chunlian_2.JPG"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Chunwan/.chunlian_2_m.jpg" alt="Chunlian 2" /></a>
<figcaption>La partie "acrobatique" de la mise en place...</figcaption>
</figure>
<p>Ci-dessous, le résultat de notre œuvre. Le texte se lit :</p>
<p class="well">
福满豪门业兴旺 <py>Fu2 man3 hao2men2 ye4 xing1wang4</py><br />
天赐宝地财源广 <py>Tian1ci4 bao3di4 cai2yuan2 guang3</py><br />
吉星高照 <py>Ji2xing1 gao1 zhao4</py>
</p>
<p>Une traduction quelque peu approximative donnerait :</p>
<p class="well">
<em>Une maison riche et pleine de bonheur fait prospérer une carrière<br />
Un lieu précieux conféré par le ciel qui apporte une vaste fortune<br />
L'illumination d'une bonne étoile</em>
</p>
<p>La rime est perdue par la traduction, mais cela donne une idée !</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Chunwan/chunlian_3.JPG"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Chunwan/.chunlian_3_m.jpg" alt="Chunlian 3" /></a>
<figcaption>Sympa, non ?</figcaption>
</figure>
<p>Avec le Nouvel An approchant vite, pétards et feux d'artifice (que l'on peut littéralement acheter à tous les coins de rue) sont de plus en plus nombreux à se faire entendre. Dans l'après-midi, nous rendons visite aux parents de SH, notre amie de Singapour, qui habitent non loin de là. Le problème, c'est que L est terrorisé dès qu'il entend un pétard, ce qui fait qu'il est dur d'avancer. SH ne rentre pas cette année, et notre petite visite est fort appréciée de ses parents, qui se sentent un peu seuls.</p>
<p>Le soir, Q et moi faisons une courte promenade. Il est amusant de voir tous les magasins fermés, chose rare en Chine. Malgré le fracas presque ininterrompu des pétards et des feux d'artifice, un petit groupe d'irréductibles danse sur la place au son d'une sono poussée à fond.</p>
<p>Le coucher de L n'est pas facile : le petit bonhomme est paniqué par les explosions. Il ne cesse de répéter "Je dois être courageux. Je n'ai pas peur".</p>
<p>Nous regardons le début de 春晚 <py>Chun1wan2</py>, la soirée du Nouvel An, diffusée par CCTV-1, la chaîne principale de la télévision d'État. Cette soirée un peu kitch se présente comme une succession de numéros (danse, sketches ou chants), choisis après une sélection impitoyable pour leur qualité de réalisation, mais également pour les valeurs patriotiques qu'ils véhiculent, parfois de façon très explicite. L'armée, l'unité du pays, ou parfois le Parti lui-même, sont ainsi célébrés tout le long de cette grand-messe, où le pouvoir communiste tire parti (!) d'une fête issue d'une tradition qu'il a longtemps souhaité effacer (d'une certaine façon, cela me rappelle l'attitude de l'Église catholique, qui a su opportunément "recycler" nombre de fêtes "païennes" à son bénéfice exclusif).</p>
<p>Cette année semble d'ailleurs un excellent cru en ce qui concerne ces aspects patriotiques. Si nous n'en verrons qu'un quart (ça dure tout de même plus de 4h !), les réactions sur les réseaux sociaux qualifient cette 30<sup>e</sup> cérémonie d'excellent 新闻联播 <py>Xin1wen2 lian2bo1</py> (journal télévisé), en référence au journal télévisé de la télévision d'État, qui chaque jour célèbre l'action du gouvernement.</p>
<p>Pour ceux qui souhaiteraient s'en faire une idée par eux-même, voici la cérémonie en "replay" :</p>
<p class="embed-responsive embed-responsive-16by9">
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/Xn02Kie0J6o" allowfullscreen="" frameborder="0"> </iframe>
</p>
<p>À minuit, c'est littéralement l'explosion des pétards et des feux d'artifice, qui s'étaient quelque peu calmés pendant la diffusion de la soirée de gala. C'est assourdissant, les vitres tremblent... et L dort comme un loir ! Pendant une demi-heure, c'est même un fracas continu, une longue demi-heure tout au long de laquelle je crains un réveil et une crise de panique du petit bonhomme, mais rien ne parviendra à le tirer de son sommeil ! Quand je pense que chaque jour nous déployons des trésors de délicatesse pour éviter de le réveiller lorsque nous montons nous coucher...</p>Marathon diplomatiqueurn:md5:966d9af73d86b46f969efec367aa69332016-02-06T10:11:00+01:002016-12-16T21:48:55+01:00ThomasSéjour en Chine 2016CivilisationConfucianismeCoutumesCultureDanyangFamilleFêtesVoyage<p>Où nous entamons le "marathon diplomatique" propre au Nouvel An chinois, une période propice à la réaffirmation des liens entre individus qui forment la base du fonctionnement de la société chinoise.</p> <p>La grand-mère paternelle de Q est à la maison pour une durée indéterminée, au grand désespoir de ma belle-mère. Il faut dire que les difficiles relations mère du mari/belle-fille sont légendaires en Chine et fournissent matière à foison pour romans, séries, discussions acharnées sur les forums Internet et faits divers malheureux. Pour la mère de Q, sans cesse critiquée, ce séjour sera sans doute dur à vivre, mais mon beau-père, seul fils de sa fratrie, voit de son devoir filial d'accueillir sa mère pour le Nouvel An, et ce pour aussi longtemps qu'elle le souhaitera ! Si je ne comprends pas beaucoup le 丹阳话 <py>Dan1yang2 hua4</py>, le dialecte local, l'ironie de certaines remarques échangées entre Q et sa mère ne m'échappe pas !</p>
<p>Le Nouvel An chinois est le moment privilégié pour affirmer ou réaffirmer les liens de parenté, d'amitié ou de relation entre individus connectés par des obligations réciproques (le fameux 关系 <py>guan1xi</py>, sans lequel rien de marche ici). On assiste ainsi à des enchaînements de visites parfois surréalistes tant elles sont formelles et codifiées, où les enfants reçoivent leurs fameuses pochettes rouges (contenant de l'argent), don contre lequel les parents protestent et s'offusquent mollement, avant de noter soigneusement le montant une fois passé la porte pour reverser la même somme lors de la contre-visite !</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Marathon_diplomatique/Yasuiqian.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Marathon_diplomatique/.Yasuiqian_m.jpg" alt="Pochette rouge" />
</a>
<figcaption>Les pochettes rouges jouent un rôle important dans la vie sociale chinoise</figcaption>
</figure>
<p>Aujourd'hui, justement, le cousin de Q nous sert de chauffeur à Q, son papa, L et moi pour faire le tour des trois tantes de Q côté paternel. Le moins que l'on puisse dire, c'est que nous allons devoir travailler le côté diplomate de L ! Généralement d'une timidité maladive, il est dur d'obtenir de lui les salutations élémentaires qui lui sont demandées ! Bien sûr, nul ne pense à l'en blâmer, mais il n'empêche : le "marathon diplomatique", comme je me plais à l'appeler, ne fait que commencer ! Telle est la rançon à payer lorsque l'on rentre pour le Nouvel An !</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Marathon_diplomatique/Pochettes_rouges.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Marathon_diplomatique/.Pochettes_rouges_m.jpg" alt="Collection de pochettes rouges" />
</a>
<figcaption>Quelques-unes des pochettes reçues par L cette année</figcaption>
</figure>
<p>La journée d'aujourd'hui est encore plus belle que celle d'hier, et c'est avec délice que je passe le début de l'après-midi au soleil dans la cour (en doudoune, tout de même !), à écrire ou rêvasser pendant la sieste de L et de sa maman, alors que se succèdent les visites d'élèves ou de collègues des parents de Q, pour qui le marathon continue !</p>
<p>Le soir, quand Q et moi rentrons de notre promenade "digestive", nous voyons qu'il s'agit de la soirée du Nouvel An qui est diffusée sur CCTV-1, la télévision d'État : dans une salle de spectacle gigantesque bourrée de militaires tirés à quatre épingles, ordonnés par arme (et donc par couleur d'uniforme), se succèdent chants patriotiques et chorégraphies en uniforme.</p>
<p>Nous ne regarderons toutefois qu'une partie de cette magnifique épopée, car Q souhaite terminer le visionnage en replay l'épisode d'hier soir de 我是歌手 <py>Wo3 shi4 ge1shou3</py> ("Je suis chanteur"), une émission de divertissement où des chanteurs s'affrontent pour un titre purement honorifique, et que nous étions trop fatigués pour voir en entier.</p>
<p>Proximité du Nouvel An oblige, nous entendons de plus en plus résonner pétards et feux d'artifice, dont les ondes de choc sont parfois suffisantes pour déclencher les alarmes des voitures situées à proximité.</p>Nankinurn:md5:904d9c66ba48bc0bc3dfa3cd6ae852ae2016-02-05T06:24:00+01:002016-12-06T20:34:29+01:00ThomasSéjour en Chine 2016ArtCaractèresCivilisationCultureGastronomieMonumentNankinPersonnages historiquesTourismeVoyage<p>Où Q et moi décidons de secouer un peu cette monotonie qui s'est installée ces derniers jours pour faire ce qui nous plaît le plus : visiter et apprendre de nouvelles choses. Et peu importe qu'il s'agisse de Nankin, ville où Q a fait ses études et où nous nous sommes déjà rendus à de nombreuses reprises : il reste encore de nombreuses choses à découvrir !</p> <p>Aventure gastronomico-culturelle pour Q et moi, qui prenons de bon matin le train pour Nankin. La journée s'annonce plutôt belle, même si la brume omniprésente de la pollution limite quelque peu la visibilité. La température est en hausse et se révélera vite agréable. Une nette amélioration par rapport à ces derniers jours.</p>
<p>Nous quittons la gare à pied pour longer les rives du lac 玄武 <py>Xuan2wu3</py>, jusqu'à 玄武门 <py>Xuan2wu3men</py> (la porte Xuanwu), point de départ de la rue du Hunan, artère commerçante "historique" de la ville. Le lac est calme et brumeux. Nous découvrons qu'une bonne partie des berges, au pied des remparts, a été récemment réaménagée. C'est là que se dresse une statue de granite de Wang Anshi, célèbre réformateur de la dynastie Song, sans doute à bien des égards un peu en avance sur son temps (voir encadré ci-dessous).</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Nankin/Berges_du_lac.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Nankin/.Berges_du_lac_m.jpg" alt="Berges du lac" />
</a>
<figcaption>Nankin s'éveille dans les brumes du lac</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Nankin/Wang_Anshi.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Nankin/.Wang_Anshi_m.jpg" alt="Wang Anshi" />
</a>
<figcaption>Wang Anshi, le célèbre réformateur de la dynastie Song</figcaption>
</figure>
<div class="information">
<p>王安石 <py>Wang2 An1shi2</py> (1021-1086) est un homme d'État de la dynastie 宋 <py>Song4</py> originaire de la région. Entre 1068 et 1085, il est à deux reprises premier ministre de l'empereur 神宗 <py>Shen2zong1</py> (1067-1085). À rebours des politiques pratiquées jusqu'alors, il se fera le chantre de réformes visant à reconstruire l'État fort mal en point, dont certaines visant à plus d'égalité et d'harmonie sociale, que l'on pourrait de nos jours rapprocher d'un début d'état providence : allègement de la pression fiscale sur les paysans pauvres, suppression des corporations de marchands accusées de favoriser les intérêts de quelques grands au détriment du plus grand nombre, prêts étatiques pour suppléer aux taux "offerts" par les usuriers.</p>
<p>En plus d'une vaste réforme fiscale, Wang Anshi augmente les salaires des fonctionnaires pour lutter contre la corruption, élargie la base de recrutement de ceux-ci en ouvrant des centres de formations, et instaure des milices paysannes pour améliorer la sécurité dans les campagnes. Cet environnement propice voit la création de nombreuses institutions caritatives et sociales, mais également de fortes résistances, tant de la cour que d'une partie de la population qui voit ses acquis remis en cause.</p>
<p>La réaction des conservateurs ne se fera pas attendre, et après avoir réussi à sauver ses réformes une première fois, Wang Anshi devra s'effacer à la mort de Shenzong. S'en suivra alors une période d'incertitude et de conflit, les conservateurs s'employant à annuler l'une après l'autre chaque mesure, au prix d'une grande agitation sociale, laissant quelques trente ans plus tard un pays exsangue à la merci de l'invasion des Jürchen, peuple de Mandchourie qui occuperont le Nord du pays et y établiront la dynastie Jin.</p>
</div>
<p>La promenade est des plus agréables. De nombreux retraités dansent, font du tai chi ou tout simplement papotent près des arbres dans lesquels ils ont suspendu la cage de leur oiseau chanteur, ravi de pouvoir piailler à loisir.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Nankin/Activites_retraites.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Nankin/.Activites_retraites_m.jpg" alt="Activités retraités" />
</a>
<figcaption>Activités matinales au parc</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Nankin/Building_et_muraille.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Nankin/.Building_et_muraille_m.jpg" alt="Building et muraille" />
</a>
</figure>
<p> Sous l'abri d'une coursive, deux hommes jouent aux échecs chinois tandis que les 4 spectateurs qui les entourent se disputent sur les coups que l'un et l'autre devraient jouer. Un groupe d'enfants, en vacances, se livre à une sorte de jeu de piste entre les arbres sous l’œil vigilant de leurs accompagnateurs, tandis que deux retraités, écoutent 青藏高原 <py>Qing1zang4 gao1yuan2</py> sur une sono nasillarde (<a href="https://www.youtube.com/watch?v=OHX62AgJULM">cette chanson</a>, qui parle du plateau Qinhai-Tibet, est une chanson de propagande dont la mélodie est à mon sens très belle, très difficile à chanter et dans ce style assez lyrique que l'on retrouve souvent chez les chanteurs affiliés à l'Armée Populaire de Libération). Cette ballade est magique.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Nankin/Porte_Xuanwu.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Nankin/.Porte_Xuanwu_m.jpg" alt="Porte Xuanwu" />
</a>
<figcaption>La porte Xuanwu marque la fin de la promenade au bord du lac... et de la tranquilité !</figcaption>
</figure>
<p>Passé la porte Xuanwu, l'atmosphère change du tout au tout. 湖南路 <py>Hu2nan2 lu4</py> (la rue du Hunan) n'est plus qu'un vaste chantier à ciel ouvert ! Une ligne de métro est en construction, et longera à terme la rue sur toute sa longueur. En attendant d'en bénéficier, les commerçants locaux semblent bien la subir. Il y a fort peu de monde, les magasins sont vides... Il faut dire que le bruit est assourdissant, la poussière s'insinue partout et les trottoirs permettent tout juste aux passants de se croiser.</p>
<p>Nous passons un peu de temps dans une grande librairie. C'est le genre d'endroit que j'aime particulièrement, et l'un des avantages des grandes villes. Bien en évidence, à l'entrée, trône le pavé de Xi Jinping, le président chinois, sur l'art de gouverner la Chine. Celui qui a eu le contrat de sa publication a dû se faire une fortune : on le trouve partout ! Plus haut, dans les étages, nous retrouverons ce livre par rayonnages entiers dans la section dédiée à l'apprentissage du chinois par les étrangers, traduits dans toutes les langues possibles et imaginables !</p>
<p>De retour sur Hunanlu, nous entendons une immense clameur. Elle vient du QG de l'armée de terre, où des militaires en rang d'oignons applaudissent à l'unisson et avec cette spontanéité toute martiale le passage d'un haut gradé. Pas un geste de travers, pas un bouton qui dépasse ; pas à dire, une scène de liesse comme on en voit peu souvent : ils ont l'air de vraiment s'éclater !</p>
<p>Comme souvent ces dernières années, nous déjeunons à 南京大牌檔 <py>Nan2jing1 Da4pai2dang1</py>, ce restaurant dont les serveurs sont costumés et le décor soigné pour ressembler à une petite ville chinoise traditionnelle. Le service est un peu lent à notre goût, mais le canard façon nankinoise est particulièrement 嫩 <py>nen4</py> (tendre) selon Q, et le repas fort apprécié.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Nankin/Nanjing_Dapaidang.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Nankin/.Nanjing_Dapaidang_m.jpg" alt="Nanjing Dapaidang" />
</a>
<figcaption>Un aperçu de l'atmosphère de Nanjing Dapaidang</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Nankin/Canard_de_Nankin_et_lotus.jpg">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Nankin/.Canard_de_Nankin_et_lotus_m.jpg" alt="Canard de Nankin et lotus" />
</a>
<figcaption>Le canard façon nankinoise et les racines de lotus farcies au riz glutineux sucré</figcaption>
</figure>
<p>Nous prenons ensuite le métro. S'il s'étend encore, le réseau est déjà fort vaste. Les tarifs, qui partent d'un modeste 2元 (auquel mes souvenirs m'avaient habitués), augmentent avec la distance souhaitée... jusqu'à 14元 pour 84 km, et 1元 supplémentaire tous les 3 km au-delà ! C'est impressionnant pour un réseau qui semblait en retard sur celui de Shanghai (il est longtemps resté à 2 lignes), mais qui en réalité attendait son heure !</p>
<p>Notre objectif, c'est le musée de Nankin, situé près des ruines de 明故宫 <py>Ming2 Gu2gong1</py>, le palais impérial que le fondateur de la dynastie des Ming, l'empereur Hongwu, avait fait construire dans la ville alors sa capitale. C'est ce même Hongwu qui est d'ailleurs enterré dans le magnifique parc 明孝陵 <py>Ming2xiao4ling2</py> que j'ai déjà évoqué. Son successeur, au cours d'une sanglante guerre de succession fera de Pékin sa nouvelle capitale et débutera la construction de la Cité Interdite, résolu tant à se rapprocher de la frontière nord pour mieux la défendre des incursions venues de la steppe que de régner dans un cadre moins dangereux pour lui que Nankin, dont les lettrés étaient acquis au successeur légitime, même décimés par une implacable répression.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Nankin/Musee_de_Nankin.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Nankin/.Musee_de_Nankin_m.jpg" alt="Musée de Nankin" />
</a>
<figcaption>Le musée de Nankin n'a pas l'air bien grand... en surface !</figcaption>
</figure>
<p>Récemment rénové après un vaste chantier de quatre ans, ce musée qui en surface n'a l'air de rien se révèle immense dans ses profondeurs et fort bien doté. Peinture, calligraphie, pièces archéologiques... Nous admirons tout particulièrement la peinture réaliste de 陈之佛 <py>Chen2 Zhi1fo2</py>, de loin notre favorite, avec ses plantes qui semblent bruisser dans le vent et ses oiseaux prêts à s'envoler, mais également des pièces traditionnelles, telles des disques de jade (璧 <py>bi4</py>) ou les fameux tripodes (鼎 <py>ding3</py>) antiques. Parmi les autres pièces d'intérêt, on peut citer les monnaies de différentes époques (bêches, couteaux, pièces rondes percées en leur centre...) et surtout les troublantes armures de jade (la pierre d'immortalité) cousues de fils d'or, et dont étaient parés les souverains Han lors de leur inhumation (le plus souvent en compagnie de leurs serviteurs et favorites qui les suivaient dans la tombe ; je me suis souvent fait la remarque que cela permettait d'éviter à ces proches d'attenter à ou de négliger la santé du souverain !).</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Nankin/Dinosaures.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Nankin/.Dinosaures_m.jpg" alt="Dinosaures" />
</a>
<figcaption>L'histoire chinoise commence... avant les Chinois !</figcaption>
</figure>
<div class="row">
<div class="col-md-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Nankin/Caracteres.jpg">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Nankin/.Caracteres_m.jpg" alt="Caractères" />
</a>
<figcaption>Jolie installation mettant en évidence des caractères chinois de style anciens</figcaption>
</figure>
</div>
<div class="col-md-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Nankin/peinture_oiseau.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Nankin/.peinture_oiseau_m.jpg" alt="Peinture oiseau" />
</a>
<figcaption>Cette peinture est si réaliste qu'on imagine l'oiseau prendre vie !</figcaption>
</figure>
</div>
</div>
<div class="row">
<div class="col-md-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Nankin/Tripodes.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Nankin/.Tripodes_m.jpg" alt="Tripodes" />
</a>
<figcaption>Les tripodes de bronze, objets rituelles symboles de pouvoir dans une Chine antique centrée sur le culte des ancêtres</figcaption>
</figure>
</div>
<div class="col-md-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Nankin/Disque_bi.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Nankin/.Disque_bi_m.jpg" alt="Disque bi" />
</a>
<figcaption>Les disques de jade Bi, à la fonction rituelle encore assez mystérieuse de nos jours</figcaption>
</figure>
</div>
<div class="col-md-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Nankin/Monnaie_1.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Nankin/.Monnaie_1_m.jpg" alt="Monnaie 1" />
</a>
<figcaption>Différentes monnaies ayant eu cours sous la dynastie Zhou...</figcaption>
</figure>
</div>
<div class="col-md-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Nankin/Monnaie_2.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Nankin/.Monnaie_2_m.jpg" alt="Monnaie 2" />
</a>
<figcaption>... avant l'adoption généralisée de la monnaie du conquérant Qin</figcaption>
</figure>
</div>
<div class="col-md-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Nankin/Armure_de_jade_1.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Nankin/.Armure_de_jade_1_m.jpg" alt="Armure de jade 1" />
</a>
<figcaption>Armure funéraire en jade</figcaption>
</figure>
</div>
<div class="col-md-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Nankin/Armure_de_jade_2.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Nankin/.Armure_de_jade_2_m.jpg" alt="Armure de jade 2" />
</a>
<figcaption>Les carreaux de jade, pierre d'immortalité, sont tenus ensembles par des fils d'or</figcaption>
</figure>
</div>
</div>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Nankin/Mur_de_brique.jpg">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Nankin/.Mur_de_brique_m.jpg" alt="Mur de brique" />
</a>
</figure>
<p>Au tout dernier étage, une petite exposition temporaire rassemble les pièces représentant ou évoquant le singe, dont l'année est sur le point de commencer, avec tout naturellement en vedette Sun Wukong, le héros de la <a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/index.php?post/2016/08/19/La-P%C3%A9r%C3%A9grination-vers-l-Ouest">Pérégrination vers l'Ouest</a>, le plus célèbre d'entre eux.</p>
<p>À 17h, lors de la fermeture du musée, nous reprenons le bus puis flânons autour de 夫子庙 <py>Fu2zi miao4</py>, le Temple de Confucius, à admirer <a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/index.php?post/2014/02/15/La-F%C3%AAte-des-Lanternes-%28%E5%85%83%E5%AE%B5%E8%8A%82%29">les lanternes</a> le long de la rivière 秦淮 <py>Qin2huai2</py>.</p>
<div class="row">
<div class="col-md-12">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Nankin/Riviere_et_dragons.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Nankin/.Riviere_et_dragons_m.jpg" alt="Rivière et dragons" />
</a>
<figcaption>Vue sur la rivière Qinhuai</figcaption>
</figure>
</div>
<div class="col-md-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Nankin/Singe.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Nankin/.Singe_m.jpg" alt="Singe" />
</a>
<figcaption>L'année du singe est sur le point de commencer</figcaption>
</figure>
</div>
<div class="col-md-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Nankin/Lanterne_publicitaire.JPG">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Nankin/.Lanterne_publicitaire_m.jpg" alt="Lanterne publicitaire" />
</a>
<figcaption>La pub est partout, à l'image de cette lanterne Coca-Cola</figcaption>
</figure>
</div>
</div>
<p>Nous avons depuis quelque temps déjà l'habitude saugrenue de collectionner chaque année une petite peluche à l'effigie de l'animal dont l'année chinoise est en cours. Cette fois, cependant, bien que le sujet s'y prête tout particulièrement, les peluches disponibles ne nous convainquent pas. Impossible d'en trouver un qui ait l'air espiègle ou farceur ; au mieux peut on les trouver stupides... Finalement, nous nous rabattons sur un petit <a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/index.php?post/2016/08/19/La-P%C3%A9r%C3%A9grination-vers-l-Ouest">Sun Wukong</a>. Certes il n'est pas rouge, mais il donne enfin l'impression d'être un peu dégourdi.</p>
<p>Nous quittons le Temple de Confucius pour 新街口 <py>Xin1jie2kou3</py>, le "Commerce" nankinois, point de croisement des lignes 1 et 2 du métro, et l'une des zones commerciales les plus importantes de Chine ! Nous y gagnons un de nos restaurants habituels, ou après un peu d'attente nous dégustons un bon canard laqué façon pékinoise.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Nankin/Canard_laque_pekinois.jpg">
<img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Nankin/.Canard_laque_pekinois_m.jpg" alt="Canard laqué pékinois" />
</a>
<figcaption>Canard laqué pékinois</figcaption>
</figure>
<p>Cette année, toutefois, le restaurant nous laisse une impression mitigée. Si le canard est très bon, le service un peu bâclé et l'hygiène... hésitante nous frappent tout particulièrement. Devenons-nous plus exigeants ou bien le fait d'avoir une vue sur les cuisines en est-il la cause ? Toujours est-il que nous décidons que la prochaine fois nous essaierons un autre endroit pour notre dose annuelle de canard laqué !</p>
<p>Le retour à Danyang en train s'effectue sans encombre. Trouver un taxi à l'arrivée est une autre paire de manche. Bien que ce ne soit pas très loin, il faut en effet compter une bonne heure de marche, et Q, enceinte, a déjà beaucoup marché aujourd'hui. Le problème, c'est qu'il y a des taxis, des dizaines même, et qu'ils sont agressifs dans leurs sollicitations. Seulement, aller en ville ne les intéresse pas : ils cherchent des clients prêts à payer (de préférence à plusieurs et au noir !) leur retour chez eux, à la campagne. Seule solution : nous éloigner de la gare, où nous trouvons finalement assez facilement un taxi "régulier" qui nous ramènera.</p>
<h4>Crédits</h4>
<ul>
<li><em><a href="https://www.amazon.fr/%C3%A9tait-une-fois-Chine-dhistoire/dp/2845632959">Il était une fois la Chine. 4500 ans d'histoire</a></em>, José Frèches, XO Editions, 2005</li>
<li><em><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Wang_Anshi">Wang Anshi</a></em>, Wikipédia, consulté le 22/11/2016</li>
</ul>Chandeleur et reposurn:md5:434fd1f1b63011e60bd0215eef7af0922016-02-04T15:31:00+01:002016-11-06T06:58:53+01:00ThomasSéjour en Chine 2016CuisineDanyangFamilleVie quotidienneVoyage<p>Où nous passons quelques jours tranquilles à Danyang, avec toutefois quelques menues découvertes étonnantes par-ci par-là.</p> <h4>02/02</h4>
<p>Ce matin, nous emmenons L jouer avec sa cousine Y. Il ne nous faut pas arriver trop tôt, car la petite ne se lève qu'à 10h ! L apprécie beaucoup cette maison pleine de nouveaux jouets. Malheureusement pour lui, qui dit arrivée tardive dit qu'il nous faut assez rapidement rentrer manger, mais nous lui promettons qu'il pourra revenir.</p>
<p>L'après-midi, Skype pour le petit avec 奶奶 <py>Nai3nai</py>, sa grand-mère paternelle. Ayant établi le mandarin comme langue de communication à la maison, le petit bonhomme n'a aucune difficulté à se débrouiller une fois en Chine, et son niveau de français, acquis à l'extérieur de la maison et via moult histoires que je lui lis quotidiennement, n'a rien à lui envier non plus. La conséquence amusante de cette situation, c'est que mes parents sont ainsi couramment désignés par leur appellation chinoise, ce qui était assez particulier pour eux au début, même s'ils s'y sont faits depuis (mon père est ainsi 爷爷 <py>ye2ye</py>, ce qu'il trouve plutôt amusant).</p>
<p>Pendant que L fait la sieste, Q et moi allons à Auchan faire des courses. Même dans une ville comme Danyang, on peut trouver nombre de denrées françaises, dont du lait, des biscuits ou encore de l'eau minérale ! Dans les villes telles que Shanghai ou Pékin, on trouve même du fromage.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Chandeleur_et_repos/Petits_beurres.jpg"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Chandeleur_et_repos/.Petits_beurres_m.jpg" alt="Petits beurres" /></a>
<figcaption>Même ici, à 10 000 km, on trouve des Petits Beurres...</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Chandeleur_et_repos/St_Michel.jpg"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Chandeleur_et_repos/.St_Michel_m.jpg" alt="St Michel" /></a>
<figcaption>... et des biscuits de St Michel Chef Chef !</figcaption>
</figure>
<p>Le lait, justement, est une denrée rare chez les parents de Q. Ce n'est pas un produit traditionnellement consommé par les Hans, et ceux-ci n'ont pas ou peu de traditions laitières ou fromagères. Ce n'est pas le cas de tous les peuples alentours, cependant, et des ethnies telles les Mongols ou les Tibétains, traditionnellement éleveurs, en ont consommé de tous temps. La génération de mes beaux-parents consomme ainsi très peu de produits laitiers. Ce qui n'est pas le cas des générations suivantes, qui en raffolent, sous l'effet des lobbies laitiers et de leur publicité omniprésente, ainsi que de la généralisation du lait artificiel pour nourrir les nouveaux-nés.</p>
<p>En plus de leur promettre des maladies comme l'arthrose, relativement rares auparavant, ce nouvel emballement pour le lait a été l'occasion de graves escroqueries ces dernières années, pour certaines avec des conséquences sanitaires très sérieuses, telle l'affaire du lait pour bébé coupé à la mélanine, qui avait occasionné un nombre important de décès. Une situation qui fait le bénéfice de nombres d'intermédiaires plus ou moins légaux – et de la Poste – car nombre de Chinois se fournissent à l'import, notamment pour le lait maternisé.</p>
<p>Si je cherche du lait, c'est que ce soir c'est la chandeleur, et que j'ai bien l'intention de faire des crêpes ! Moi aussi j'ai mes petites traditions ! Il faudra d'ailleurs un peu improviser. Pas de balance, pas de verre doseur, pas de spatule digne de ce nom... mais nous trouverons une casserole qui de loin, dans le noir et sans lunettes présente une certaine ressemblance avec une poêle à frire, et c'est parti !</p>
<p>Le résultat, honorable, fera le bonheur de L. La mère de Q hésitera quelque peu face à cette nourriture exotique. Il faut dire que si les galettes de toutes sortes sont courantes en Chine (honnêtement, il n'y a que les Bretons pour penser qu'il sont les seuls à faire des crêpes ;) !), celles-ci sont – en accord avec mon propos précédent – généralement sans lait...</p>
<h4>03/02</h4>
<p>Journée tranquille... Un peu trop, même... Je n'ai plus l'habitude de m'ennuyer, et je tourne en rond comme un ours en cage, sans trop savoir quoi faire !</p>
<p>L'après-midi, Q se rend avec sa maman aux bains publics. C'est une institution à Danyang, avec un savoir-faire réputé que les gens du cru exportent en ouvrant des établissements semblables dans d'autres villes de Chine.</p>
<h4>04/02</h4>
<p>Aujourd'hui, nous sommes invités au restaurant par un couple de la famille du côté du cousin de Q, qui se trouvent également être des collègues de mes beaux-parents... Ceux-ci ont un fils qui étudie actuellement aux États-Unis, ce dont il ne sont pas peu fiers. À en juger par la façon dont ils s'extasient devant L, ils espèrent sans doute également que leur rejeton se trouve bien vite une âme sœur disposée à leur donner un petit-fils ou une petite-fille ! Le repas est très bon, même si nous commençons à trouver qu'il nous faut réduire la voilure sur ces nourritures souvent trop grasses ou salées, et à la provenance incertaine (qui sait ce qui se passe en cuisine et où ils se fournissent).</p>
<p>Après la journée d'hier, je commence à avoir la bougeotte, et Q et moi avons décidé de passer à la gare acheter des billets de train pour nous rendre à Nankin demain. Il faut dire que rester à ne rien faire ne me convient guère, surtout lorsqu'il fait froid en permanence ! La bonne surprise, c'est que même en ces temps de grande migration du Nouvel An, il reste des places : les courts déplacements, tels que celui-ci, servent de "bouche trous" sur cette ligne Pékin-Shanghai ; bien sûr, c'est aussi parce que la basse vallée du Yangzi est très bien desservie.</p>
<p>Nous repassons à la maison récupérer L pour l'emmener retrouver sa cousine Y et ses parents dans un centre commercial, où se trouvent quelques jeux pour les enfants. Si certains sont relativement classiques, comme de petites autos tamponneuses (qui ne passionneront guère L) ou des coloriages, il y a aussi une sorte de sable vert en plastique, un peu semblable à de la pâte à modeler, ni gras ni collant, et fort utile pour faire des pâtés de toutes sortes (j'ai vu depuis qu'on trouve également ce genre de substance dans les crèches en France). Plus surprenant, il est également possible de nourrir d'énormes poissons rouges ! La nourriture est mise dans un petit biberon au bout d'une perche, et les bestioles se ruent littéralement dessus pour le téter !</p>
<div class="col-md-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Chandeleur_et_repos/Autos_tamponneuses.jpg"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Chandeleur_et_repos/.Autos_tamponneuses_m.jpg" alt="Autos tamponneuses" /></a>
<figcaption>–Euh... Tu es sûr que tu sais où tu vas ?<br />–T'inquiète ! Je gère !</figcaption>
</figure>
</div>
<div class="col-md-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Chandeleur_et_repos/Nourrissage.jpg"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Chandeleur_et_repos/.Nourrissage_m.jpg" alt="Nourrissage" /></a>
<figcaption>Il est impressionnant de voir à quel point ces bestioles se ruent sur la nourriture !</figcaption>
</figure>
</div>
<p>Nous mangeons ensuite dans un restaurant à mon sens un peu moyen, mais surtout si bruyant que je n'ai qu'une envie : le quitter pour retrouver un peu de calme. Heureusement, demain c'est tourisme !</p>Commissariat fantôme et cinéma VIPurn:md5:bc248bc850c555c5f877c90f4f0c4cb02016-02-01T08:09:00+01:002016-10-29T15:47:05+02:00ThomasSéjour en Chine 2016AdministratifDanyangVoyage<p>Où nous effectuons une longue ballade à la poursuite d'un commissariat récalcitrant et nous ressourçons lors de la séance de cinéma la plus luxueuse de mon existence...</p> <p>Ce matin, nous bravons le froid pour aller nous enregistrer au poste de police, ainsi qu'il est obligatoire de le faire pour tout étranger séjournant en Chine (à l'hôtel, c'est fait automatiquement, mais comme nous séjournons chez les parents de Q, c'est un rituel auquel il nous faut bien nous plier). Cependant, pour pimenter un peu les choses et éviter que nous ne nous enfermions trop tranquillement dans cette routine annuelle, nous avons appris que le commissariat a déménagé plus loin, et c'est une bonne ballade qui s'annonce sur les trottoirs gelés lorsqu'ils sont exposés au nord et sur lesquels il convient de marcher avec un luxe de précaution.</p>
<p>C'est peut-être pour cette raison qu'un gars court avec son chien... au beau milieu de la chaussée ! Pour autant, sur cet axe particulier, les trottoirs sont secs et dégagés, et deux voies cyclistes sans doute plus propices à la course flanquent les deux voies de circulation. Le coureur s'arrête quelques instants, laissant le temps à l'animal qui l'accompagne de poser sa crotte pile sur la ligne séparant les deux sens de circulation, puis il poursuit comme si de rien n'était au milieu des coups de klaxon incessants des automobilistes qui le frôlent...</p>
<p>Finalement, après une bonne marche, il faut se rendre à l'évidence : impossible de trouver ce fameux poste de police. Pire : les cinq passants à qui nous demanderons successivement notre chemin nous envoient tous dans des directions différentes et totalement incohérentes ! Nous décidons d'arrêter les frais et de rentrer. Cela fait une bonne heure que nous marchons, et L commence fatiguer, d'autant qu'il est frustré de ne pas avoir vu les 警察叔叔 <py>jing3cha2 shu1shu</py> et 阿姨 <py>a1yi2</py> (mot-à-mot "oncles et tantes policiers") qui lui avaient été promis !</p>
<p>Après le repas, profitant de la sieste de L, Q et moi allons au cinéma avec P, la femme du cousin de Q, qui souhaite nous y inviter. Pour le coup, c'est une séance "VIP" ! La salle compte une vingtaine de places, les fauteuils sont moelleux et inclinables à volonté... Le grand luxe ! Je ne peux m'empêcher de faire le parallèle avec l'ancien cinéma du quartier, aujourd'hui démoli, dans lequel nous avions vu un film lors du Nouvel An 2010, assis sur des sièges en béton dans une salle immense (et vide !) sans chauffage et aux toilettes dignes des pires cauchemars autoroutiers...</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Commissariat_fantome_et_cinemal_VIP/IMG_20160201_143744.jpg"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Commissariat_fantome_et_cinemal_VIP/.IMG_20160201_143744_m.jpg" alt="Cinéma confortable" /></a>
<figcaption>Si le film n'est pas intéressant, là c'est sûr que je vais dormir !</figcaption>
</figure>
<p>Nous regardons 功夫熊猫3 <py>Gong1fu Xiong2mao1 3</py> (Kung-fu Panda 3) en VOST. Si l'histoire est moins sympathique que celle du premier ou du second opus, les dialogues sont tout de même plutôt sympas, et l'aspect graphique est particulièrement réussi. Pendant la séance, nous sirotons un thé au lait façon Teh Tarik, comme à Singapour. L'association de l'amertume du thé et du sucré du lait concentré fait toujours son petit effet.</p>
<p>Profitant du taxi du retour, nous déposons P chez elle et nous faisons conduire au fameux commissariat. Si nous ne l'avions pas trouvé, c'est qu'il était encore plus loin que nous le pensions ! Les policiers à l'accueil nous connaissent. Bien sûr, il est 16h30, ce qui est fort tard pour l'administration. Qu'à cela ne tienne ! Ils prennent en photo les passeports avec leurs smartphones et envoient le résultat à leurs collègues via Weixin (le WhatsApp chinois) !</p>
<p>P repassera à la maison dans la soirée, avec son mari et sa fille, la petite cousine de L, avant que le petit bonhomme n'aille se coucher.</p>Premier tour du monde !urn:md5:b9d2d46d6336115ee809fc740605a5372016-01-31T21:31:00+01:002016-10-23T10:49:56+02:00ThomasSéjour en Chine 2016DanyangFamilleShanghaiVoyage<p>Nouvelle année, nouveau voyage, cette fois-ci en hiver, et à l'occasion du Nouvel An chinois. Les circonstances feront également de ce voyage l'achèvement de mon tout premier tour du monde ! Mais pour l'heure, cap sur Danyang, transportée aux sports d'hiver...</p> <p>Retour en Chine pour les vacances ! Cette fois, cependant, la logistique est un peu particulière pour nous y rendre. En effet, MyScript ayant décidé quelques semaines avant le départ de m'envoyer une semaine et demie aux USA y épauler un client, c'est toute seule avec L que Q a effectué le trajet aller, à la date initialement prévue du 28 janvier. Un voyage éprouvant pour elle, enceinte de 5 mois et seule avec un petit bonhomme heureusement plutôt sage au regard des circonstances. Nous pouvons également remercier MyScript, qui pour accompagner au mieux cette situation, a offert à Q le taxi pour l'aéroport ainsi qu'une entrée dans un "lounge" à Amsterdam pour qu'elle puisse y attendre assise et au calme sa correspondance. Pour ce qui est de l'arrivée à Shanghai et son transfert à Danyang (la partie du voyage qui nous stressait le plus), elle a pu compter sur ses parents, venus la chercher à l'aéroport, et qui se sont bien occupés de L pendant les (trop nombreuses) heures passées dans la voiture.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Premier_tour_du_monde/20160128_102748.jpg"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Premier_tour_du_monde/.20160128_102748_m.jpg" alt="L à l'aéroport" /></a>
<figcaption>Deux ans et demi et déjà un troisième voyage en Chine !</figcaption>
</figure>
<p>De mon côté, à l'issue de ma mission aux États-Unis, j'ai profité d'être sur la côte Ouest pour reprendre directement l'avion pour Shanghai. Cela signifie qu'une fois le séjour achevé, avec le retour en France, j'achèverai également mon tout premier tour du monde ! (pour être honnête, je m'étais dit que s'il devait m'arriver un jour de faire le tour de la Terre, ce serait plus touristique, avec des plages polynésiennes et des colliers de fleurs !).</p>
<p>Parti de bonne heure le 29, je suis arrivé en début de soirée à Shanghai, éreinté et perturbé par les 16h de décalage horaire ! Pas de souci pour la navette, qui de Pudong me dépose 50 minutes plus tard à l'aéroport de Hongqiao, si ce n'est que je lutte très fort contre l'endormissement ! J'essaie de récupérer au guichet de la gare mes billets pour Danyang le lendemain. Fort heureusement, d'ailleurs, car c'est un échec : pour retirer ces billets achetés sur Internet, il faut le numéro de la commande, numéro que Q ne m'a pas communiqué... Étrange tout de même que le numéro du passeport ne soit pas suffisant pour retrouver le dossier... Sans doute s'agit-il là d'une sécurité, à la "two-factor authentication".</p>
<p>Par chance, suite à mon séjour aux US, j'ai activé l'option internationale de mon forfait téléphonique. Je peux donc envoyer un SMS à Q (à 0,95€ tout de même, donc il ne faut aps abuser des bonnes choses !) pour lui réclamer le nouveau sésame. Elle me répondra trop tard (le dernier guichet ferme 7 minutes après mon SMS), mais cela me permettra de récupérer tranquillement mon billet le lendemain matin, sans nouvelle déconvenue.</p>
<p>Je gagne rapidement mon hôtel à l'aéroport de Hongqiao, à proximité, où je m'écroule sur le lit.</p>
<p>Décalage horaire oblige, la nuit a été courte et mauvaise. J'avale à la hâte un léger petit déjeuner (je suis sensé manger avec Q en arrivant à Danyang) et retourne à la gare récupérer mes billets et prendre le train. Lever 5h, petit déjeuner 6h, train 7h... Je vais avoir besoin d'une sieste cet après-midi.</p>
<p>Ce qui frappe depuis le train, c'est cette brume, ce wumai, qui enveloppe tout d'un linceul sale et étouffant. L'air a cette "odeur" caractéristique des villes chinoises et les yeux piquent un peu.</p>
<p>Lorsque j'arrive à Danyang, Q est là pour m'accueillir avec G et W, nos amis pékinois, qui sont venus passer le week-end avec nous. L n'est pas encore réveillé, et donc Q ne l'a pas amené. Ensemble, nous allons dans un restaurant du centre déguster la spécialité : 包子 <py>bao1zi</py> au jaune de crabe et pâtes avec une sorte de jambon local. Si ce buibui ne paie pas de mine, il était beaucoup plus prisé une vingtaine d'années plus tôt avant des ennuis, probablement financiers, qui l'ont laissé l'ombre de lui-même... Les baozi sont toujours excellents, cependant, et nous y mangeons en général une fois à chaque voyage.</p>
<p>Nous laissons nos amis, que nous reverrons à midi, et nous rendons chez les parents de Q, où je peux enfin revoir mon petit L. Sachant que nous ne nous sommes pas vus depuis plus d'une semaine et demie, le petit bonhomme est aux anges !</p>
<p>À midi, nous mangeons avec nos amis dans un restaurant de 川菜 <py>chuan1cai4</py>, c'est à dire de cuisine du Sichuan. C'est plutôt bon, et pas trop cher (environ 150 元 pour 7 plats environ). Nous les accompagnons ensuite se faire faire des lunettes dans le magasin où, 2 ans plus tôt, j'ai fait faire les miennes. Et c'est à ce moment là que la neige commence à tomber, en large flocons duveteux. Bientôt, la ville entière se couvre de blanc, telle d'un coton qui étoufferait les bruits. La vie semble ralentir... et ce n'est pas pour me déplaire : il n'y a rien de plus agréable que la neige qui tombe lorsque l'on est en vacance et non-contraint par le temps. Le plus surprenant, c'est qu'il neige rarement dans le Jiangsu, et que cela semble se produire à chaque fois que nous venons !</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Premier_tour_du_monde/IMG_3646.JPG"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Premier_tour_du_monde/.IMG_3646_m.jpg" alt="Neige à Danyang 1" /></a>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Premier_tour_du_monde/IMG_3647.JPG"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Premier_tour_du_monde/.IMG_3647_m.jpg" alt="Neige à Danyang 2" /></a>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Premier_tour_du_monde/IMG_3649.JPG"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Premier_tour_du_monde/.IMG_3649_m.jpg" alt="Neige à Danyang 3" /></a>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Premier_tour_du_monde/IMG_3653.JPG"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Premier_tour_du_monde/.IMG_3653_m.jpg" alt="Neige à Danyang 4" /></a> <figcaption>Le sac et l'écharpe comme seules touches de couleur dans un monde en noir et blanc !</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Premier_tour_du_monde/IMG_3654.JPG"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Premier_tour_du_monde/.IMG_3654_m.jpg" alt="Neige à Danyang 5" /></a> <figcaption>Rare de voir les palmiers de ma belle-mère couverts de neige !</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Premier_tour_du_monde/IMG_20160131_164644.jpg"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine_2016/Premier_tour_du_monde/.IMG_20160131_164644_m.jpg" alt="Neige à Danyang 6" /></a>
</figure>
<p>Côté météo, il faut tout de même souligner que nous avons de la chance. S'il neige aujourd'hui, gèle la nuit et si la température au plus chaud de la journée monte à 3°C, il faisait -10°C la semaine dernière ! Les parents de Q, comme tous les habitants du sud du Yangzi, ne sont pas éligibles au chauffage urbain. Cette année, pour éviter que L ne soit congelé, nous utilisons épisodiquement la clim de l'une des pièces de la maison. C'est agréable (même si la doudoune reste de rigueur) car les journées passées à se cailler en 2010 restent gravées dans ma mémoire. C'est aussi désastreux écologiquement : l'isolation est inexistante, et la température chute à nouveau très vite une fois la clim éteinte...</p>
<p>La grand-mère maternelle de Q est là pour quelques jours. Ce soir, c'est 馄饨 <py>hun2tun2</py>, de petits raviolis à la soupe, souvent consommés dans la région. L adore. Je suis si fatigué que je suis incapable de lui lire son histoire habituelle : à 19h, je ronfle comme un sonneur !</p>Voyage en Chine 2015urn:md5:2cfd19c54626522e663b7bdd6eb8de572015-06-13T10:37:00+02:002016-03-19T15:18:23+01:00ThomasBlogDanyangShanghaiSingapourVoyage <p>Comme chaque année depuis déjà pas mal de temps, nous avons passé trois semaines en Chine, ainsi que quelques jours à Singapour, du 18 avril au 11 mai.</p>
<p>Ce séjour a pour nous été à la fois synonyme de détente, de découverte et de dépaysement. Je vous propose d'en découvrir les temps forts en suivant la publication a posteriori (et plus ou moins régulière :p ) de <a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/index.php?category/Carnets-de-voyage/Chine-et-Singapour-2015">mon journal de bord.</a></p>
<p>Comme de coutume, je publierai (artificiellement) les articles à la date correspondant au moment où les évènements relatés se sont réellement déroulés.</p>
<p>Bon voyage !</p>Singapour, jour 3urn:md5:aa37f8f9be316237aeec7fe76cdf06fa2015-05-10T20:44:00+02:002016-07-19T19:49:39+02:00ThomasChine et Singapour 2015BouddhismeCivilisationCultureMonumentSingapourTourismeVoyage<p>Où nous parcourons quelques-un des quartiers les plus emblématiques de Singapour, avant de plonger en pleine science fiction avec les <em>Gardens by the Bay</em>. Encore émerveillés, nous rentrons dare-dare préparer les valises, et c'est le grand retour à Nantes !</p> <p>C'est notre dernier jour à Singapour. Nous sommes déjà très contents de tout ce que nous avons vu jusqu'ici, mais nous sommes déterminés à ne pas baisser le rythme pour cette 3<sup>ème</sup> journée : on ne vient pas ici tous les jours !</p>
<p>Ce matin, c'est petit déjeuner Mc Do à la maison. C'est apparemment une tradition dominicale chez nos amis, et les enfants y sont – sans grande surprise – très attachés. Il y a du reste beaucoup de choix, contrairement aux formules petit déjeuner que l'on peut y trouver en France (maïs, pancakes, omelette, etc.).</p>
<p>Notre premier objectif de la journée est le quartier de Little India. Finis les buildings de béton et d'acier et les somptueux parcs, place à quelque-chose de différent. Il fait extrêmement chaud, mais nous profitons de ce quartier où épices, tubes de Bollywood, temples hindous et mosquées se côtoient. Par change, la plupart des maisons ont un 1<sup>er</sup> étage plus avancé sur la rue que le RDC, et une sorte de galerie (souvent bien encombrée par le bric-à-brac vendu par les boutiques) court ainsi le long des bâtiments, offrant une ombre bienvenue.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/IMG_3197.JPG"><img alt="Little India" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.IMG_3197_m.jpg" /></a>
<figcaption>Bienvenue à Little India !</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/IMG_3198.JPG"><img alt="Little India 2" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.IMG_3198_m.jpg" /></a>
<figcaption>Population, panneaux indicateurs... nous voilà effectivement en Inde !</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/IMG_3199.JPG"><img alt="Coursive ombragée" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.IMG_3199_m.jpg" /></a>
<figcaption>Ces coursives courent le long des bâtiments...</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/IMG_3201.JPG"><img alt="Little India 3" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.IMG_3201_m.jpg" /></a>
<figcaption>... et offrent une ombre appréciée</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/IMG_3206.JPG"><img alt="HLMs singapouriens" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.IMG_3206_m.jpg" /></a>
<figcaption>Si j'ai parlé de <em>condominium</em> de luxe, la majorité de la population de Singapour vit dans des barres d'immeuble de ce type</figcaption>
</figure>
<p>Nous parcourons Serangoon Road, le cœur de ce quartier, admirons les teintes vertes et jaunes de la mosquée Abdul Gaffoor (si 55% de la population d'origine indienne à Singapour pratique l'hindouisme, 26% sont musulmans, ce qui n'est pas surprenant si l'on considère que la plupart descendent des soldats indiens de l'armée britannique, établis dans la ville au 19<sup>ème</sup> siècle, avant donc l'indépendance de l'Inde (1947) et sa scission avec le Pakistan et le Bengladesh à majorité musulmane).</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/IMG_3209.JPG"><img alt="Mosquée Abdul Gaffoor" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.IMG_3209_m.jpg" /></a>
<figcaption>La mosquée Abdul Gaffoor</figcaption>
</figure>
<p>Nous gagnons ensuite le temple Sri Veeramakaliamman et son impressionnante façade sculptée. Nous approchons du bâtiment lorsqu'éclate un orage magnifique, qui nous laisse juste le temps de nous réfugier sous le porche. Il ne pleut pas longtemps, mais le temple est bondé et les chaussures laissées à l'extérieur sont trempées. Nous décidons de ne pas visiter l'intérieur, dont nous avons un assez bon aperçu de là où nous nous trouvons. Ce temple, dédié à Kali, a été construit grâce à des donations de la communauté, qui s'est ainsi cimentée autour de ce projet.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/IMG_3213.JPG"><img alt="Temple Sri Veeramakaliamman" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.IMG_3213_m.jpg" /></a>
<figcaption>Le temple Sri Veeramakaliamman</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/IMG_3215.JPG"><img alt="Façade du temple" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.IMG_3215_m.jpg" /></a>
<figcaption>Détails de la façade</figcaption>
</figure>
<p>Notre seconde visite de la journée, c'est Chinatown. Nous débarquons sur Pagoda Street, une rue encombrée de souvenirs, et tombons nez à nez avec... un magasin Tintin ! Ceux qui le connaissent savent que j'adore les aventures du petit reporter à la houppette (en français, en anglais, et même en chinois). Nous allons forcément voir. Bien sûr, je suis au courant de l'attitude de la société Moulinsart, détentrice des droits de l’œuvre, connue pour ses positions inflexibles sur l'utilisation de l'image du héros, au point d'imposer des conditions draconiennes et exorbitantes aux fans, dans un souci de rentabilité maximum. Quel bonheur dans ce magasin, mais quels prix ! Nous n'achèterons qu'un petit souvenir, mais tout est tentant... au point que L, qui a vu les petites voitures, nous fait une crise mémorable (qu'il ne s'attende pas à ce que nous cédions, d'abord sur le principe, mais également parce qu'il a déjà reçu pleins de cadeaux, et que les prix exorbitants pratiqués n'incitent pas à lui acheter un objet purement décoratif qu'il cassera en 5 minutes).</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/IMG_3216.JPG"><img alt="Pagoda Street" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.IMG_3216_m.jpg" /></a>
<figcaption>Arrivée sur Pagoda Street</figcaption>
</figure>
<p>SH nous a recommandé un restaurant dans Pagoda Street, justement, et c'est donc la que nous déjeunons (chinois). La spécialité est la cuisson des aliments dans un petit wok encastré dans la table. Le poisson cuit ainsi n'est pas mauvais, et nous ajoutons au bouillon des légumes commandés séparément. En revanche, un plat de bambous sautés pris en supplément est immangeable : bien trop gras. L'addition est salée, comme il faut s'y attendre dans ce genre de rues touristiques. Je le regretterai un peu, d'autant qu'en revenant nous passons par la rue St Smith, celle de la nourriture, où nous aurions certainement trouvé meilleur à moindre coût.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/IMG_3221.JPG"><img alt="Poisson au wok" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.IMG_3221_m.jpg" /></a>
<figcaption>Notre plat du jour...</figcaption>
</figure>
<p>Nous reprenons la visite avec le <em>Bouddha Tooth Relic Temple</em> (appelé ainsi car il renferme comme relique une dent du Bouddha). Ce bâtiment, impressionnant de modernité, est bâti dans un style inspiré de l'époque Tang. À l'intérieur, ce ne sont que dorures et éblouissement. C'est très différent de tout ce que j'ai pu voir jusqu'à présent dans un temple bouddhiste. L’opulence, le neuf (ouverture en 2007), un goût certain pour le bling-bling, tout cela me rappelle certains palais du parc du <a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/index.php?post/2014/04/23/Le-Bouddha-g%C3%A9ant-de-Lingshan-%28%E7%81%B5%E5%B1%B1%E5%A4%A7%E4%BD%9B%29">grand Bouddha de Lingshan</a>, visité l'année dernière.</p>
<p>Détail amusant, des châles sont mis à disposition gratuitement pour couvrir les épaules des visiteuses, afin de respecter le caractère sacré du lieu. Cela me rappelle notre visite, il y a quelques années à l'<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Abbaye_Notre-Dame_de_S%C3%A9nanque">Abbaye de Sénanque</a>, par une chaleur torride (bien 40°C à l'ombre), dans laquelle nous n'avions pu rentrer, car évidemment habillés trop légèrement au goût des moines !</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/IMG_3226.JPG"><img alt="Statue" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.IMG_3226_m.jpg" /></a>
<figcaption>Si le bâtiment est de style chinois, on voit – notamment avec cette statue – qu'il est très récent</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/IMG_3230.JPG"><img alt="Intérieur 1" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.IMG_3230_m.jpg" /></a>
<figcaption>L'intérieur n'est que dorures</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/IMG_3234.JPG"><img alt="Intérieur 2" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.IMG_3234_m.jpg" /></a>
<figcaption>Des tables chargées d'offrandes</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/IMG_3235.JPG"><img alt="Bouddha" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.IMG_3235_m.jpg" /></a>
</figure>
<p>Au dernier étage, sur le toit, le Jardin des 10 000 Bouddhas, presque confidentiel, est un enchantement. Une coursive latérale façon cloître, un pavillon central et quatre parterres d'arbres et de plantes tropicales... il invite au calme et à la méditation, à l'inverse des pièces grouillantes de monde et surchargées de dorures des étages inférieurs.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/IMG_3243.JPG"><img alt="Jardin" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.IMG_3243_m.jpg" /></a>
<figcaption>Le jardin, avec ses massifs de plantes et d'orchidées, est comme une oasis rafraîchissante au milieu de la foule</figcaption>
</figure>
<div class="row">
<div class="col-md-4">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/IMG_3245.JPG"><img alt="1 parmi 10 000" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.IMG_3245_m.jpg" /></a>
<figcaption>Si l'on parle de jardins des 10 000 Bouddhas, c'est qu'il y en a beaucoup...</figcaption>
</figure>
</div>
<div class="col-md-4">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/IMG_3246.JPG"><img alt="500 parmi 10 000" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.IMG_3246_m.jpg" /></a>
<figcaption>Mais alors, vraiment...</figcaption>
</figure>
</div>
<div class="col-md-4">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/IMG_3253.JPG"><img alt="10 000 Bouddhas" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.IMG_3253_m.jpg" /></a>
<figcaption>... beaucoup !</figcaption>
</figure>
</div>
</div>
<p>Nous reprenons le métro pour la dernière étape de notre journée de visite : les <em>Gardens by the Bay</em>, que nous n'avions pu voir le premier jour du fait de notre état de fatigue. Ce sont plus d'une centaine d'hectare (à terme, car les travaux ne sont pas totalement achevés) de jardins futuristes. Les <em>Supertrees</em>, arbres métalliques couverts de végétation et les deux serres géantes, respectivement dédiées aux plantes des déserts et à la forêt tropicale, sont les stars de ce parc magnifique, dominé par l'impressionnant <em>Marina Bay Sands</em>.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/IMG_3257.JPG"><img alt="Gardens by the Bay" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.IMG_3257_m.jpg" /></a>
<figcaption><em>Gardens by the Bay</em></figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/IMG_3260.JPG"><img alt="Marina Bay Sands 1" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.IMG_3260_m.jpg" /></a>
<figcaption>On accède aux jardins en passant sous l'impressionnant <em>Marina Bay Sands</em></figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/IMG_3262.JPG"><img alt="Supertrees 1" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.IMG_3262_m.jpg" /></a>
<figcaption>Voilà les <em>Supertrees</em> !</figcaption>
</figure>
<p>Nous empruntons l'<em>OCBC Skyway</em>, qui à 22m du sol nous offre un magnifique point de vue.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/IMG_3275.JPG"><img alt="OCBC Skyway" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.IMG_3275_m.jpg" /></a>
<figcaption>L'<em>OCBC Skyway</em>, c'est cette passerelle en hauteur...</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/IMG_3284.JPG"><img alt="Interdictions" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.IMG_3284_m.jpg" /></a>
<figcaption>Comme partout à Singapour, tout ce qui est amusant y est explicitement interdit !</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/IMG_3286.JPG"><img alt="Supertrees 2" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.IMG_3286_m.jpg" /></a>
<figcaption>Un autre angle de vue sur les <em>Supertrees</em>...</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/IMG_3291.JPG"><img alt="Marina Bay Sands 2" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.IMG_3291_m.jpg" /></a>
<figcaption>... et sur le <em>Marina Bay Sands</em></figcaption>
</figure>
<p>Nous n'aurons malheureusement pas le temps de visiter les serres (trop de queue, et nous avons une valise à boucler), ni tous les <em>Heritage Gardens</em> (malais, chinois, indien et colonial), nous contentant du premier du lot. Il faut bien garder de la matière pour de futures visites, non ?</p>
<p>Nous retraversons la moitié de Singapour en métro pour rentrer chez nos amis boucler nos valises. Nous mangeons avant de partir un délicieux repas préparé par leur Ayi, qui bien qu'indonésienne s'y entend plutôt bien avec la cuisine chinoise.</p>
<p>C'est le moment du départ. Nos amis nous conduisent en voiture à l'aéroport, car cela implique de traverser Singapour dans toute sa lngueur (~40 km tout de même !). Au moment de passer la porte, c'est bien sûr le drame : les deux garçons de SH veulent accompagner "L弟弟", qui de son côté est bien résolu à embarquer la trottinette du grand ! Après forces crises de larmes (il n'y a pas assez de place dans la voiture pour tout le monde), le grand vient sur les genoux de sa mère, et le petit est laissé – inconsolable – à la domestique...</p>
<p>À l'aéroport, nous faisons un rapide check-in puis admirons une installation artistique composée de gouttes cuivrées au ballet synchronisé hypnotisant qui compose vagues et figures.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/20150510_213034.jpg"><img alt="Gouttes cuivrées synchronisées" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.20150510_213034_m.jpg" /></a>
<figcaption>Les gouttes se sont configurées ici pour représenter un avion au-dessus des nuages !</figcaption>
</figure>
<div class="row">
<div class="col-md-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/20150510_223554.jpg"><img alt="Toilettes femme" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.20150510_223554_m.jpg" /></a>
<figcaption>Qui a dit que seules les femmes ont le droit de s'éclater à changer les couches des petits ?</figcaption>
</figure>
</div>
<div class="col-md-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/20150510_223607.jpg"><img alt="Toilettes homme" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.20150510_223607_m.jpg" /></a>
<figcaption>Ici, au moins, on prend la parité très au sérieux !</figcaption>
</figure>
</div>
</div>
<p>Le vol du retour se passe sans accroc : le personnel d'Air France est impressionnant de gentillesse, les repas sont bons, L a une place miraculeusement libre à côté de nous, ce qu'il fait qu'il dormira près de 9h sur les 14 que durera le vol, le système de loisir vidéo est clair et réactif (moderne, en un mot)... Après une belle crise de larmes durant la correspondance à CDG, L se calme une fois près d'un hublot dans l'avion pour Nantes et nous arrivons dans les temps. Une petite heure de tram et c'est le retour à la maison. L est ravi de revoir ses jouets, et à notre plus grand étonnement nous demande en franchissant la porte où est le chat !</p>Singapour, jour 2urn:md5:405a06d797892de79775f2920d1372f22015-05-09T08:16:00+02:002016-07-14T14:05:58+02:00ThomasChine et Singapour 2015CuisineGastronomieLoisirsMonumentSingapourTourismeVoyage<p>Où nous continuons notre visite de la Ville du Lion par un magnifique aquarium, goûtons la cuisine malaise et découvrons les merveilles du jardin aux orchidées avant de déguster des crabes... jumbo size !</p> <p>Toute la famille de SH se réveille en même temps que nous. Il est vrai que nous sommes samedi, et que les enfants ont des cours particuliers aujourd'hui et demain, avec maths, anglais, piano, etc... même pour le petit qui a 4 ans ! Les parents de SH ne sont pas trop fans de ce système, mais que reprocher à leur fille lorsque le système scolaire de Singapour est une méritocratie et que tout le monde fait pareil ?</p>
<p>La domestique, levée plus tôt, est allée acheter le petit déjeuner. Il y a des youtiao, des pâtes sautées, et une boisson que je ne connais pas, à base de gelée, pas mauvaise, et la bienvenue pour moi qui n'ai certainement pas assez bu hier.</p>
<p>Aujourd'hui, nos amis nous déposent au métro et nous gagnons Santosa, une île au sud de Singapour transformée en parc d'attraction. Un monorail nous y emmène par dessus un bras de mer. L'ambiance est un peu à la Disneyland, ce dont Q et moi ne raffolons pas trop. Peu importe, au final, car nous sommes venus avec une idée précise : visiter le SEA Aquarium (South East Asia Aquarium), l'un des plus beaux d'Asie.</p>
<p>L'entrée commence en fanfare avec la présentation des voyages de Zhen He (1371-1435), explorateur chinois sous la dynastie des Ming, qui effectua pas moins de sept expéditions, du Vietnam à Sumatra, de Malacca à Zanzibar, en passant par l'Inde du Sud et l'Arabie ! Il y a une réplique en coupe de son navire, avec des girafes qui plaisent beaucoup à L, ainsi qu'un aperçu des costumes d'époque, des épices et autres productions des contrées que le grand amiral a visité avec son armada.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_2959.JPG"><img alt="Jonque de Zhen He" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_2959_m.jpg" /></a>
<figcaption>Maquette de la jonque amirale de Zhen He</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_2964.JPG"><img alt="Jonque en coupe" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_2964_m.jpg" /></a>
<figcaption>Une tranche de la même jonque "grandeur nature", avec les fameuses girafes tout de suite repérées par L.</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_2961.JPG"><img alt="Denrées de voyage" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_2961_m.jpg" /></a>
<figcaption>L'exposition présente pour chaque contrée visitée les denrées et les coutumes les plus remarquables des habitants.</figcaption>
</figure>
<p>J'offre à Q un petit tatouage au henné qu'elle conservera quelques jours (même si L en "brouille" accidentellement une petite partie).</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_2966.JPG"><img alt="Tatouage au henné" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_2966_m.jpg" /></a>
</figure>
<p>Viennent ensuite les poissons. Les tunnels aquatiques laisseront un excellent souvenir à L, qui ne veut pas les quitter ! Le ballet des requins l'intéresse au plus haut point. Les dauphins sont un autre temps fort. il faut dire que l'un de ces facétieux mammifères s'amuse à traverser tout son (large) bassin en nageant sur le dos !</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_2988.JPG"><img alt="IMG_2988.JPG" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_2988_m.jpg" /></a>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_2995.JPG"><img alt="Poissons clown" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_2995_m.jpg" /></a>
<figcaption>Le bal des poissons clown. Finding Nemo...</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_2996.JPG"><img alt="IMG_2996.JPG" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_2996_m.jpg" /></a>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_2998.JPG"><img alt="Grand aquarium" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_2998_m.jpg" /></a>
<figcaption>Le grand aquarium est impressionnant de gigantisme</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_3001.JPG"><img alt="Méduses" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_3001_m.jpg" /></a>
<figcaption>Impressionnantes méduses</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_3006.JPG"><img alt="Dauphin sur le dos" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_3006_m.jpg" /></a>
<figcaption>Où est le haut, où est le bas ?</figcaption>
</figure>
<p>Malgré tout, aussi intéressante que puisse être la visite, elle finit par lasser L, qui braille pour être porté...</p>
<p>Comme il est presque midi, nous décidons de manger un morceau. Nous quittons l'île pour retourner dans le grand centre commercial où se trouve le métro. Singapour a quatre grands styles de cuisine (même si on en trouve beaucoup d'autres) : chinoise, indienne, malaise et péranakane (mélange d'une cuisine d'inspiration chinoise avec des épices typiquement malaises). La cuisine chinoise nous est évidemment la plus familière (et nous en avons mangé la veille), celle de Malaisie la moins connue. Nous optons donc pour cette dernière, et jetons notre dévolu sur une chaîne appelée Madam Kwan's, qui nous semble prometteuse.</p>
<p>Nous commandons un Teh Tarik, le thé malais par excellence à Singapour. Il s'agit d'un thé noir au lait concentré, préparé en versant plusieurs fois le mélange d'un récipient à l'autre jusqu'à ce qu'il soit parfaitement homogène, à la bonne température, et recouvert d'une fine couche mousseuse. Le goût est agréable, le sucré du lait concentré se conjuguant à l'amertume du thé, en un combat qu'aucun des deux ne semble en mesure de gagner.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_3021.JPG"><img alt="Teh Tarik" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_3021_m.jpg" /></a>
<figcaption>Le Teh Tarik, spécialité malaise, est un mélange de thé noir et de lait concentré</figcaption>
</figure>
<p>Le "curry laksa" pris par Q est une soupe curry coco plutôt bonne. Pour ma part, j'ai pris leur spécialité, le Nasi Lemak, qui propose du poulet avec une sauce épicée, une spécialité de poisson séché, du chou un peu acide (fermenté ?) avec du riz. C'est plutôt bon, mais centré sur le sucré/fort, ce qui est assez dépaysant pour nous.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/20150509_132243.jpg"><img alt="Repas malais" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.20150509_132243_m.jpg" /></a>
<figcaption>Un (copieux) aperçu de la cuisine malaise</figcaption>
</figure>
<p>Le repas achevé, nous reprenons la direction du Nord de la ville pour visiter le Singapore Botanic Garden et sa magnifique collection d'orchidées. Il y en a des milliers, de toutes formes, de toutes tailles et de toutes couleurs, dans un écrin de végétation luxuriant. Dans une partie du jardin, des variétés nouvelles, issues de savant croisements et ayant souvent nécessité plusieurs années de travail, portent le nom des illustres visiteurs (gouvernants ou têtes couronnées) venus un jour les visiter.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_3054.JPG"><img alt="Plante sur le tronc d'un arbre" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_3054_m.jpg" /></a>
<figcaption>Nombre de plantes poussent sur les troncs des autres</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_3055.JPG"><img alt="Fleur de plante grasse" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_3055_m.jpg" /></a>
<figcaption>Une jolie fleur d'une plante grasse</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_3064.JPG"><img alt="Parc" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_3064_m.jpg" /></a>
<figcaption>Même en dehors de la zone des orchidées, le parc vaut le détour</figcaption>
</figure>
<p>Au détour d'une allée, nous tombons sur une statue représentant deux personnages que j'identifie du premier coup d’œil : Frédéric Chopin et George Sand ! Que font-ils ici, à Singapour ? J'ai pour ma part du mal à imaginer la venue, durant sa courte vie (1810-1849), du virtuose polonais dans cette ville, fondée en 1819 et qui ne devait pas encore ressembler à grand chose ! Il s'agit en réalité d'un cadeau de l'ambassade de Pologne.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_3074.JPG"><img alt="IMG_3074.JPG" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_3074_m.jpg" /></a>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_3076.JPG"><img alt="IMG_3076.JPG" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_3076_m.jpg" /></a>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_3078.JPG"><img alt="IMG_3078.JPG" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_3078_m.jpg" /></a>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_3084.JPG"><img alt="Fontaine" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_3084_m.jpg" /></a>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_3086.JPG"><img alt="Détail des orchidées de la fontaine" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_3086_m.jpg" /></a>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_3088.JPG"><img alt="IMG_3088.JPG" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_3088_m.jpg" /></a>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_3094.JPG"><img alt="IMG_3094.JPG" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_3094_m.jpg" /></a>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_3097.JPG"><img alt="IMG_3097.JPG" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_3097_m.jpg" /></a>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_3100.JPG"><img alt="IMG_3100.JPG" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_3100_m.jpg" /></a>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_3109.JPG"><img alt="IMG_3109.JPG" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_3109_m.jpg" /></a>
<figcaption>De surprenantes orchidées "arborescentes".</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_3124.JPG"><img alt="Green orchid" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_3124_m.jpg" /></a>
<figcaption>L'orchidée qui a inspiré le logo de ce site !</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_3134.JPG"><img alt="IMG_3134.JPG" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_3134_m.jpg" /></a>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_3141.JPG"><img alt="IMG_3141.JPG" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_3141_m.jpg" /></a>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_3146.JPG"><img alt="Feuille et nervures" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_3146_m.jpg" /></a>
<figcaption>Une feuille de belle taille...</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_3126.JPG"><img alt="IMG_3126.JPG" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_3126_m.jpg" /></a>
</figure>
<p>Une autre partie du parc est dédiée aux gingembres. Il en existe des centaines de variétés, issues d'Amérique du Sud, d'Afrique ou d'Asie. Naturellement, le plus intéressant est sous terre, aussi ne passons nous pas autant de temps qu'avec les orchidées (c'est en peu comme visiter une exposition de plans de pomme de terre hors période de fleuraison...).</p>
<p>Dans une boutique du jardin aux gingembres, Q achète une boisson mélangeant gingembre et jus de fruit, selon une recette apparemment exclusive. C'est délicieux ! Un peu trop d'ailleurs, car L boit la moitié de la bouteille à lui tout seul et renâcle à nous laisser nous partager le restant !</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/20150509_171954.jpg"><img alt="Boisson au gingembre" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.20150509_171954_m.jpg" /></a>
<figcaption>Cette boisson au gingembre est un vrai délice !</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/20150509_172113.jpg"><img alt="L le gourmand" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.20150509_172113_m.jpg" /></a>
<figcaption>... et ce n'est pas seulement moi qui le dis !</figcaption>
</figure>
<p>Nous avons acheté une carte sim locale hier, et celle-ci se révèle précieuse lorsque nos amis nous annoncent un changement de programme : plutôt que de manger chez eux, ils nous attendent au Jumbo, un restaurant de fruits de mer réputé à East Coast. En consultant mon guide, je vois que ce n'est pas une petite invitation : ce lieu ne désemplit pas, et il faut souvent patienter plus d'une heure avant d'obtenir une table.</p>
<p>La spécialité, ce sont les crabes, énormes (jamais je n'ai vu de pinces avec autant de chair à manger dedans), sauce poivre ou piment. Si les deux sont relevées, la première nous plaît plus, car moins sucrée. On s'en met plein les doigts, mais que c'est bon !</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_3191.JPG"><img alt="Jumbo" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_3191_m.jpg" /></a>
<figcaption>L'enseigne du fameux restaurant</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_3190.JPG"><img alt="Crabe au poivre" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_3190_m.jpg" /></a>
<figcaption>Enfin un crabe taillé pour les gourmands !</figcaption>
</figure>
<p>Nos amis sont venus avec domestique et enfants (et une tablette pour occuper ces derniers). À la fin du repas (alors que nous n'avons naturellement plus faim), on apporte des pâtes "à la malaise" (马来面) dont leur domestique – indonésienne – semble raffoler.</p>
<p>La nuit est tombée pendant que nous mangeons et nous effectuons une petite promenade en bord de mer. La côte en face est toute illuminée, c'est magnifique... sauf que j'ai la carte en tête, et que je sais qu'il n'y a pas de côte en face, si ce n'est celle de l'Indonésie, de l'autre côté du Détroit de Singapour, à une bonne trentaine de kilomètres, et donc bien plus loin. En fait, ce sont des bateaux (cargos, porte-conteneurs), illuminés et au mouillage, en une masse compacte et continue ! N'oublions pas, en effet que Singapour est, en 2015, le troisième port de marchandise du monde !</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_3193.JPG"><img alt="Bateaux au mouillage la nuit" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_3193_m.jpg" /></a>
<figcaption>La côte ? Non : des bateaux au mouillage !</figcaption>
</figure>
<p>Nous rentrons en taxi. En attendant nos amis, venus en voiture et qui roulent (heureusement) plus prudemment, nous patientons à l'extérieur de leur "condo", entre les fontaines et les massifs de verdure. Pour qui y met le prix (faramineux), les logements à Singapour peuvent être très agréables. Comme souvent, tout est question de savoir où se situent les priorités, car se loger est cher, et les charges très élevées dans ce type de lotissement (équipé par exemple d'une piscine et de courts de tennis) peuvent ne pas laisser grand chose pour vivre...</p>Singapour, jour 1urn:md5:3ac1a1a5513dc8e3bcb3d96033b8a6872015-05-08T07:12:00+02:002016-07-14T14:16:02+02:00ThomasChine et Singapour 2015CultureMonumentPersonnages historiquesSingapourSpécialitésTourismeVoyage<p>Où nous débarquons enfin à Singapour, après cinq heures de mauvaise sieste dans l'avion, pour entamer tambour battant une première journée de visite !</p> <p>Nous atterrissons à Singapour vers 5h du matin. L'aéroport a à plusieurs reprises gagné la palme du meilleur aéroport du monde, et force est de constater qu'ils s'en donnent les moyens : tout est propre et confortable, avec canapés et aires de jeu pour les enfants.</p>
<p>La frontière et la douane passées, nous prenons un taxi pour nous rendre chez les amis qui vont nous héberger durant notre séjour. Ils avaient initialement prévu de venir nous chercher, mais c'était avant notre changement de vol. À cette heure-ci, ils sont naturellement encore au fond de leur lit ! Le chauffeur du taxi est un malais à la voiture pleine de gris-gris. Nous nous demandions comment faire avec le petit, mais apparemment ça ne dérange personne qu'il n'ait pas de siège auto.</p>
<p>Les chauffeurs de taxis roulent très vite et de façon nerveuse. On est plus proche de la conduite "sportive" à la française que de celle toute en souplesse (mais sans le moindre respect du code de la route) des Chinois.</p>
<p>Alors que nous avons communiqué en anglais avec le chauffeur, celui-ci réalise vite que nous échangeons ensemble en mandarin, et la fin s'effectue dans cette langue, qu'il parle plutôt bien (il faut dire que cette langue est l'une des langues officielles de Singapour et que nombre de personnes la parlent). Le problème, en effet, c'est que nos amis n'ont pas précisé le nom de leur résidence, et qu'il nous faut un peu chercher. Avec quelques arrêts pour se renseigner, nous finissons par trouver le bon "condominium" (type d'habitat plutôt aisé de Singapour, généralement formé de résidences d'immeubles clôturées avec gardiens et quantité de services annexes, telles une piscine ou une salle de sport, dont tout le monde ici ne peut assumer les charges exorbitantes). Nos amis le louent le temps que les travaux qu'ils font réaliser dans leur propre appartement soient achevés. Étant un logement temporaire, il est plus petit, et notre installation se fera un peu en mode "camping", mais cela ne posera pas de problème pour nous, bien sûr.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/IMG_2870.JPG"><img alt="Aube" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/.IMG_2870_m.jpg" /></a>
<figcaption>Nous arrivons chez nos amis au lever du jour...</figcaption>
</figure>
<p>Comme il fallait s'y attendre, en débarquant à cette heure-là, nous les réveillons : nous n'avons pas pu les prévenir en avance de l'heure exacte de notre arrivée, même si heureusement nous avons réussi à les contacter la veille pour les informer via Weixin du changement de programme.</p>
<p>Ils ont une domestique à la maison, et c'est assez surprenant pour nous, car ils ne font à vrai dire rien. Leur employée va chercher le petit déjeuner, lève/couche/lave/habille les enfants, range les jouets, fait les lessives, le ménage, la cuisine, etc.</p>
<p>Nous déjeunons ensemble et posons les bagages. Nous discutons brièvement mon planning de visite. Contrairement à notre séjour à <a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/index.php?post/2014/05/09/Hong-Kong%2C-jour-2">Hong-Kong l'année dernière</a> où il faisait un temps exécrable et où L était encore petit, nous comptons profiter au maximum de nos trois jours à Singapour et nous en mettre plein les yeux (et les papilles !).</p>
<p>Ce matin, SH, l'amie de Q, nous emmène dans le mall où elle a ouvert avec une associée une franchise d'un salon de gym pour enfant. L'affaire n'est pas encore vraiment rentable, mais elle s'y donne à fond. Nous faisons un petit déjeuner n°2 très copieux dans un café, à tel point que comme il est déjà près de 11h, nous ne savons pas si nous serons en mesure d'avaler quoi que ce soit à midi ! Les plats sont singapouriens, ce qui dans ce cas nous apparaîtra une fois un peu plus d'expérience engrangée comme étant de la cuisine essentiellement malaise, mêlée à des inspirations chinoises.</p>
<p>L s'amuse un peu dans la salle de gym, mais un peu à part des autres enfants, car il a du mal à vaincre sa timidité.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/IMG_2951.JPG"><img alt="Gym" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/.IMG_2951_m.jpg" /></a>
<figcaption>Comme c'est amusant !</figcaption>
</figure>
<p>Laissant SH à son travail, nous prenons le métro, direction Orchard Road. Nous pensions initialement acheter un accès illimité au MRT (le métro local) à 20 SGD pour 3 jours, mais SH et son mari nous ont donné leurs cartes à eux, et nous n'avons besoin que de les recharger si nécessaire.</p>
<p>Orchards Road est à Singapour ce que la 5<sup>ème</sup> Avenue est à New York ou les Champs Élysées à Paris. C'est là que l'on trouve les shopping malls les plus emblématiques (et les plus luxueux) du pays. Tout s'y achète, à des prix pas toujours à notre portée, et globalement comparables à ce qui se fait ailleurs. Singapour est le royaume du shopping, pas vraiment pour ses prix, mais plutôt pour la large gamme de choix proposée. Pour ce séjour, nous nous sommes toutefois fixé comme règle de faire le moins de shopping possible, car 1) ce n'est pas typique (les enseignes dans ces malls se trouvent partout ailleurs) 2) ça revient vite cher, et il faut pouvoir le ramener 3) on a mieux à faire. Nous descendons donc tranquillement la rue, en admirant certaines façades, telles celles de Tang's (le 1<sup>er</sup> mall ouvert à Singapour, à l'architecture d'inspiration chinoise) ou encore de ION, à l'architecture impressionnante, ainsi que la résidence du Premier Ministre de Singapour. S'il fait lourd et étouffant dehors, les malls sont climatisés à outrance, et ce sont de véritables "langues" glacées que nous traversons lorsque nous passons devant une porte ouverte.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/IMG_2871.JPG"><img alt="Rhino-échassier" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/.IMG_2871_m.jpg" /></a>
<figcaption>Cette étrange bestiole marque l'entrée de l'avenue</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/IMG_2874.JPG"><img alt="ION" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/.IMG_2874_m.jpg" /></a>
<figcaption>L'entrée du mall ION, à l'architecture improbable</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/IMG_2876.JPG"><img alt="Tang's" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/.IMG_2876_m.jpg" /></a>
<figcaption>Tang's, le doyen des shopping malls de Singapour</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/20150508_125934.jpg"><img alt="Tang's et sa tour" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/.20150508_125934_m.jpg" /></a>
<figcaption>Effectivement, on devine rapidement que c'est un Chinois qui en est le propriétaire...</figcaption>
</figure>
<p>Rompu de fatigue, L s'est endormi dans sa poussette. Le tonnerre gronde entre les tours ; un orage s'annonce. Sachant à quel point les pluies peuvent être intenses ici, je me réjouis que nous ayons emprunté un parapluie à SH (nous avons oublié le notre chez eux). Déjà tombent les premières gouttes. Nous mettons en place la protection pluie de la poussette de L. Contrairement à Hong-Kong l'année dernière, nous l'avons pris avec nous, et grand bien nous en fait : c'est un véritable déluge qui s'abat sur nous. Nous trouvons refuge dans un mall, le Singapore Plaza, où Q en profite pour passer à Uniclo, une marque de prêt-à-porter japonaise qu'elle aime bien, mais qui n'a pas de magasin à Nantes. Après un temps qui lui parait aussi court qu'il me parait long, nous quittons le mall ; la pluie a cessé.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/20150508_133615.jpg"><img alt="Pluie" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/.20150508_133615_m.jpg" /></a>
<figcaption>Il pleut, il mouille, c'est la fête à la grenouille !</figcaption>
</figure>
<p>Étape suivante : le Raffle Hotel. C'est un établissement de style colonial, entièrement rénové et nommé d'après Sir Thomas Stamford Raffles, le fondateur de Singapour. Le Long Bar, accessible à ceux qui ne sont pas clients de l'hôtel, est célèbre pour son décor, son Singapore Sling (un cocktail mythique sur l'île) et... ses cacahouètes, dont les habitués jettent les cosses par terre, ce qui crisse sous les pas.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/IMG_2901.JPG"><img alt="Long Bar" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/.IMG_2901_m.jpg" /></a>
<figcaption>Une vue du comptoir du Long Bar, délicieusement rétro</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/IMG_2903.JPG"><img alt="Éventails" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/.IMG_2903_m.jpg" /></a>
<figcaption>Au plafond, des éventails ondulent au rythme d'un bras mécanique...</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/IMG_2904.JPG"><img alt="Coursive" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/.IMG_2904_m.jpg" /></a>
<figcaption>Une coursive de l'hôtel...</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/IMG_2905.JPG"><img alt="Cour" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/.IMG_2905_m.jpg" /></a>
<figcaption>... et une vue de la cour intérieure</figcaption>
</figure>
<p>Comme je ne bois pas d'alcool, c'est Q qui goûtera le fameux cocktail (je prendrais à la place un cocktail de fruit). Elle le trouve tout simplement excellent !</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/IMG_2898.JPG"><img alt="Singapore Sling" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/.IMG_2898_m.jpg" /></a>
<figcaption>Ça y est, le voilà, ce fameux Singapore Sling</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/IMG_2910.JPG"><img alt="Indication Long Bar" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/.IMG_2910_m.jpg" /></a>
</figure>
<p>Je commande et déguste ce qui se révèle à la fois le burger le plus cher et le meilleur que j'ai jamais mangé ! Même si l'addition est salée, aucun de nous ne regrette ce petit extra, surtout pas L qui se régale des frites !</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/IMG_2899.JPG"><img alt="Burger" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/.IMG_2899_m.jpg" /></a>
<figcaption>Mmm, il est cher, mais il est bon !</figcaption>
</figure>
<p>Le "repas" achevé, nous quittons le Raffle, passons devant une jolie petite église (dans Victoria Street, et dont je ne parviens pas à retrouver le nom) et la cathédrale St Andrew, à la façade blanche resplendissante. Q et L commencent à ressentir le manque de sommeil de la nuit précédente, et nous décidons d'alléger un peu le programme. Nous passons devant le parlement, puis rendons visite à la statue de Raffle, que nous trouvons "empaquetée" pendant les travaux du quartier. D'immenses estrades sont installées ça et là. Pour les 50 ans de l'indépendance de Singapour ou pour les jeux SEA ?</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/IMG_2917.JPG"><img alt="Cathédrale" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/.IMG_2917_m.jpg" /></a>
<figcaption>La cathédrale St Andrew</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/IMG_2922.JPG"><img alt="Bumboat" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/.IMG_2922_m.jpg" /></a>
<figcaption>Ces <em>bumboat</em>s, anciens bateaux de transport de marchandises, sont à présent courus des touristes pour naviguer sur la <em>Singapore river</em></figcaption>
</figure>
<p>Nous marchons jusqu'au petit parc du Meerlion (improbable hybride entre un lion et une sirène, symbole de Singapour), d'où nous avons une vue imprenable sur Marina Bay, le théâtre en forme de Durian, et l'impressionnant hôtel Marina Bay Sands, avec ses trois tours inclinées supportant un gigantesque toit "pagode" avec parc et piscine. À côté, le ArtScience Museum exhibe sa forme si particulière de fleur de lotus évoquant une main ouverte en signe de bienvenue.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/IMG_2931.JPG"><img alt="Petit Meerlion" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/.IMG_2931_m.jpg" /></a>
<figcaption>N'est-il pas craquant, ce petit Meerlion ? Il a beaucoup plu à L, en tout cas !</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/IMG_2935.JPG"><img alt="Marina Bay Sands" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/.IMG_2935_m.jpg" /></a>
<figcaption>D'ici, nous avons une vue imprenable sur l'impressionnant hôtel Marina Bay Sands, qui semble tenir en équilibre par magie</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/IMG_2934.JPG"><img alt="ArtScience Museum" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/.IMG_2934_m.jpg" /></a>
<figcaption>Ce bâtiment, à la fois lotus blanc et main ouverte, est un musée "des arts et des sciences"</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/IMG_2937.JPG"><img alt="Grand Meerlion" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/.IMG_2937_m.jpg" /></a>
<figcaption>Voilà le grand frère du précédent Meerlion ! Plus grand, il crache de surcroit de l'eau vers la baie !</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/IMG_2947.JPG"><img alt="Esplanade Theatres on the Bay" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/.IMG_2947_m.jpg" /></a>
<figcaption>Ce bâtiment, dont la forme évoque clairement le durian, est un théâtre, à l'acoustique parait-il exceptionnelle !</figcaption>
</figure>
<p>De là, nous reprenons le métro au niveau du quartier des affaires et rejoignons SH à son travail. La famille nous rejoint et nous dînons dans un restaurant de style cantonais où la clim est si forte que je suis obligé de porter veste et foulard pour ne pas grelotter. Comme nous ne tenons pas tous dans leur voiture, nous prenons le taxi avec leur domestique pour retourner à la maison.</p>
<p>L s'endort dans mes bras, et se révèlera "in-réveillable" et ira se coucher tout habillé (enfin, c'est en T-shirt, n'oublions pas qu'il fait chaud ici !). Nous ne tarderons guère nous même. Nous coupons la clim pour dormir et la température monte très vite. Nous sommes en nage ! Nous trouvons alors l'astuce qui consiste à entrouvrir porte et fenêtre, ce qui crée un courant d'air qui rend la chaleur tout à fait supportable.</p>