东游记 - Chine et Singapour 2015Un Voyage vers l'Est2023-12-01T16:48:54+01:00urn:md5:78f648aa140a1c475c5c4d5673292fd3DotclearSingapour, jour 3urn:md5:aa37f8f9be316237aeec7fe76cdf06fa2015-05-10T20:44:00+02:002016-07-19T19:49:39+02:00ThomasChine et Singapour 2015BouddhismeCivilisationCultureMonumentSingapourTourismeVoyage<p>Où nous parcourons quelques-un des quartiers les plus emblématiques de Singapour, avant de plonger en pleine science fiction avec les <em>Gardens by the Bay</em>. Encore émerveillés, nous rentrons dare-dare préparer les valises, et c'est le grand retour à Nantes !</p> <p>C'est notre dernier jour à Singapour. Nous sommes déjà très contents de tout ce que nous avons vu jusqu'ici, mais nous sommes déterminés à ne pas baisser le rythme pour cette 3<sup>ème</sup> journée : on ne vient pas ici tous les jours !</p>
<p>Ce matin, c'est petit déjeuner Mc Do à la maison. C'est apparemment une tradition dominicale chez nos amis, et les enfants y sont – sans grande surprise – très attachés. Il y a du reste beaucoup de choix, contrairement aux formules petit déjeuner que l'on peut y trouver en France (maïs, pancakes, omelette, etc.).</p>
<p>Notre premier objectif de la journée est le quartier de Little India. Finis les buildings de béton et d'acier et les somptueux parcs, place à quelque-chose de différent. Il fait extrêmement chaud, mais nous profitons de ce quartier où épices, tubes de Bollywood, temples hindous et mosquées se côtoient. Par change, la plupart des maisons ont un 1<sup>er</sup> étage plus avancé sur la rue que le RDC, et une sorte de galerie (souvent bien encombrée par le bric-à-brac vendu par les boutiques) court ainsi le long des bâtiments, offrant une ombre bienvenue.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/IMG_3197.JPG"><img alt="Little India" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.IMG_3197_m.jpg" /></a>
<figcaption>Bienvenue à Little India !</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/IMG_3198.JPG"><img alt="Little India 2" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.IMG_3198_m.jpg" /></a>
<figcaption>Population, panneaux indicateurs... nous voilà effectivement en Inde !</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/IMG_3199.JPG"><img alt="Coursive ombragée" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.IMG_3199_m.jpg" /></a>
<figcaption>Ces coursives courent le long des bâtiments...</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/IMG_3201.JPG"><img alt="Little India 3" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.IMG_3201_m.jpg" /></a>
<figcaption>... et offrent une ombre appréciée</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/IMG_3206.JPG"><img alt="HLMs singapouriens" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.IMG_3206_m.jpg" /></a>
<figcaption>Si j'ai parlé de <em>condominium</em> de luxe, la majorité de la population de Singapour vit dans des barres d'immeuble de ce type</figcaption>
</figure>
<p>Nous parcourons Serangoon Road, le cœur de ce quartier, admirons les teintes vertes et jaunes de la mosquée Abdul Gaffoor (si 55% de la population d'origine indienne à Singapour pratique l'hindouisme, 26% sont musulmans, ce qui n'est pas surprenant si l'on considère que la plupart descendent des soldats indiens de l'armée britannique, établis dans la ville au 19<sup>ème</sup> siècle, avant donc l'indépendance de l'Inde (1947) et sa scission avec le Pakistan et le Bengladesh à majorité musulmane).</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/IMG_3209.JPG"><img alt="Mosquée Abdul Gaffoor" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.IMG_3209_m.jpg" /></a>
<figcaption>La mosquée Abdul Gaffoor</figcaption>
</figure>
<p>Nous gagnons ensuite le temple Sri Veeramakaliamman et son impressionnante façade sculptée. Nous approchons du bâtiment lorsqu'éclate un orage magnifique, qui nous laisse juste le temps de nous réfugier sous le porche. Il ne pleut pas longtemps, mais le temple est bondé et les chaussures laissées à l'extérieur sont trempées. Nous décidons de ne pas visiter l'intérieur, dont nous avons un assez bon aperçu de là où nous nous trouvons. Ce temple, dédié à Kali, a été construit grâce à des donations de la communauté, qui s'est ainsi cimentée autour de ce projet.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/IMG_3213.JPG"><img alt="Temple Sri Veeramakaliamman" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.IMG_3213_m.jpg" /></a>
<figcaption>Le temple Sri Veeramakaliamman</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/IMG_3215.JPG"><img alt="Façade du temple" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.IMG_3215_m.jpg" /></a>
<figcaption>Détails de la façade</figcaption>
</figure>
<p>Notre seconde visite de la journée, c'est Chinatown. Nous débarquons sur Pagoda Street, une rue encombrée de souvenirs, et tombons nez à nez avec... un magasin Tintin ! Ceux qui le connaissent savent que j'adore les aventures du petit reporter à la houppette (en français, en anglais, et même en chinois). Nous allons forcément voir. Bien sûr, je suis au courant de l'attitude de la société Moulinsart, détentrice des droits de l’œuvre, connue pour ses positions inflexibles sur l'utilisation de l'image du héros, au point d'imposer des conditions draconiennes et exorbitantes aux fans, dans un souci de rentabilité maximum. Quel bonheur dans ce magasin, mais quels prix ! Nous n'achèterons qu'un petit souvenir, mais tout est tentant... au point que L, qui a vu les petites voitures, nous fait une crise mémorable (qu'il ne s'attende pas à ce que nous cédions, d'abord sur le principe, mais également parce qu'il a déjà reçu pleins de cadeaux, et que les prix exorbitants pratiqués n'incitent pas à lui acheter un objet purement décoratif qu'il cassera en 5 minutes).</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/IMG_3216.JPG"><img alt="Pagoda Street" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.IMG_3216_m.jpg" /></a>
<figcaption>Arrivée sur Pagoda Street</figcaption>
</figure>
<p>SH nous a recommandé un restaurant dans Pagoda Street, justement, et c'est donc la que nous déjeunons (chinois). La spécialité est la cuisson des aliments dans un petit wok encastré dans la table. Le poisson cuit ainsi n'est pas mauvais, et nous ajoutons au bouillon des légumes commandés séparément. En revanche, un plat de bambous sautés pris en supplément est immangeable : bien trop gras. L'addition est salée, comme il faut s'y attendre dans ce genre de rues touristiques. Je le regretterai un peu, d'autant qu'en revenant nous passons par la rue St Smith, celle de la nourriture, où nous aurions certainement trouvé meilleur à moindre coût.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/IMG_3221.JPG"><img alt="Poisson au wok" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.IMG_3221_m.jpg" /></a>
<figcaption>Notre plat du jour...</figcaption>
</figure>
<p>Nous reprenons la visite avec le <em>Bouddha Tooth Relic Temple</em> (appelé ainsi car il renferme comme relique une dent du Bouddha). Ce bâtiment, impressionnant de modernité, est bâti dans un style inspiré de l'époque Tang. À l'intérieur, ce ne sont que dorures et éblouissement. C'est très différent de tout ce que j'ai pu voir jusqu'à présent dans un temple bouddhiste. L’opulence, le neuf (ouverture en 2007), un goût certain pour le bling-bling, tout cela me rappelle certains palais du parc du <a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/index.php?post/2014/04/23/Le-Bouddha-g%C3%A9ant-de-Lingshan-%28%E7%81%B5%E5%B1%B1%E5%A4%A7%E4%BD%9B%29">grand Bouddha de Lingshan</a>, visité l'année dernière.</p>
<p>Détail amusant, des châles sont mis à disposition gratuitement pour couvrir les épaules des visiteuses, afin de respecter le caractère sacré du lieu. Cela me rappelle notre visite, il y a quelques années à l'<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Abbaye_Notre-Dame_de_S%C3%A9nanque">Abbaye de Sénanque</a>, par une chaleur torride (bien 40°C à l'ombre), dans laquelle nous n'avions pu rentrer, car évidemment habillés trop légèrement au goût des moines !</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/IMG_3226.JPG"><img alt="Statue" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.IMG_3226_m.jpg" /></a>
<figcaption>Si le bâtiment est de style chinois, on voit – notamment avec cette statue – qu'il est très récent</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/IMG_3230.JPG"><img alt="Intérieur 1" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.IMG_3230_m.jpg" /></a>
<figcaption>L'intérieur n'est que dorures</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/IMG_3234.JPG"><img alt="Intérieur 2" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.IMG_3234_m.jpg" /></a>
<figcaption>Des tables chargées d'offrandes</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/IMG_3235.JPG"><img alt="Bouddha" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.IMG_3235_m.jpg" /></a>
</figure>
<p>Au dernier étage, sur le toit, le Jardin des 10 000 Bouddhas, presque confidentiel, est un enchantement. Une coursive latérale façon cloître, un pavillon central et quatre parterres d'arbres et de plantes tropicales... il invite au calme et à la méditation, à l'inverse des pièces grouillantes de monde et surchargées de dorures des étages inférieurs.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/IMG_3243.JPG"><img alt="Jardin" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.IMG_3243_m.jpg" /></a>
<figcaption>Le jardin, avec ses massifs de plantes et d'orchidées, est comme une oasis rafraîchissante au milieu de la foule</figcaption>
</figure>
<div class="row">
<div class="col-md-4">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/IMG_3245.JPG"><img alt="1 parmi 10 000" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.IMG_3245_m.jpg" /></a>
<figcaption>Si l'on parle de jardins des 10 000 Bouddhas, c'est qu'il y en a beaucoup...</figcaption>
</figure>
</div>
<div class="col-md-4">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/IMG_3246.JPG"><img alt="500 parmi 10 000" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.IMG_3246_m.jpg" /></a>
<figcaption>Mais alors, vraiment...</figcaption>
</figure>
</div>
<div class="col-md-4">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/IMG_3253.JPG"><img alt="10 000 Bouddhas" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.IMG_3253_m.jpg" /></a>
<figcaption>... beaucoup !</figcaption>
</figure>
</div>
</div>
<p>Nous reprenons le métro pour la dernière étape de notre journée de visite : les <em>Gardens by the Bay</em>, que nous n'avions pu voir le premier jour du fait de notre état de fatigue. Ce sont plus d'une centaine d'hectare (à terme, car les travaux ne sont pas totalement achevés) de jardins futuristes. Les <em>Supertrees</em>, arbres métalliques couverts de végétation et les deux serres géantes, respectivement dédiées aux plantes des déserts et à la forêt tropicale, sont les stars de ce parc magnifique, dominé par l'impressionnant <em>Marina Bay Sands</em>.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/IMG_3257.JPG"><img alt="Gardens by the Bay" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.IMG_3257_m.jpg" /></a>
<figcaption><em>Gardens by the Bay</em></figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/IMG_3260.JPG"><img alt="Marina Bay Sands 1" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.IMG_3260_m.jpg" /></a>
<figcaption>On accède aux jardins en passant sous l'impressionnant <em>Marina Bay Sands</em></figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/IMG_3262.JPG"><img alt="Supertrees 1" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.IMG_3262_m.jpg" /></a>
<figcaption>Voilà les <em>Supertrees</em> !</figcaption>
</figure>
<p>Nous empruntons l'<em>OCBC Skyway</em>, qui à 22m du sol nous offre un magnifique point de vue.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/IMG_3275.JPG"><img alt="OCBC Skyway" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.IMG_3275_m.jpg" /></a>
<figcaption>L'<em>OCBC Skyway</em>, c'est cette passerelle en hauteur...</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/IMG_3284.JPG"><img alt="Interdictions" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.IMG_3284_m.jpg" /></a>
<figcaption>Comme partout à Singapour, tout ce qui est amusant y est explicitement interdit !</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/IMG_3286.JPG"><img alt="Supertrees 2" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.IMG_3286_m.jpg" /></a>
<figcaption>Un autre angle de vue sur les <em>Supertrees</em>...</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/IMG_3291.JPG"><img alt="Marina Bay Sands 2" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.IMG_3291_m.jpg" /></a>
<figcaption>... et sur le <em>Marina Bay Sands</em></figcaption>
</figure>
<p>Nous n'aurons malheureusement pas le temps de visiter les serres (trop de queue, et nous avons une valise à boucler), ni tous les <em>Heritage Gardens</em> (malais, chinois, indien et colonial), nous contentant du premier du lot. Il faut bien garder de la matière pour de futures visites, non ?</p>
<p>Nous retraversons la moitié de Singapour en métro pour rentrer chez nos amis boucler nos valises. Nous mangeons avant de partir un délicieux repas préparé par leur Ayi, qui bien qu'indonésienne s'y entend plutôt bien avec la cuisine chinoise.</p>
<p>C'est le moment du départ. Nos amis nous conduisent en voiture à l'aéroport, car cela implique de traverser Singapour dans toute sa lngueur (~40 km tout de même !). Au moment de passer la porte, c'est bien sûr le drame : les deux garçons de SH veulent accompagner "L弟弟", qui de son côté est bien résolu à embarquer la trottinette du grand ! Après forces crises de larmes (il n'y a pas assez de place dans la voiture pour tout le monde), le grand vient sur les genoux de sa mère, et le petit est laissé – inconsolable – à la domestique...</p>
<p>À l'aéroport, nous faisons un rapide check-in puis admirons une installation artistique composée de gouttes cuivrées au ballet synchronisé hypnotisant qui compose vagues et figures.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/20150510_213034.jpg"><img alt="Gouttes cuivrées synchronisées" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.20150510_213034_m.jpg" /></a>
<figcaption>Les gouttes se sont configurées ici pour représenter un avion au-dessus des nuages !</figcaption>
</figure>
<div class="row">
<div class="col-md-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/20150510_223554.jpg"><img alt="Toilettes femme" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.20150510_223554_m.jpg" /></a>
<figcaption>Qui a dit que seules les femmes ont le droit de s'éclater à changer les couches des petits ?</figcaption>
</figure>
</div>
<div class="col-md-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/20150510_223607.jpg"><img alt="Toilettes homme" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_3/.20150510_223607_m.jpg" /></a>
<figcaption>Ici, au moins, on prend la parité très au sérieux !</figcaption>
</figure>
</div>
</div>
<p>Le vol du retour se passe sans accroc : le personnel d'Air France est impressionnant de gentillesse, les repas sont bons, L a une place miraculeusement libre à côté de nous, ce qu'il fait qu'il dormira près de 9h sur les 14 que durera le vol, le système de loisir vidéo est clair et réactif (moderne, en un mot)... Après une belle crise de larmes durant la correspondance à CDG, L se calme une fois près d'un hublot dans l'avion pour Nantes et nous arrivons dans les temps. Une petite heure de tram et c'est le retour à la maison. L est ravi de revoir ses jouets, et à notre plus grand étonnement nous demande en franchissant la porte où est le chat !</p>Singapour, jour 2urn:md5:405a06d797892de79775f2920d1372f22015-05-09T08:16:00+02:002016-07-14T14:05:58+02:00ThomasChine et Singapour 2015CuisineGastronomieLoisirsMonumentSingapourTourismeVoyage<p>Où nous continuons notre visite de la Ville du Lion par un magnifique aquarium, goûtons la cuisine malaise et découvrons les merveilles du jardin aux orchidées avant de déguster des crabes... jumbo size !</p> <p>Toute la famille de SH se réveille en même temps que nous. Il est vrai que nous sommes samedi, et que les enfants ont des cours particuliers aujourd'hui et demain, avec maths, anglais, piano, etc... même pour le petit qui a 4 ans ! Les parents de SH ne sont pas trop fans de ce système, mais que reprocher à leur fille lorsque le système scolaire de Singapour est une méritocratie et que tout le monde fait pareil ?</p>
<p>La domestique, levée plus tôt, est allée acheter le petit déjeuner. Il y a des youtiao, des pâtes sautées, et une boisson que je ne connais pas, à base de gelée, pas mauvaise, et la bienvenue pour moi qui n'ai certainement pas assez bu hier.</p>
<p>Aujourd'hui, nos amis nous déposent au métro et nous gagnons Santosa, une île au sud de Singapour transformée en parc d'attraction. Un monorail nous y emmène par dessus un bras de mer. L'ambiance est un peu à la Disneyland, ce dont Q et moi ne raffolons pas trop. Peu importe, au final, car nous sommes venus avec une idée précise : visiter le SEA Aquarium (South East Asia Aquarium), l'un des plus beaux d'Asie.</p>
<p>L'entrée commence en fanfare avec la présentation des voyages de Zhen He (1371-1435), explorateur chinois sous la dynastie des Ming, qui effectua pas moins de sept expéditions, du Vietnam à Sumatra, de Malacca à Zanzibar, en passant par l'Inde du Sud et l'Arabie ! Il y a une réplique en coupe de son navire, avec des girafes qui plaisent beaucoup à L, ainsi qu'un aperçu des costumes d'époque, des épices et autres productions des contrées que le grand amiral a visité avec son armada.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_2959.JPG"><img alt="Jonque de Zhen He" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_2959_m.jpg" /></a>
<figcaption>Maquette de la jonque amirale de Zhen He</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_2964.JPG"><img alt="Jonque en coupe" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_2964_m.jpg" /></a>
<figcaption>Une tranche de la même jonque "grandeur nature", avec les fameuses girafes tout de suite repérées par L.</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_2961.JPG"><img alt="Denrées de voyage" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_2961_m.jpg" /></a>
<figcaption>L'exposition présente pour chaque contrée visitée les denrées et les coutumes les plus remarquables des habitants.</figcaption>
</figure>
<p>J'offre à Q un petit tatouage au henné qu'elle conservera quelques jours (même si L en "brouille" accidentellement une petite partie).</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_2966.JPG"><img alt="Tatouage au henné" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_2966_m.jpg" /></a>
</figure>
<p>Viennent ensuite les poissons. Les tunnels aquatiques laisseront un excellent souvenir à L, qui ne veut pas les quitter ! Le ballet des requins l'intéresse au plus haut point. Les dauphins sont un autre temps fort. il faut dire que l'un de ces facétieux mammifères s'amuse à traverser tout son (large) bassin en nageant sur le dos !</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_2988.JPG"><img alt="IMG_2988.JPG" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_2988_m.jpg" /></a>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_2995.JPG"><img alt="Poissons clown" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_2995_m.jpg" /></a>
<figcaption>Le bal des poissons clown. Finding Nemo...</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_2996.JPG"><img alt="IMG_2996.JPG" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_2996_m.jpg" /></a>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_2998.JPG"><img alt="Grand aquarium" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_2998_m.jpg" /></a>
<figcaption>Le grand aquarium est impressionnant de gigantisme</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_3001.JPG"><img alt="Méduses" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_3001_m.jpg" /></a>
<figcaption>Impressionnantes méduses</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_3006.JPG"><img alt="Dauphin sur le dos" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_3006_m.jpg" /></a>
<figcaption>Où est le haut, où est le bas ?</figcaption>
</figure>
<p>Malgré tout, aussi intéressante que puisse être la visite, elle finit par lasser L, qui braille pour être porté...</p>
<p>Comme il est presque midi, nous décidons de manger un morceau. Nous quittons l'île pour retourner dans le grand centre commercial où se trouve le métro. Singapour a quatre grands styles de cuisine (même si on en trouve beaucoup d'autres) : chinoise, indienne, malaise et péranakane (mélange d'une cuisine d'inspiration chinoise avec des épices typiquement malaises). La cuisine chinoise nous est évidemment la plus familière (et nous en avons mangé la veille), celle de Malaisie la moins connue. Nous optons donc pour cette dernière, et jetons notre dévolu sur une chaîne appelée Madam Kwan's, qui nous semble prometteuse.</p>
<p>Nous commandons un Teh Tarik, le thé malais par excellence à Singapour. Il s'agit d'un thé noir au lait concentré, préparé en versant plusieurs fois le mélange d'un récipient à l'autre jusqu'à ce qu'il soit parfaitement homogène, à la bonne température, et recouvert d'une fine couche mousseuse. Le goût est agréable, le sucré du lait concentré se conjuguant à l'amertume du thé, en un combat qu'aucun des deux ne semble en mesure de gagner.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_3021.JPG"><img alt="Teh Tarik" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_3021_m.jpg" /></a>
<figcaption>Le Teh Tarik, spécialité malaise, est un mélange de thé noir et de lait concentré</figcaption>
</figure>
<p>Le "curry laksa" pris par Q est une soupe curry coco plutôt bonne. Pour ma part, j'ai pris leur spécialité, le Nasi Lemak, qui propose du poulet avec une sauce épicée, une spécialité de poisson séché, du chou un peu acide (fermenté ?) avec du riz. C'est plutôt bon, mais centré sur le sucré/fort, ce qui est assez dépaysant pour nous.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/20150509_132243.jpg"><img alt="Repas malais" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.20150509_132243_m.jpg" /></a>
<figcaption>Un (copieux) aperçu de la cuisine malaise</figcaption>
</figure>
<p>Le repas achevé, nous reprenons la direction du Nord de la ville pour visiter le Singapore Botanic Garden et sa magnifique collection d'orchidées. Il y en a des milliers, de toutes formes, de toutes tailles et de toutes couleurs, dans un écrin de végétation luxuriant. Dans une partie du jardin, des variétés nouvelles, issues de savant croisements et ayant souvent nécessité plusieurs années de travail, portent le nom des illustres visiteurs (gouvernants ou têtes couronnées) venus un jour les visiter.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_3054.JPG"><img alt="Plante sur le tronc d'un arbre" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_3054_m.jpg" /></a>
<figcaption>Nombre de plantes poussent sur les troncs des autres</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_3055.JPG"><img alt="Fleur de plante grasse" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_3055_m.jpg" /></a>
<figcaption>Une jolie fleur d'une plante grasse</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_3064.JPG"><img alt="Parc" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_3064_m.jpg" /></a>
<figcaption>Même en dehors de la zone des orchidées, le parc vaut le détour</figcaption>
</figure>
<p>Au détour d'une allée, nous tombons sur une statue représentant deux personnages que j'identifie du premier coup d’œil : Frédéric Chopin et George Sand ! Que font-ils ici, à Singapour ? J'ai pour ma part du mal à imaginer la venue, durant sa courte vie (1810-1849), du virtuose polonais dans cette ville, fondée en 1819 et qui ne devait pas encore ressembler à grand chose ! Il s'agit en réalité d'un cadeau de l'ambassade de Pologne.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_3074.JPG"><img alt="IMG_3074.JPG" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_3074_m.jpg" /></a>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_3076.JPG"><img alt="IMG_3076.JPG" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_3076_m.jpg" /></a>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_3078.JPG"><img alt="IMG_3078.JPG" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_3078_m.jpg" /></a>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_3084.JPG"><img alt="Fontaine" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_3084_m.jpg" /></a>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_3086.JPG"><img alt="Détail des orchidées de la fontaine" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_3086_m.jpg" /></a>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_3088.JPG"><img alt="IMG_3088.JPG" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_3088_m.jpg" /></a>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_3094.JPG"><img alt="IMG_3094.JPG" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_3094_m.jpg" /></a>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_3097.JPG"><img alt="IMG_3097.JPG" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_3097_m.jpg" /></a>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_3100.JPG"><img alt="IMG_3100.JPG" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_3100_m.jpg" /></a>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_3109.JPG"><img alt="IMG_3109.JPG" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_3109_m.jpg" /></a>
<figcaption>De surprenantes orchidées "arborescentes".</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_3124.JPG"><img alt="Green orchid" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_3124_m.jpg" /></a>
<figcaption>L'orchidée qui a inspiré le logo de ce site !</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_3134.JPG"><img alt="IMG_3134.JPG" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_3134_m.jpg" /></a>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_3141.JPG"><img alt="IMG_3141.JPG" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_3141_m.jpg" /></a>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_3146.JPG"><img alt="Feuille et nervures" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_3146_m.jpg" /></a>
<figcaption>Une feuille de belle taille...</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_3126.JPG"><img alt="IMG_3126.JPG" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_3126_m.jpg" /></a>
</figure>
<p>Une autre partie du parc est dédiée aux gingembres. Il en existe des centaines de variétés, issues d'Amérique du Sud, d'Afrique ou d'Asie. Naturellement, le plus intéressant est sous terre, aussi ne passons nous pas autant de temps qu'avec les orchidées (c'est en peu comme visiter une exposition de plans de pomme de terre hors période de fleuraison...).</p>
<p>Dans une boutique du jardin aux gingembres, Q achète une boisson mélangeant gingembre et jus de fruit, selon une recette apparemment exclusive. C'est délicieux ! Un peu trop d'ailleurs, car L boit la moitié de la bouteille à lui tout seul et renâcle à nous laisser nous partager le restant !</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/20150509_171954.jpg"><img alt="Boisson au gingembre" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.20150509_171954_m.jpg" /></a>
<figcaption>Cette boisson au gingembre est un vrai délice !</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/20150509_172113.jpg"><img alt="L le gourmand" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.20150509_172113_m.jpg" /></a>
<figcaption>... et ce n'est pas seulement moi qui le dis !</figcaption>
</figure>
<p>Nous avons acheté une carte sim locale hier, et celle-ci se révèle précieuse lorsque nos amis nous annoncent un changement de programme : plutôt que de manger chez eux, ils nous attendent au Jumbo, un restaurant de fruits de mer réputé à East Coast. En consultant mon guide, je vois que ce n'est pas une petite invitation : ce lieu ne désemplit pas, et il faut souvent patienter plus d'une heure avant d'obtenir une table.</p>
<p>La spécialité, ce sont les crabes, énormes (jamais je n'ai vu de pinces avec autant de chair à manger dedans), sauce poivre ou piment. Si les deux sont relevées, la première nous plaît plus, car moins sucrée. On s'en met plein les doigts, mais que c'est bon !</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_3191.JPG"><img alt="Jumbo" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_3191_m.jpg" /></a>
<figcaption>L'enseigne du fameux restaurant</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_3190.JPG"><img alt="Crabe au poivre" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_3190_m.jpg" /></a>
<figcaption>Enfin un crabe taillé pour les gourmands !</figcaption>
</figure>
<p>Nos amis sont venus avec domestique et enfants (et une tablette pour occuper ces derniers). À la fin du repas (alors que nous n'avons naturellement plus faim), on apporte des pâtes "à la malaise" (马来面) dont leur domestique – indonésienne – semble raffoler.</p>
<p>La nuit est tombée pendant que nous mangeons et nous effectuons une petite promenade en bord de mer. La côte en face est toute illuminée, c'est magnifique... sauf que j'ai la carte en tête, et que je sais qu'il n'y a pas de côte en face, si ce n'est celle de l'Indonésie, de l'autre côté du Détroit de Singapour, à une bonne trentaine de kilomètres, et donc bien plus loin. En fait, ce sont des bateaux (cargos, porte-conteneurs), illuminés et au mouillage, en une masse compacte et continue ! N'oublions pas, en effet que Singapour est, en 2015, le troisième port de marchandise du monde !</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/IMG_3193.JPG"><img alt="Bateaux au mouillage la nuit" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_2/.IMG_3193_m.jpg" /></a>
<figcaption>La côte ? Non : des bateaux au mouillage !</figcaption>
</figure>
<p>Nous rentrons en taxi. En attendant nos amis, venus en voiture et qui roulent (heureusement) plus prudemment, nous patientons à l'extérieur de leur "condo", entre les fontaines et les massifs de verdure. Pour qui y met le prix (faramineux), les logements à Singapour peuvent être très agréables. Comme souvent, tout est question de savoir où se situent les priorités, car se loger est cher, et les charges très élevées dans ce type de lotissement (équipé par exemple d'une piscine et de courts de tennis) peuvent ne pas laisser grand chose pour vivre...</p>Singapour, jour 1urn:md5:3ac1a1a5513dc8e3bcb3d96033b8a6872015-05-08T07:12:00+02:002016-07-14T14:16:02+02:00ThomasChine et Singapour 2015CultureMonumentPersonnages historiquesSingapourSpécialitésTourismeVoyage<p>Où nous débarquons enfin à Singapour, après cinq heures de mauvaise sieste dans l'avion, pour entamer tambour battant une première journée de visite !</p> <p>Nous atterrissons à Singapour vers 5h du matin. L'aéroport a à plusieurs reprises gagné la palme du meilleur aéroport du monde, et force est de constater qu'ils s'en donnent les moyens : tout est propre et confortable, avec canapés et aires de jeu pour les enfants.</p>
<p>La frontière et la douane passées, nous prenons un taxi pour nous rendre chez les amis qui vont nous héberger durant notre séjour. Ils avaient initialement prévu de venir nous chercher, mais c'était avant notre changement de vol. À cette heure-ci, ils sont naturellement encore au fond de leur lit ! Le chauffeur du taxi est un malais à la voiture pleine de gris-gris. Nous nous demandions comment faire avec le petit, mais apparemment ça ne dérange personne qu'il n'ait pas de siège auto.</p>
<p>Les chauffeurs de taxis roulent très vite et de façon nerveuse. On est plus proche de la conduite "sportive" à la française que de celle toute en souplesse (mais sans le moindre respect du code de la route) des Chinois.</p>
<p>Alors que nous avons communiqué en anglais avec le chauffeur, celui-ci réalise vite que nous échangeons ensemble en mandarin, et la fin s'effectue dans cette langue, qu'il parle plutôt bien (il faut dire que cette langue est l'une des langues officielles de Singapour et que nombre de personnes la parlent). Le problème, en effet, c'est que nos amis n'ont pas précisé le nom de leur résidence, et qu'il nous faut un peu chercher. Avec quelques arrêts pour se renseigner, nous finissons par trouver le bon "condominium" (type d'habitat plutôt aisé de Singapour, généralement formé de résidences d'immeubles clôturées avec gardiens et quantité de services annexes, telles une piscine ou une salle de sport, dont tout le monde ici ne peut assumer les charges exorbitantes). Nos amis le louent le temps que les travaux qu'ils font réaliser dans leur propre appartement soient achevés. Étant un logement temporaire, il est plus petit, et notre installation se fera un peu en mode "camping", mais cela ne posera pas de problème pour nous, bien sûr.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/IMG_2870.JPG"><img alt="Aube" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/.IMG_2870_m.jpg" /></a>
<figcaption>Nous arrivons chez nos amis au lever du jour...</figcaption>
</figure>
<p>Comme il fallait s'y attendre, en débarquant à cette heure-là, nous les réveillons : nous n'avons pas pu les prévenir en avance de l'heure exacte de notre arrivée, même si heureusement nous avons réussi à les contacter la veille pour les informer via Weixin du changement de programme.</p>
<p>Ils ont une domestique à la maison, et c'est assez surprenant pour nous, car ils ne font à vrai dire rien. Leur employée va chercher le petit déjeuner, lève/couche/lave/habille les enfants, range les jouets, fait les lessives, le ménage, la cuisine, etc.</p>
<p>Nous déjeunons ensemble et posons les bagages. Nous discutons brièvement mon planning de visite. Contrairement à notre séjour à <a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/index.php?post/2014/05/09/Hong-Kong%2C-jour-2">Hong-Kong l'année dernière</a> où il faisait un temps exécrable et où L était encore petit, nous comptons profiter au maximum de nos trois jours à Singapour et nous en mettre plein les yeux (et les papilles !).</p>
<p>Ce matin, SH, l'amie de Q, nous emmène dans le mall où elle a ouvert avec une associée une franchise d'un salon de gym pour enfant. L'affaire n'est pas encore vraiment rentable, mais elle s'y donne à fond. Nous faisons un petit déjeuner n°2 très copieux dans un café, à tel point que comme il est déjà près de 11h, nous ne savons pas si nous serons en mesure d'avaler quoi que ce soit à midi ! Les plats sont singapouriens, ce qui dans ce cas nous apparaîtra une fois un peu plus d'expérience engrangée comme étant de la cuisine essentiellement malaise, mêlée à des inspirations chinoises.</p>
<p>L s'amuse un peu dans la salle de gym, mais un peu à part des autres enfants, car il a du mal à vaincre sa timidité.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/IMG_2951.JPG"><img alt="Gym" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/.IMG_2951_m.jpg" /></a>
<figcaption>Comme c'est amusant !</figcaption>
</figure>
<p>Laissant SH à son travail, nous prenons le métro, direction Orchard Road. Nous pensions initialement acheter un accès illimité au MRT (le métro local) à 20 SGD pour 3 jours, mais SH et son mari nous ont donné leurs cartes à eux, et nous n'avons besoin que de les recharger si nécessaire.</p>
<p>Orchards Road est à Singapour ce que la 5<sup>ème</sup> Avenue est à New York ou les Champs Élysées à Paris. C'est là que l'on trouve les shopping malls les plus emblématiques (et les plus luxueux) du pays. Tout s'y achète, à des prix pas toujours à notre portée, et globalement comparables à ce qui se fait ailleurs. Singapour est le royaume du shopping, pas vraiment pour ses prix, mais plutôt pour la large gamme de choix proposée. Pour ce séjour, nous nous sommes toutefois fixé comme règle de faire le moins de shopping possible, car 1) ce n'est pas typique (les enseignes dans ces malls se trouvent partout ailleurs) 2) ça revient vite cher, et il faut pouvoir le ramener 3) on a mieux à faire. Nous descendons donc tranquillement la rue, en admirant certaines façades, telles celles de Tang's (le 1<sup>er</sup> mall ouvert à Singapour, à l'architecture d'inspiration chinoise) ou encore de ION, à l'architecture impressionnante, ainsi que la résidence du Premier Ministre de Singapour. S'il fait lourd et étouffant dehors, les malls sont climatisés à outrance, et ce sont de véritables "langues" glacées que nous traversons lorsque nous passons devant une porte ouverte.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/IMG_2871.JPG"><img alt="Rhino-échassier" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/.IMG_2871_m.jpg" /></a>
<figcaption>Cette étrange bestiole marque l'entrée de l'avenue</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/IMG_2874.JPG"><img alt="ION" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/.IMG_2874_m.jpg" /></a>
<figcaption>L'entrée du mall ION, à l'architecture improbable</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/IMG_2876.JPG"><img alt="Tang's" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/.IMG_2876_m.jpg" /></a>
<figcaption>Tang's, le doyen des shopping malls de Singapour</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/20150508_125934.jpg"><img alt="Tang's et sa tour" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/.20150508_125934_m.jpg" /></a>
<figcaption>Effectivement, on devine rapidement que c'est un Chinois qui en est le propriétaire...</figcaption>
</figure>
<p>Rompu de fatigue, L s'est endormi dans sa poussette. Le tonnerre gronde entre les tours ; un orage s'annonce. Sachant à quel point les pluies peuvent être intenses ici, je me réjouis que nous ayons emprunté un parapluie à SH (nous avons oublié le notre chez eux). Déjà tombent les premières gouttes. Nous mettons en place la protection pluie de la poussette de L. Contrairement à Hong-Kong l'année dernière, nous l'avons pris avec nous, et grand bien nous en fait : c'est un véritable déluge qui s'abat sur nous. Nous trouvons refuge dans un mall, le Singapore Plaza, où Q en profite pour passer à Uniclo, une marque de prêt-à-porter japonaise qu'elle aime bien, mais qui n'a pas de magasin à Nantes. Après un temps qui lui parait aussi court qu'il me parait long, nous quittons le mall ; la pluie a cessé.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/20150508_133615.jpg"><img alt="Pluie" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/.20150508_133615_m.jpg" /></a>
<figcaption>Il pleut, il mouille, c'est la fête à la grenouille !</figcaption>
</figure>
<p>Étape suivante : le Raffle Hotel. C'est un établissement de style colonial, entièrement rénové et nommé d'après Sir Thomas Stamford Raffles, le fondateur de Singapour. Le Long Bar, accessible à ceux qui ne sont pas clients de l'hôtel, est célèbre pour son décor, son Singapore Sling (un cocktail mythique sur l'île) et... ses cacahouètes, dont les habitués jettent les cosses par terre, ce qui crisse sous les pas.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/IMG_2901.JPG"><img alt="Long Bar" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/.IMG_2901_m.jpg" /></a>
<figcaption>Une vue du comptoir du Long Bar, délicieusement rétro</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/IMG_2903.JPG"><img alt="Éventails" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/.IMG_2903_m.jpg" /></a>
<figcaption>Au plafond, des éventails ondulent au rythme d'un bras mécanique...</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/IMG_2904.JPG"><img alt="Coursive" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/.IMG_2904_m.jpg" /></a>
<figcaption>Une coursive de l'hôtel...</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/IMG_2905.JPG"><img alt="Cour" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/.IMG_2905_m.jpg" /></a>
<figcaption>... et une vue de la cour intérieure</figcaption>
</figure>
<p>Comme je ne bois pas d'alcool, c'est Q qui goûtera le fameux cocktail (je prendrais à la place un cocktail de fruit). Elle le trouve tout simplement excellent !</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/IMG_2898.JPG"><img alt="Singapore Sling" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/.IMG_2898_m.jpg" /></a>
<figcaption>Ça y est, le voilà, ce fameux Singapore Sling</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/IMG_2910.JPG"><img alt="Indication Long Bar" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/.IMG_2910_m.jpg" /></a>
</figure>
<p>Je commande et déguste ce qui se révèle à la fois le burger le plus cher et le meilleur que j'ai jamais mangé ! Même si l'addition est salée, aucun de nous ne regrette ce petit extra, surtout pas L qui se régale des frites !</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/IMG_2899.JPG"><img alt="Burger" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/.IMG_2899_m.jpg" /></a>
<figcaption>Mmm, il est cher, mais il est bon !</figcaption>
</figure>
<p>Le "repas" achevé, nous quittons le Raffle, passons devant une jolie petite église (dans Victoria Street, et dont je ne parviens pas à retrouver le nom) et la cathédrale St Andrew, à la façade blanche resplendissante. Q et L commencent à ressentir le manque de sommeil de la nuit précédente, et nous décidons d'alléger un peu le programme. Nous passons devant le parlement, puis rendons visite à la statue de Raffle, que nous trouvons "empaquetée" pendant les travaux du quartier. D'immenses estrades sont installées ça et là. Pour les 50 ans de l'indépendance de Singapour ou pour les jeux SEA ?</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/IMG_2917.JPG"><img alt="Cathédrale" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/.IMG_2917_m.jpg" /></a>
<figcaption>La cathédrale St Andrew</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/IMG_2922.JPG"><img alt="Bumboat" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/.IMG_2922_m.jpg" /></a>
<figcaption>Ces <em>bumboat</em>s, anciens bateaux de transport de marchandises, sont à présent courus des touristes pour naviguer sur la <em>Singapore river</em></figcaption>
</figure>
<p>Nous marchons jusqu'au petit parc du Meerlion (improbable hybride entre un lion et une sirène, symbole de Singapour), d'où nous avons une vue imprenable sur Marina Bay, le théâtre en forme de Durian, et l'impressionnant hôtel Marina Bay Sands, avec ses trois tours inclinées supportant un gigantesque toit "pagode" avec parc et piscine. À côté, le ArtScience Museum exhibe sa forme si particulière de fleur de lotus évoquant une main ouverte en signe de bienvenue.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/IMG_2931.JPG"><img alt="Petit Meerlion" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/.IMG_2931_m.jpg" /></a>
<figcaption>N'est-il pas craquant, ce petit Meerlion ? Il a beaucoup plu à L, en tout cas !</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/IMG_2935.JPG"><img alt="Marina Bay Sands" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/.IMG_2935_m.jpg" /></a>
<figcaption>D'ici, nous avons une vue imprenable sur l'impressionnant hôtel Marina Bay Sands, qui semble tenir en équilibre par magie</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/IMG_2934.JPG"><img alt="ArtScience Museum" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/.IMG_2934_m.jpg" /></a>
<figcaption>Ce bâtiment, à la fois lotus blanc et main ouverte, est un musée "des arts et des sciences"</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/IMG_2937.JPG"><img alt="Grand Meerlion" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/.IMG_2937_m.jpg" /></a>
<figcaption>Voilà le grand frère du précédent Meerlion ! Plus grand, il crache de surcroit de l'eau vers la baie !</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/IMG_2947.JPG"><img alt="Esplanade Theatres on the Bay" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Singapour__jour_1/.IMG_2947_m.jpg" /></a>
<figcaption>Ce bâtiment, dont la forme évoque clairement le durian, est un théâtre, à l'acoustique parait-il exceptionnelle !</figcaption>
</figure>
<p>De là, nous reprenons le métro au niveau du quartier des affaires et rejoignons SH à son travail. La famille nous rejoint et nous dînons dans un restaurant de style cantonais où la clim est si forte que je suis obligé de porter veste et foulard pour ne pas grelotter. Comme nous ne tenons pas tous dans leur voiture, nous prenons le taxi avec leur domestique pour retourner à la maison.</p>
<p>L s'endort dans mes bras, et se révèlera "in-réveillable" et ira se coucher tout habillé (enfin, c'est en T-shirt, n'oublions pas qu'il fait chaud ici !). Nous ne tarderons guère nous même. Nous coupons la clim pour dormir et la température monte très vite. Nous sommes en nage ! Nous trouvons alors l'astuce qui consiste à entrouvrir porte et fenêtre, ce qui crée un courant d'air qui rend la chaleur tout à fait supportable.</p>Les joies du transport aérienurn:md5:50220fa44182c6c4e1178e0309f0c9032015-05-07T06:56:00+02:002016-03-09T07:20:25+01:00ThomasChine et Singapour 2015ShanghaiVoyage<p>Où nous passons presque toute la journée bloqués dans un terminal d'aéroport à nous demander comment nous allons bien pouvoir gagner Singapour, avant de parvenir à une solution un peu... rocambolesque.</p> <p>C'est le branle-bas de combat : tout doit tenir dans les valises ! La femme du cousin de Q nous conduit à la gare ; elle qui n'avait pas repris le volant depuis la naissance de sa fille se rattrape depuis que nous sommes là ! Notre TGV part à l'heure de Danyang et arrive vers 11h à Hongqiao. Nous nous rendrons à Singapour va Canton, et ce premier vol est donc un vol domestique, qui part du Terminal 2, là où se trouve la gare ferroviaire. Pratique, <a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/index.php?post/2014/05/08/Hong-Kong%2C-jour-1">comparé à l'année dernière</a> : pas de navette à prendre !</p>
<p>D'emblée, nous voyons un problème : notre vol vers Canton, prévu pour 13h45, est indiqué avec un retard d'une heure. Nous interrogeons les employés, qui se veulent rassurants mais indiquent que pour notre correspondance vers Singapour, il faudra voir sur place. Génial. Nous effectuons le check-in des bagages, avalons à la hâte un peu de nourriture et passons le contrôle de sécurité. Entretemps, le retard d'une heure s'est mué en retard "indéterminé"...</p>
<p>Les heures passent. Chaque message diffusé dans le terminal nous indique que l'heure du départ "ne peut pas être déterminé"... Nous apprenons que le temps est exécrable à Canton et que l'aéroport y est paralysé. Un vol a décollé de Hongqiao et a tourné longtemps dans les airs autour de sa destination avant de pouvoir se poser. Les autres (au rythme d'un vol toutes les deux heures) s'empilent dans la liste des retards. Les 3/4 des portes d'embarquement changent du fait d'avions non-partis ou sensés arriver à des portes non libérées. Une partie des vols est annulée... mais toujours rien pour nous. Un couple de Colombiens, qui doit partir sur le même vol, a du mal à saisir la situation. Il faut dire qu'ils ne parlent pas anglais du tout, et que ma tentative de les renseigner n'est pas des plus efficaces : mon espagnol est plus que rouillé.</p>
<p>Lorsque l'on voit le personnel de l'aéroport amener biscuits et boissons, on se dit que c'est plutôt mauvais signe. Q décide d'aller aux nouvelles, parce qu'il est 17h et que nous savons depuis longtemps qu'il est illusoire d'envisager arriver à Singapour aujourd'hui, d'autant que les trois vols précédant le notre (le premier initialement prévu à 11h45) n'ont pas encore décollé ! Elle doit sortir du terminal pour avoir une meilleure vision, car le staff ici n'a accès qu'aux informations sur les vols intérieurs. Elle récupère nos 3 passeports et boarding passes. Tandis qu'elle s'éclipse, je réalise que L et moi sommes coincés dans le terminal, sans papier. Que va-t-il se passer s'ils annulent le vol et que Q ne peut pas revenir nous chercher ?</p>
<p>L commence à devenir difficile à tenir, veut sa maman, et je n'ai aucun moyen de contacter Q ni de savoir ce qu'elle fait. J'alterne entre la porte d'embarquement et la sortie, laissant traîner une oreille attentive aux messages d'annonce, des fois que... Finalement, elle revient. Soulagement.</p>
<p>Q a la confirmation que notre vol sera probablement remis au lendemain (scénario semblable aux derniers jours, où les matinées ont concentré les vols qui n'avaient pu partir la veille). Cela ne nous garantit pas de pouvoir ensuite partir pour Singapour, et nous perdrons au minimum une journée sur place. À quoi bon aller là-bas pour une journée et demie de visite ?</p>
<p>Autre information, plus intéressante celle-là, il y a un vol qui part à 23h50 de Pudong, l'autre aéroport de Shanghai, directement pour Singapour, par China Eastern. Par contre, impossible d'acheter des billets à l'aéroport : il faut le faire en ligne ! Pratique lorsque l'on ne dispose que du pauvre wifi public de l'aéroport, qui saute sans cesse, et auquel on ne peut confier la sécurité d'un paiement ! Et ces machines téléphoniques à pièce ? Si nous les utilisions pour contacter notre ami G à Pékin pour qu'il nous dépanne ? Malheureusement, la machine nous avale 2 yuans sans que nous ne parvenions à établir la moindre communication !</p>
<p>Finalement, nous sortons dans le hall, trouvons l'endroit où le wifi est le moins médiocre (curieusement au fond du hall, vers les lounges VIP ;) ), et contactons G via Weixin, qui achète le nouveau vol pour nous. Nous retournons alors au comptoir annuler celui qui ne partira pas, et tentons de récupérer nos bagages, pour lesquelles on nous annonce qu'il faudra entre 30 minutes et 1h de recherche !</p>
<p>Heureusement, vers 19h30 (la fourchette basse), les bagages sont enfin là. Après un peu d'errance à la recherche de la navette (et le passage bien involontaire par une rampe d'accès normalement réservée aux cas d'incendie), nous montons enfin dans le bus, direction Pudong. Il est 20h, ce n'est pas l'heure de pointe, et ça roule plutôt bien. Soudain, le but s'arrête net à un refuge du terre-plein central, au beau milieu de l'autoroute. Serait-ce une panne ? Non, le chauffeur fait descendre un ami, tout simplement ! Décidément, on n'aura tout vu aujourd'hui !</p>
<p>Arrivé à Pudong, le deuxième check-in se passe sans encombre. Heureusement que G a pu batailler par téléphone pour ajouter le billet enfant de L (on ne peut bien sûr ni l'acheter à l'aéroport, ni en ligne avec les billets normaux) ! Nous mangeons dans un restaurant coréen de l'aéroport un plat de légumes, riz et viandes placés dans une casserole brûlante, et L nous étonne par son appétit.</p>
<p>Enfin nous décollons pour Singapour ! Il est 23h50. Quelle journée ! L aura été étonnamment sage, surtout en étant resté aussi longtemps sans rien de bien intéressant à faire... Pour le remercier, nous lui offrons un joli panda en peluche, qui deviendra rapidement son nouvel meilleur ami, juste derrière Doudou (évidemment !).</p>Photo shootingurn:md5:d57c369e33091d5b3d01b01a50ae9c032015-05-06T06:35:00+02:002016-07-14T14:24:28+02:00ThomasChine et Singapour 2015DanyangFamilleVoyage<p>Où L se prend pour une star, le temps d'un petit shooting photo et où nous réglons les derniers détails avant notre départ pour les mers du Sud...</p> <p>Dernier jour à Danyang avant notre départ pour Singapour. Ce matin, une entreprise est passée, et j'ai eu un peu de mal à comprendre ce que ses employés souhaitaient quand j'ai ouvert la porte. À leur décharge, ils ne s'attendaient pas non plus à tomber sur un étranger ! Les parents de Q ont un problème de termites (白蚁 <py>bai2yi3</py>). Ennuyeux lorsque la maison est décorée de bois dans toutes les pièces !</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Photo_shooting/IMG_2846.JPG"><img alt="Termites" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Photo_shooting/.IMG_2846_m.jpg" /></a>
<figcaption>C'est vrai qu'une fois dégagé, les dégâts semblent impressionnants !</figcaption>
</figure>
<p>La femme du cousin de Q nous a donné un bon valable pour une séance avec L chez un photographe. Le petit bonhomme, parti chez le coiffeur avec ses grand-parents, a catégoriquement refusé de se faire couper les cheveux. Tant pis, il arborera sa crinière sur les photos !</p>
<p>L, Q et moi nous y rendons donc tous les trois. Dans le taxi qui nous y conduit, le chauffeur doit faire un brusque écart pour éviter deux hommes au beau milieu de la chaussée, qui tracent la signalisation sur le sol, au milieu de la circulation, en plein rush de midi, sans autre protection qu'un gilet jaune !</p>
<p>Le studio est flambant neuf, et L tout de suite intéressé par les girafes dans la vitrine. Il a droit à deux costumes. Pas facile de choisir parmi toutes les horreurs disponibles, mais nous y parvenons finalement. Ils n'ont pas de costume chinois qui fasse un peu traditionnel, ce que nous trouvons dommage, et notre demande les étonne : les Chinois veulent faire Européens !</p>
<p>Le shooting n'est pas évident : plus petits, les enfants se laissent faire, plus grand ils comprennent. L est à un âge ou prendre une pause est difficile. Le photographe et ses assistantes sont cependant patients et attentifs. Le tout durera un peu plus d'une heure.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Photo_shooting/IMG_2855.JPG"><img alt="Cheese !" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Photo_shooting/.IMG_2855_m.jpg" /></a>
<figcaption>Cheese !</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Photo_shooting/IMG_4783.JPG"><img alt="Photo" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Photo_shooting/.IMG_4783_m.jpg" /></a>
<figcaption>Une des photos du shooting</figcaption>
</figure>
<p>C'est un petit bonhomme affamé que nous ramenons à la maison.</p>
<p>Pendant que L passe un dernier après-midi avec ses grand-parents (j'anticipe des séparations larmoyantes), nous passons à la banque fermer le compte que j'avais ouvert pour mes études et qui ne contient plus grand chose, avant que mon passeport n'expire et que je ne puisse récupérer ce peu d'argent restant. Une tâche que j'aurais dû accomplir depuis déjà fort longtemps, mais qui s'est toujours trouvée contrariée par quelque-chose. Cette parenthèse administrative "refermée", et l'heure étant déjà fort avancée, nous retournons dare-dare chez le photographe choisir les photos.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Photo_shooting/IMG_2867.JPG"><img alt="Bourse" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Photo_shooting/.IMG_2867_m.jpg" /></a>
<figcaption>En pleine euphorie boursière, regarder l'évolution des cours est une passion pour tous les âges...</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Photo_shooting/IMG_2869.JPG"><img alt="Durian" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Photo_shooting/.IMG_2869_m.jpg" /></a>
<figcaption>Rationnement alimentaire ? Non : promotion sur le <a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/index.php?post/2014/04/28/Durian-Day">durian</a> !</figcaption>
</figure>
<p>Faute de temps, nous finissons par les prendre toutes. Après tout, ce n'est pas non plus si cher, et ils ont été gentils et patients. En revanche, nous ne commandons aucun tirage ni cadre, tous hors de prix, et que nous n'avons de toute façon pas le temps de récupérer. Une clé USB suffit à tout embarquer.</p>
<p>Comme le bus du retour met longtemps à arriver, c'est en retard que nous arrivons au restaurant où nous invitons (hem, hem !). Le repas est agréable et chaleureux. En plus, il me restait juste assez sur mon compte chinois pour payer l'addition !</p>Entre travail et loisirurn:md5:ceb4761b12559b939a4ddb2d022e40262015-05-05T06:45:00+02:002016-07-14T14:26:09+02:00ThomasChine et Singapour 2015CivilisationDanyangExamensLoisirsPopVoyageÉtudes<p>Où nous passons une journée de détente à discuter du travail (scolaire) des enfants, avant de nous faire un petit karaoké, un loisir que Q et moi affectionnons particulièrement.</p> <p>Ce midi, une amie de Q vient manger à la maison. C'est une agréable coïncidence qu'elle se soit trouvée dans les parages à ce moment précis, car elle habite d'ordinaire à Hong-Kong, où nous l'avions <a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/index.php?post/2014/05/08/Hong-Kong%2C-jour-1">visitée l'année dernière</a>. Nous en profitons pour rendre tous ensemble visite aux parents de SH, chez qui nous logerons à Singapour dans quelques jours.</p>
<p>La conversation est intéressante, car elle porte sur l'éducation des enfants, notamment ce qui a trait à leur scolarité. Comme presque tous les enfants des familles chinoises "aisées", les enfants de SH croulent sous les cours particuliers, que ce soit de maths, d'anglais ou de piano, à coup de demi-journées entières qui se chargent d'occuper leurs weekends. À 4 et 6 ans, nous sommes tous d'accord qu'ils devraient avoir encore la possibilité de jouer ou se reposer un peu ! Pour les Chinois (en Chine ou outre-mer), cette vision des enfants transformés en bête à concours est plutôt la norme, avec un système scolaire ultra-compétitif qui impose la surenchère et met une pression terrible sur les épaules pourtant fragiles de ces chères têtes <del>blondes</del> noires dès qu'elles sont en âge de comprendre quelque-chose. Le jeu, la créativité, le simple repos sont proscrits. Les parents se ruinent parfois pour cette éducation très rigoriste, en un investissement pour le futur dans un pays où la protection sociale n'est pas nécessairement au top. La pression sur les enfants, outre le fait de les formater dans un moule dont ils auront du mal à se défaire, peut parfois les pousser au suicide. Q, qui a vécu ce genre de situation elle-même (ses parents sont tous les deux profs) ne souhaite pas imposer ça à L. Ce système duquel il est très difficile de s'extraire est l'un des freins (avec la <a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/index.php?post/2016/01/06/Le-p%C3%A9ril-blanc-%28sale%29">pollution</a>) qui ont jusqu'à présent repoussé un retour en Asie.</p>
<p>L'après-midi, comme il faut bien que les adultes s'amusent pendant que les enfants triment, nous allons tous les trois au karaoké (卡拉OK <py>ka3la1oukey</py> !). J'aime beaucoup, même si je ne chante pas forcément très bien. C'est un loisir plutôt prisé des Chinois, qui est plutôt cher en soirée quand il y a affluence, mais plutôt bon marché lorsque comme ici c'est encore l'après-midi. Avec les années, je commence à connaître pas mal de chansons chinoises, mais la difficulté porte plutôt sur le déchiffrage des sous-titres, le plus souvent en chinois traditionnel. N'étant pas trop habitué à lire ce type de caractères, je me fais souvent surprendre par leur vitesse de défilement !</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Entre_travail_et_loisir/IMG_2837.JPG"><img alt="Karaoké" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Entre_travail_et_loisir/.IMG_2837_m.jpg" /></a>
<figcaption>C'est juste pour la pose : en général, on chante plutôt face à l'écran !</figcaption>
</figure>
<p>Nous constatons en nous promenant que <a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/index.php?post/2014/04/20/Demolition-man">Dong le démolisseur</a> n'est pas encore partout parvenu à ses fins, même s'ils s'y emploie sans doute activement : quelques maisons encore debout, parfois isolées au milieu des ruines signalent les quelques irréductibles résistant encore et toujours. Naturellement, il y a fort à parier qu'ils ne tiendront pas longtemps, face aux menaces et aux potentiels passages à tabac...</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Entre_travail_et_loisir/IMG_2844.JPG"><img alt="Irréductible 1" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Entre_travail_et_loisir/.IMG_2844_m.jpg" /></a>
<figcaption>Vous n'aurez pas ma maison !</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Entre_travail_et_loisir/IMG_2845.JPG"><img alt="Irréductible 2" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Entre_travail_et_loisir/.IMG_2845_m.jpg" /></a>
<figcaption>Ni la mienne !</figcaption>
</figure>
<p>Nous terminons cette journée détente à deux, notre amie ayant pris un train en fin d'après-midi, par un rapide repas dans un boui-boui, où je me fais un pantagruélique 鱼香肉丝炒饭 <py>yu2xiang1rou4si1 chao3fan4</py> (riz sauté aux lamelles de viande goût poisson), un plat <a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/index.php?post/2007/05/06/Voyage-et-arriv%C3%A9e-en-Chine">emblématique</a> de mon expérience chinoise.</p>Renaissance du parc fantômeurn:md5:7d06e7059bf51e95a06a8e48ae0f557d2015-05-04T07:58:00+02:002016-07-14T14:28:49+02:00ThomasChine et Singapour 2015CoutumesDanyangFamilleVoyage<p>Où nous profitons d'être encore à Danyang pour continuer notre tour de la famille, et où j'amène L dans le parc fantôme évoqué l'année dernière, rené de ses cendres...</p> <p>Matinée relativement tranquille aujourd'hui. Avant le repas de midi, nous rendons visite à une tante paternelle à Q, chez qui sa grand-mère se trouve actuellement. L, un peu effrayé par ces têtes qu'il ne connait pas, se sentira suffisamment mal à l'aise pour m'entraîner avec insistance vers la sortie du jardin tout au long de notre visite... Pas facile pour un petit bonhomme, à qui il faut un peu de temps pour s'habituer à la nouveauté, mais qui – rareté des visites oblige – est en même temps le centre de l'attention !</p>
<p>À midi, c'est l'une des cousines de Q qui vient manger (et voir L, bien sûr). Nous ne l'avons pas vu depuis l'année dernière, mais elle n'a pas changé : même look de lolita, talons qui lui rajoutent au moins 15 cm de taille et visage fortement poudré ! Comme d'habitude, L joue les effarouchés, mais laissé tranquille dix minutes, revient de lui-même, rapidement à l'aise.</p>
<p>L'après-midi, je travaille notre programme de visites pour Singapour. Je ne compte en effet pas renouveler l'expérience de Hong-Kong l'année dernière où L était trop petit et le temps trop mauvais pour le tourisme. Cette fois, j'en veux plein les mirettes ! (spoiler : ce sera le cas !).</p>
<p>Pendant que Q part avec sa maman faire du shopping (mais quelle idée, vraiment !), je vais promener L au parc avec le père de Q. Il s'agit du même parc 人民公园 que j'avais décrit l'année dernière dans mon billet intitulé <a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/index.php?post/2014/04/29/Le-parc-fant%C3%B4me">Le parc fantôme</a>. Force est de constater qu'il n'a plus rien de fantôme, et plus rien à voir tout court avec ce qu'il était avant. La taille des arbres exceptée, on pourrait l'imaginer construit entretemps. Entièrement rénové, il a perdu son style d'origine, mais il est vraiment sympa.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Renaissance_du_parc_fantome/IMG_2805.JPG"><img alt="Parc" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Renaissance_du_parc_fantome/.IMG_2805_m.jpg" /></a>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Renaissance_du_parc_fantome/IMG_2806.JPG"><img alt="Cloche" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Renaissance_du_parc_fantome/.IMG_2806_m.jpg" /></a>
<figcaption>Cette cloche a beaucoup de succès auprès des enfants... En cage comme elle est, elle ne risque pas de partir à Rome ramener du chocolat !</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Renaissance_du_parc_fantome/IMG_2815.JPG"><img alt="Kiosque" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Renaissance_du_parc_fantome/.IMG_2815_m.jpg" /></a>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Renaissance_du_parc_fantome/IMG_2813.JPG"><img alt="Ballodrome" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Renaissance_du_parc_fantome/.IMG_2813_m.jpg" /></a>
<figcaption>Ce "ballodrome" est une très bonne idée ; fini le besoin de courir après un ballon qui sort du terrain !</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Renaissance_du_parc_fantome/IMG_2787.JPG"><img alt="Tracteur" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Renaissance_du_parc_fantome/.IMG_2787_m.jpg" /></a>
<figcaption>Comme le quartier n'est qu'un immense chantier, on croise toutes sortes d'engins, dont ce tacot, pétaradant et fumant !</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Renaissance_du_parc_fantome/IMG_2801.JPG"><img alt="Pelleteuse" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Renaissance_du_parc_fantome/.IMG_2801_m.jpg" /></a>
<figcaption>C'est simple : si je ne prenais pas cette pelleteuse en photo, L ne voulait pas rentrer à la maison !</figcaption>
</figure>
<p>Le soir, nous passons chez le cousin de Q pour les inviter avec leurs parents au restaurant avant notre départ. Avec la gentillesse dont ils ont fait preuve à notre égard, c'est le moins que nous puissions faire. Toutefois, la présence d'autres membres de la famille plus étendue nous empêchent de formuler l'invitation. Tant pis, ce sera le lendemain, par téléphone, d'une façon moins sympathique, mais plus discrète ! Cette coutume du banquet (familial, amical ou d'affaire) est bien chinoise, dans l'esprit de développer ou entretenir le 关系 <py>guan1xi4</py>, c'est à dire les relations. Si je ne suis pas encore très à l'aise concernant ce qu'il convient ou non de faire, je fais confiance à Q sur ce point. Cette partie de la famille, en tout cas, a toujours souhaité rester "proche" de nous et nous a systématiquement invité lors de nos différents retours. Il est juste que nous lui rendions la pareille, sans toutefois attendre une hypothétique venue à Nantes !</p>Nankinurn:md5:96bacbd3ed98456b2145eea4fdc41e2f2015-05-03T14:58:00+02:002016-07-14T14:30:59+02:00ThomasChine et Singapour 2015DanyangFamilleNankinTourismeVoyage<p>Où après quelques jours de repos à Danyang nous retournons une petite journée à Nankin, voir un panda et une ribambelle d'amis...</p> <p>Les trois jours qui ont suivi <a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/index.php?post/2015/04/29/Shanghai">notre escapade à Shanghai</a> ont été plutôt calme. Nous les avons mis à profit pour visiter famille et amis à Danyang, ainsi que pour passer du temps avec L, qui commençait à se méfier de ces siestes à l'issue desquelles les parents disparaissaient mystérieusement pour plusieurs jours !</p>
<p>Ce qui est marquant avec les repas au restaurant cette année, ce sont les effets de l'entrée en vigueur tout récemment d'une nouvelle loi qui proscrit tout alcool au volant (punition de 12 points et de 5 ans d'interdiction de permis pour tout taux contrôlé supérieur à 0g par litre de sang) : ça marche du tonnerre ! À quand une telle chose en France ?</p>
<p>Vendredi – un 1er mai !, Q et moi sommes allés chez le coiffeur. J'avoue que la tête de la boutique et du coiffeur m'ont presque fait prendre la fuite. Habillé tout de rose et arborant de petites couettes, ce dernier ne balaie visiblement qu'une fois par jour grand maximum (et encore, ce n'est pas certain), ce qui dissimule le sol qui disparait presque entièrement sous une fantastique épaisseur de cheveux ! Après m'avoir labouré le crâne de ses doigts lors du lavage de mes cheveux, et m'avoir presque étranglé avec la blouse qu'il voulait me passer, il m'a finalement rassuré : une fois armé d'une paire de ciseaux, ses gestes précis ont exactement repris ceux de mon coiffeur nantais !</p>
<p>Quant au restaurant du lendemain avec la famille, je ne sais trop ce qui pousse à chaque fois les Chinois à commander du saumon cru – qu'ils ne mangent pas eux-même – avec cette idée fixe de me faire plaisir. Encore congelé (donc pas frais du tout), il est fade et immangeable ! Le reste, en revanche, était fantastique, et démontre une fois de plus que les Chinois savent inviter !</p>
<p>Ce 3 mai, c'est notre grand retour à Nankin, cette fois pour y voir des amis. Cependant, comme nous trouvons dommage de faire l'aller-retour pour seulement manger au restaurant, et que les amis insistent pour que nous amenions L, nous décidons de l'emmener faire un tour au zoo de la ville.</p>
<p>Le départ du train est à 9h, et mieux vaut donc ne pas traîner. Comme depuis quelques jours L est debout à 6h, je ne suis pas trop inquiet pour ça. Nous prenons un taxi pour la gare, d'où le train ne met qu'une demi-heure à rallier la gare de Nankin.</p>
<p>Le métro s'est considérablement étendu depuis notre dernière visite. Il ne compte toujours que deux lignes en service, mais il faut dire que cela faisait plusieurs années déjà qu'ils creusaient des trous partout, et que la jonction des différents tronçons en cours d'aménagement ne devait guère tarder. Je suppose que les Jeux Olympiques de la jeunesse que la ville <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeux_olympiques_de_la_jeunesse_d'%C3%A9t%C3%A9_de_2014">a accueilli</a> l'été dernier ont été l'opportunité rêvée d'inaugurer de nouvelles stations.</p>
<p>Il y a un monde fou au zoo. Si le temps est nuageux, il ne pleut pas (contrairement à hier), c'est dimanche, et qui plus est un grand week-end ! Le zoo de la "Montagne Rouge" est tout sauf plat, et pentes et escaliers ne sont pas ce qu'il y a de plus adapté à la poussette de L. L'année dernière, j'avais longuement vanté les mérite de la Yoyo que des amis nous avaient prêtée. Cette année, nous avons la nôtre : la famille en France s'est cotisée pour en offrir une toute neuve à L pour son anniversaire ! En Chine, pas trop de Yoyo, mais des "Yuyu" à foison, étrangement similaires, si ce n'est qu'elles doivent certainement bien coûter 200 € de moins !</p>
<p>Le pavillon des pandas ne compte qu'un spécimen, et Q doit jouer des coudes pour pouvoir le montrer à L. Le pavillon des tigres est quant à lui sinistre, à l'image de nos zoos ancienne formule (béton, grilles, troncs d'arbres morts, sans un brin d'herbe ni d'isolation sonore vis-à-vis de la foule dans laquelle les gamins piaillent à qui mieux-mieux. Les girafes et les éléphants sont heureusement mieux lotis, les mangoustes disposent d'un superbe petit coin de prairie aride, et L est ravi.</p>
<p>Malheureusement, le temps nous est compté, et nous ne resterons au final que peu de temps. D'un côté, ce n'est pas un mal, car il y a bien trop de monde pour moi ! Qui plus est, les petits bus électriques qui sillonnent le parc roulent à tombeau ouvert dans la cacophonie incessante de leurs klaxons, ce que je trouve autant stressant que manquant de respect. On fait mieux comme destination pour se reposer en famille !</p>
<p>Traverser Nankin en métro prend du temps, beaucoup de temps, et calmer les impatiences de L qui veut sortir à chaque station n'est pas évident. Il nous reste bien quelques biscuits (dont il est friand), mais à raison de trois biscuits pour 11 stations espacées chacune de quelques kilomètres, il faut y aller doucement. J'aime toutefois cette ligne 1 du métro, car elle émerge du sol au moment où elle passe les hautes murailles (préservées) de la ville, ce qui est plutôt sympa.</p>
<p>Les enfants de nos amis ont bien grandi en un an, et la comparaison avec nos souvenirs encore récents est amusante. En revanche, avec une moyenne d'âge de 3 ans, ils ne sont pas très sages, et L parait bien calme comparé à ses aînés. Il est par ailleurs impressionnant, goûtant et mangeant de tout, aussi pimenté ou acide que ce puisse être !</p>
<p>Après le repas, le petit bonhomme s'endort dans mes bras tandis que nous gagnons un parc non loin de là, où les enfants peuvent courir tout leur soûl tandis que nous nous essayons au cerf-volant.</p>
<p>Jouxtant le parc, un lotissement attire mon attention : il se présente sous la forme d'un immense château, façon conte de fée, avec grosses tours et toits pointus, le tout... rose Barbie ! Impressionnant ce que les architectes peuvent réaliser ici !</p>
<p>Après cette parenthèse de verdure, des amis nous déposent dans l'immense Gare Sud de Nankin. Le retour est délicat, car L est fatigué, court partout, et crie (bien trop) fort ! Nous trouvons l'ultime recours dans ce qui reste de notre dernier paquet de biscuits, lui en donnant morceau par morceau, puis miette par miette ! Finalement, il s'endormira arrivé à Danyang, dans le bus qui nous ramène chez les parents de Q.</p>
<p>Il est sale comme un peigne, mais impossible de le réveiller pour le laver un temps soit peu ; il se borne à marmonner "睡觉!" (<py>shui4jiao4</py>, dormir). Et en effet, il dormira comme une souche jusqu'au lendemain 8h ! Un répit que nous mettrons naturellement à profit, car le voyage avec lui, ce n'est pas une sinécure !</p>
<div class="information">
<p>Lors d'un précédent article, j'ai déjà évoqué cette immense gare de 南京南 (<py>Nan2jing1 nan2</py>, Nankin Sud). L'entrée des départs, impressionnante, me démontre à chaque fois qu'en matière ferroviaire, les Chinois ont la folie des grandeurs.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Nankin/IMG_2784.JPG"><img alt="Gare du Sud" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Nankin/.IMG_2784_m.jpg" /></a> <figcaption>L'entrée de la gare</figcaption>
</figure>
<p>Au-delà de cette architecture imposante, on peut noter la présence d'une grande statue de bronze devant la porte, dont voici un aperçu plus cadré :</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Nankin/IMG_2785.JPG"><img alt="Tianlu" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Nankin/.IMG_2785_m.jpg" /></a>
</figure>
<p>Cet animal mythologique est un tianlu (天祿 <py>tian1lu4</py> <em>prospérité céleste</em>), l'un des symboles de Nankin. Apparu aux alentours de la dynastie Han, vraisemblablement avec des influences venues d'Asie centrale par le biais des relations commerciales établies le long de la Route de la Soie (on retrouve certains points communs avec les sculptures babyloniennes), il représente au yeux des Chinois un protecteur de la richesse.</p>
<p>Cette statue de bronze est la réplique d'une statue en pierre, datant de 550 après JC environ et située sur le site du mausolée de Xiao Hong, dans la partie nord de la ville.</p>
<figure>
<img alt="Tianlu Xiao mausolée Hong" src="http://traditions.cultural-china.com/chinaWH/images/arbigimages/8d4608b67b6ea17a88986dddd9e786ce.jpg" /> <figcaption>(Source : <a href="http://traditions.cultural-china.com/chinaWH/images/arbigimages/8d4608b67b6ea17a88986dddd9e786ce.jpg">cultural-china.com</a>)</figcaption>
</figure>
</div>Shanghaiurn:md5:02114dd8d5657f1e99596646d042b90c2015-04-29T07:13:00+02:002016-07-14T14:42:04+02:00ThomasChine et Singapour 2015CuisineGastronomieMonumentShanghaiTourismeVoyage<p>Où nous visitons le quartier ultra touristique du Yuyuan et son joli jardin, avant d'entamer un incroyable marathon gastronomique, qui nous amènera des fruits de mers japonais à une cuisine chinoise plus traditionnelle, en passant par un fameux chocolat autrichien !</p> <p>Ce matin, j'emmène Q visiter le 豫园 <py>Yu4yuan2</py>, un jardin en plein cœur de Shanghai, aménagé sous les Ming par un fonctionnaire du Sichuan. J'y suis déjà allé plusieurs fois, mais Q non. Un oubli à réparer !</p>
<p>En chemin, nous achetons de quoi petit-déjeuner ; c'est pratique en Chine de pouvoir ainsi se restaurer facilement à (presque) n'importe quelle heure de la journée.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Shanghai/IMG_2678.JPG"><img alt="Maison de thé" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Shanghai/.IMG_2678_m.jpg" /></a> <figcaption>Le quartier du Yuyuan, avec sa fameuse maison de thé</figcaption>
</figure>
<p>Le quartier entourant le Yuyuan est tel que je l'ai laissé : beau, avec ses maisons (modernes) de style ancien, coloré, plein de touristes et de vendeurs à la sauvette. Dans les étals, on trouve naturellement des Apple Watches, et donc non, contrairement à ce qu'affirme la marque à la pomme, ce n'est pas une exclusivité de ses Apple Stores ! En plus, les prix sont pour une fois abordables ! On se demande bien pourquoi on achèterait ce genre de gadget inutile (en l'état) à plus de 300 € !</p>
<p>Le prix d'entrée du jardin lui-même n'a pas changé depuis que je suis arrivé à Shanghai en 2007 : 40 元 par personne, ce qui de cher à l'époque est devenu correct.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Shanghai/IMG_2700.JPG"><img alt="Yuyuan" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Shanghai/.IMG_2700_m.jpg" /></a>
<figcaption>Eau, verdure et rochers artificiels... Tous les ingrédients de ce type de jardin sont réunis ici.</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Shanghai/IMG_2679.JPG"><img alt="Lion et porte" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Shanghai/.IMG_2679_m.jpg" /></a>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Shanghai/IMG_2682.JPG"><img alt="Fleurs" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Shanghai/.IMG_2682_m.jpg" /></a>
</figure>
<p>Curieusement, une majorité de touristes francophones s'y trouve aujourd'hui. En entendant le français de leurs guides, Q se dit qu'elle pourrait tout à fait s'aligner et faire mieux sans trop d'effort. Il parait même que c'est un travail plutôt bien payé.</p>
<p>Le jardin est bien sympa. S'il n'est pas très grand, les savantes circonvolutions de son aménagement donnent l'impression du contraire, et c'est agréable de déambuler entre les bassins et la végétation.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Shanghai/IMG_2685.JPG"><img alt="Mur dragon" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Shanghai/.IMG_2685_m.jpg" /></a> <figcaption>Ce dragon court le long des murs de la propriété</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Shanghai/IMG_2695.JPG"><img alt="Combat" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Shanghai/.IMG_2695_m.jpg" /></a> <figcaption>Un combat – apparemment en passe d'être perdu – contre la végétation du toit !</figcaption>
</figure>
<p>La visite achevée, nous reprenons le métro. Au passage, Q négocie l'achat de T-Shirts assortis avec des dragons pour toute la famille (en espérant que le dessin résiste au lavage). Présentés à 60 元 l'un, Q obtient les trois pour 100 元... le prix que la vendeuse demande aussitôt pour un seul T-Shirt à un étranger de passage !</p>
<p>Le métro nous dépose près de 世纪公园 <py>shi4ji4 gong1yuan2</py> (Century Park), où un ami de Q nous conduit vers un restaurant japonais. Accueil en kimono, repas assis en tailleur sur un tatamis, le décor est soigné. Choisissant d'emblée la formule à volonté (à 400 元 par personne, tout de même !), notre hôte commande pêle-mêle tout un assortiment de fruits de mer, dont certains que je goûte pour la première fois. C'est par exemple le cas de l'<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Haliotis">abalone</a> (鲍鱼 <py>bao4yu2</py>), encore connue sous le nom d'<em>oreille de mer</em>. Après trois nouvelles commandes, ni Q ni moi ne pouvons plus rien avaler !</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Shanghai/20150429_122305.jpg"><img alt="Fruits de mer" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Shanghai/.20150429_122305_m.jpg" /></a> <figcaption>Une infime partie du repas !</figcaption>
</figure>
<p>Le restaurant est équipé de ces fameuses toilettes japonaises à siège chauffant et jets d'eau intégré. Dommage que celle des hommes ne fonctionne pas complètement ! Avoir ses toilettes qui "boguent" est du plus bel effet...</p>
<p>Histoire de nous remettre de nos émotions, nous continuons notre journée par la visite du <em>Chocolate Theater</em> de Zotter, un chocolatier autrichien qui a récemment ouvert une antenne à Shanghai. J'ai initialement piqué cette idée <a href="http://www.legrandbond.fr/2015/03/merci-pour-le-chocolat-monsieur-zotter/">sur le blog</a> d'une française expatriée à Shanghai, persuadé que cela plairait à Q, dont l'un des rêves récurrent est d'ouvrir un jour sa propre boutique de chocolat ! Nous sommes accueillis par la fille de M. Zotter, avec qui j'échange quelques phrases dans mon allemand rouillé, avant qu'elle n'embraye sur un français bien moins rouillé qu'elle ne le prétend. Nous suivrons le reste de la visite en chinois avec l'un de ses employés.</p>
<p>Après un petit film expliquant l'histoire de la famille Zotter et du chocolat, nous entamons une dégustation du chocolat à toutes les étapes de sa fabrication, depuis les fèves de cacao, le sucre et le lait en poudre jusqu'à des mélanges parfois improbables, tels que le chocolat au lard.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Shanghai/IMG_2715.JPG"><img alt="Bacon" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Shanghai/.IMG_2715_m.jpg" /></a> <figcaption>Une présentation depuis les matières premières, dont les fèves de cacao et l'immanquable bacon...</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Shanghai/IMG_2719.JPG"><img alt="Chocolat" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Shanghai/.IMG_2719_m.jpg" /></a> <figcaption>... au chocolat proprement dit...</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Shanghai/20150429_152054.jpg"><img alt="Chocolats" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Shanghai/.20150429_152054_m.jpg" /></a> <figcaption>... aux multiples parfums !</figcaption>
</figure>
<p>Nous retrouvons alors Mlle Zotter, qui nous explique – en anglais cette fois – le pourquoi de leur installation à Shanghai et comment la variété des parfums proposés (plus de 300), l'aspect Fair Trade et le bio sont leurs moyens de différenciation sur un marché asiatique, qui contrairement à l'Europe n'est pas encore saturé. Si leur chocolat reste produit en Autriche, il est importé sous forme de grosses tablettes pour permettre l'élaboration sur mesure de plusieurs millions de combinaisons possibles (taille, forme, type de chocolat, etc.), un aspect de personnalisation qui parait-il marche bien en Chine.</p>
<p>Mlle Zotter a le sens de la répartie, et il est un peu déstabilisant d'échanger avec quelqu'un qui retourne chaque parole de manière humoristique ! Quant aux chocolats, je dois bien avouer que je n'ai pas pu tous les goûter ! Après le repas pantagruélique du midi, bien peu des centaines d'échantillons à disposition ne trouvent de place dans mon estomac.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Shanghai/IMG_2726.JPG"><img alt="Dégustation de chocolat" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Shanghai/.IMG_2726_m.jpg" /></a> <figcaption>Pour qui aime le chocolat – et n'a pas pris de repas japonais à volonté deux heures plus tôt – il y a de quoi déguster !</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Shanghai/IMG_2738.JPG"><img alt="Pralines" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Shanghai/.IMG_2738_m.jpg" /></a> <figcaption>La section des pralines, avec ce qui fait penser à de petites bétonnières !</figcaption>
</figure>
<p>La visite achevée, nous flânons un peu dans les magasins d'usine alentour (Adidas, Gap, etc.) sans trouver notre bonheur (en même temps, le shopping et le bonheur, pour moi, ça fait deux !) et marchons jusqu'au métro pour digérer un peu. Nous traversons quelques quartiers, comme ceux <a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/index.php?post/2014/04/20/Demolition-man">récemment détruits à Danyang</a>, aux maisons misérables mais aux rues pleines de vie.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Shanghai/20150429_170625.jpg"><img alt="Quartier animé" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Shanghai/.20150429_170625_m.jpg" /></a> <figcaption>Étroites, bondées, crasseuses, bordées de maisons misérables et pleines de bonnes choses à manger... Voilà les ruelles chinoises "traditionnelles" !</figcaption>
</figure>
<p>De retour à Pudong, je retrouve mon meilleur ami d'université avec sa femme, tandis qu'une ancienne camarade de Q à Douai et son mari nous rejoignent... pour un nouveau restaurant ! Sachant que le chocolat pèse encore sur mon estomac, je discute bien plus que je ne picore. Étant tous de jeunes parents, nous parlons tout naturellement des enfants, et il est amusant de constater une fois de plus qu'à l'instar de pratiquement tous les Chinois de notre connaissance, ils ne souhaitent pas de deuxième, même s'ils y ont droit. Il faut dire que dans cette société chinoise ultra-compétitive, l'éducation des enfants revient vite à une petite fortune, dans la course effrénée aux cours particuliers et autres formules sensées les transformer en bêtes à concours...</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Shanghai/IMG_2749.JPG"><img alt="Perle de l'Orient" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Shanghai/.IMG_2749_m.JPG" /></a> <figcaption>La Perle de l'Orient</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Shanghai/IMG_2748.JPG"><img alt="Shanghai Skyline" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Shanghai/.IMG_2748_m.JPG" /></a> <figcaption>Ma traditionnelle "Shanghai Sky Line", cette fois lors d'une nuit brumeuse...</figcaption>
</figure>
<p>À l'issue du repas, retour sur le Bund pour une petite photo de nuit, puis retour à l'hôtel à pied.</p>Wuxiurn:md5:24df7ee2aea00c87ad8b4164de8f8d6d2015-04-28T07:06:00+02:002016-07-15T06:04:34+02:00ThomasChine et Singapour 2015MonumentMusiquePersonnages historiquesPolitiqueTourismeVoyageWuxi<p>Où nous passons une demi-journée de tourisme dans le centre de Wuxi, avant de dîner avec des amis et de prendre le train pour Shanghai au milieu d'un magnifique orage...</p> <p>La journée d'hier a été consacrée au repos (amplement mérité après <a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/index.php?post/2015/04/23/Vers-Huangshan-en-couchettes-dures">notre virée à Huangshan</a>) et nous en avons profité pour passer du temps avec L, que nous n'avions jamais laissé aussi longtemps en d'autres mains que les nôtres (en y réfléchissant, nous avons réalisé que nous ne l'avions encore jamais confié à quiconque plus d'une journée).</p>
<p>Aujourd'hui, en début d'après-midi, nous prenons le train pour Wuxi. Si la cousine de Q y habite, nous ne la verrons pas cette fois : une demie journée de notre présence ne justifie pas à nos yeux qu'elle pose l'une de ses (précieuses) journées de repos, même si elle était prête à le faire.</p>
<p>Wuxi s'est récemment dotée de deux lignes de métro, ce qui nous permet de gagner sans difficulté le temple de 南禅寺 <py>Nan2chan2 si4</py> (temple zen du Sud) que nous visitons. C'est la première fois que je suis témoin d'une cérémonie religieuse : une cinquantaine de fidèles (que des femmes apparemment) s'est regroupée dans le bâtiment principal et de prosterne à intervalle régulier tout en chantant une mélopée rythmée par le bruit des gongs. Toutes sont habillés de <a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/index.php?post/2015/03/26/Les-couleurs-%28%E9%A2%9C%E8%89%B2%29">noir</a>.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Wuxi/IMG_2646.JPG"><img alt="Pagode" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Wuxi/.IMG_2646_m.jpg" /></a> <figcaption>La pagode et ses multiples lanternes</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Wuxi/IMG_2645.JPG"><img alt="Fenêtre" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Wuxi/.IMG_2645_m.jpg" /></a> <figcaption>Détail d'un ornement dissimulant une fenêtre</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Wuxi/IMG_2655.JPG"><img alt="Dragon-éléphant" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Wuxi/.IMG_2655_m.jpg" /></a>
<figcaption>Quand on croise un dragon avec un éléphant, je suppose qu'on obtient un animal de ce genre !</figcaption>
</figure>
<p>En parcourant le quartier autour du temple, nous tombons sur un magasin de belle taille vendant des médicaments traditionnels chinois. Comme Q a attrapé un torticolis au réveil (vraisemblablement un coup de froid) et qu'elle a prévu de voir un médecin, je lui propose de voir s'il y a des consultations possibles. Et c'est le cas.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Wuxi/IMG_2658.JPG"><img alt="Magasin médecine traditionnelle" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Wuxi/.IMG_2658_m.jpg" /></a>
<figcaption>Dans ce magasin, je cite, "les médecins sont bons, les médicaments sont bons, le service est bon" !</figcaption>
</figure>
<p>À l'étage, un médecin la prend en charge. Une aiguille dans chaque poignet (étonnamment, c'est la première fois qu'elle est soignée par acuponcture), le médecin lui masse le cou, puis y place un emplâtre qu'elle gardera jusqu'à demain. Pour la douleur ? "Un doliprane !"</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Wuxi/IMG_2662.JPG"><img alt="Rêve chinois" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Wuxi/.IMG_2662_m.jpg" /></a> <figcaption>Ceux qui suivent un peu l'actualité politique chinoise ne manqueront de reconnaître sur ces lanternes du quartier autour du temple 中国梦 <py>Zhong1guo2 meng4</py> "le Rêve Chinois", qui est le mot d'ordre martelé par la propagande à l'occasion du premier quinquennat du Président Xi Jinping.</figcaption>
</figure>
<p>La consultation acquittée, nous gagnons le centre, où nous flânons. Près de l'ancienne bibliothèque se dresse une statue de <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Abing">阿炳</a> <py>A1 Bing3</py> (1893-1950), un joueur de 二胡 <py>er4hu2</py> et de pipa très réputé. Ayant appris la maîtrise de ces instruments très jeune (avec un talent déjà apprécié), il est progressivement atteint de cécité, du fait d'une maladie contractée alors qu'une gestion mal avisée des affaires familiale l'avait déjà plongé dans la précarité. Survivant en temps que musicien de rue, il ne connait la célébrité que dans la dernière année de sa vie, lorsque des musicologues chinois l'enregistrent pour la première (et dernière) fois. Reconnu depuis comme l'un des plus grands musiciens chinois du 20<sup>e</sup> siècle, son œuvre pour erhu la plus connue est 二泉映月 <py>Er4quan2 Ying4yue4</py>, <em>Reflet de la Lune sur la Deuxième Source</em>, celle justement visible en notation chiffrée sur le livre de bronze que j'ai photographié ci-dessous.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Wuxi/IMG_2665.JPG"><img alt="Bibliothèque de Wuxi" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Wuxi/.IMG_2665_m.jpg" /></a>
<figcaption>L'ancienne bibliothèque au centre de Wuxi</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Wuxi/IMG_2672.JPG"><img alt="Abing" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Wuxi/.IMG_2672_m.jpg" /></a>
<figcaption>Cette statue est de A Bing, un célèbre joueur de Erhu...</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Wuxi/IMG_2668.JPG"><img alt="Musique" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Wuxi/.IMG_2668_m.jpg" /></a>
<figcaption>... dont l'une des œuvres, 二泉映月, est reproduite ici en <a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/index.php?post/2013/11/06/Musique-%3A-%E5%B0%8F%E7%87%95%E5%AD%90#h1_3">notation chiffrée</a></figcaption>
</figure>
<p>二泉映月 est interprétée par la musicienne 闵惠芬 <py>Min3 Hui4fen1</py> (1945-2014) dans cette vidéo :</p>
<div class="embed-responsive embed-responsive-16by9">
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/TUBuUTTnTRA" allowfullscreen="" frameborder="0"> </iframe>
</div>
<p class="information">Le Erhu (二胡), est un instrument traditionnel chinois. Il comporte un manche en bois, deux chevilles proéminentes servant à accorder ses deux cordes, elles-même placées verticalement, parallèles au manche. Le bas de l'instrument est composé d'une caisse de résonance ouverte à l'arrière et recouverte à l'avant d'une peau de python (récemment remplacée avec d'excellents résultats par du plastique afin d'éviter la disparition de l'animal). Il se joue avec un archet dont le crin est coincé entre les deux cordes. Adopté par de nombreux musiciens de rue, il connait également du succès en temps qu'instrument de concert et, plus traditionnellement, d'accompagnement pour l'Opéra de Pékin.</p>
<p>À 5h30, nous retrouvons des amis qui nous invitent au restaurant. Le repas aura principalement pour thème la cuisine locale, sans piment et plutôt sucrée (s'approchant de ce fait de la cuisine shanghaienne). Parmi les plats froids, je fais à nouveau honneur aux <a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/index.php?post/2014/07/18/Mangez-des-m%C3%A9duses-%21">méduses</a>. Je vois ensuite réunis sur une même table les 太湖三白 <py>Tai4hu2 san1bai2</py> (les 3 "blancs" du lac Taihu), que j'évoquais lors de <a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/index.php?post/2014/04/23/Le-Bouddha-g%C3%A9ant-de-Lingshan-%28%E7%81%B5%E5%B1%B1%E5%A4%A7%E4%BD%9B%29">notre passage</a> à Wuxi l'année dernière : de petits poissons d'argent (semblables à de la friture), un grand poisson blanc et de petites crevettes blanches.</p>
<p>Le repas achevé, on nous dépose à la gare, où nous devons prendre le train pour Shanghai. Celui-ci est en retard, sans doute du fait de l'orage qui balaie le Jiangsu d'Ouest en Est : Danyang a eu de la grêle et déjà les éclairs nous environnent. Il est impressionnant d'être debout sur le vaste quai de la gare, au milieu des flashs électriques ! L'orage en lui-même n'est pas une surprise : depuis deux jours, il fait particulièrement étouffant, avec plus de 35°C, ce qui est rare en cette saison.</p>
<p>À Shanghai, nous trouvons sans difficulté notre hôtel, situé près de 人民广场 <py>Ren2min2 Guang3chang2</py>, la Place du Peuple, en plein centre de la ville. Pour bien faire, on commence par nous donner une chambre déjà occupée ! Le gars allongé sur son lit a dû faire une drôle de tête en nous voyant ouvrir la porte ! Heureusement qu'il n'était ni dans la douche, ni en pleine action avec sa femme (ni avec l'une des charmantes demoiselles fort court vêtues dont des cartes vantant les charmes sont régulièrement passées sous les portes des chambres) ! Après moult excuses, la réception nous attribue finalement une autre chambre. Le temps de nous installer et l'orage, temporairement distancé par le TGV, s'abat sur la ville...</p>Hongcun et la ville de Huangshanurn:md5:89631c9ae2226ae498ed4568be7b76f42015-04-26T06:44:00+02:002016-07-15T06:12:11+02:00ThomasChine et Singapour 2015HuangshanTourismeVoyage<p>Où nous achevons notre visite de Hongcun par quelques emplettes (de thé notamment) et où après une escale dans la ville de Huangshan nous reprenons un train de nuit pour Danyang.</p> <p>Vers 6h30, la bande de braillards qui s'est jurée de m'empêcher de dormir est réveillée... et le fait savoir. Hurlements, claquements de portes... on dirait qu'ils sont au moins vingt (même si les tasses laissées dans l'atrium me font penser qu'ils étaient plutôt 6 ou 7). Q et moi avons une furieuse envie de sortir les secouer un peu, mais j'ai encore trop la flemme pour ça. En attendant qu'ils veuillent bien s'en aller, je dis des bêtises, comme quoi c'est une conspiration et qu'ils se sont sciemment organisés, avec les préposés aux cris, et celui, placé près d'une porte, qui la claque en cadence. Le pire, c'est que le résultat ne serait en rien différent !</p>
<p>À 7h, ce sont les parlophones des guides accompagnant les premiers groupes de touristes qui se font entendre dans la rue. De guerre lasse, nous nous apprêtons et sortons à notre tour. Même si le réveil a été un peu brutal, il fait un temps magnifique, et la journée s'annonce agréable.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Hongcun_et_la_ville_de_Huangshan/IMG_2584.JPG"><img alt="Hongcun, ciel bleu" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Hongcun_et_la_ville_de_Huangshan/.IMG_2584_m.jpg" /></a> <figcaption>Hongcun sous un beau ciel bleu qu'on n'a plus l'habitude de voir en Chine</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Hongcun_et_la_ville_de_Huangshan/IMG_2527.JPG"><img alt="Toit et bambous" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Hongcun_et_la_ville_de_Huangshan/.IMG_2527_m.jpg" /></a> <figcaption>Vue des toits et des bambous omniprésents</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Hongcun_et_la_ville_de_Huangshan/IMG_2543.JPG"><img alt="Foule dans les ruelles" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Hongcun_et_la_ville_de_Huangshan/.IMG_2543_m.jpg" /></a> <figcaption>Quand on parle de ruelles "encombrées", c'est que cela ressemble parfois à ça !</figcaption>
</figure>
<p>Hongcun est un village préservé, dans lequel vivent encore de nombreux habitants, pour la plupart vivant des activités touristiques (hébergement, restauration, visites, boutiques, arnaques, etc.). De nombreuses maisons anciennes se visitent. Parmi les spécialités, on trouve le 毛豆腐 <py>mao2dou4fu</py>, sorte de tofu frit dont l'intérieur est crémeux et l'extérieur comme couvert de poils (d'où le nom), servi avec une sauce puante et pimentée, que je soupçonne être la même que celle du "poisson puant" de la veille. Je n'aime pas trop le tofu, mais je goûte néanmoins. Comme je m'y attendais, ça ne m'emballe guère.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Hongcun_et_la_ville_de_Huangshan/20150426_094206.jpg"><img alt="Tofu poilu" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Hongcun_et_la_ville_de_Huangshan/.20150426_094206_m.jpg" /></a> <figcaption>Le tofu "poilu", spécialité du cru</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Hongcun_et_la_ville_de_Huangshan/IMG_2596.JPG"><img alt="Piments" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Hongcun_et_la_ville_de_Huangshan/.IMG_2596_m.jpg" /></a> <figcaption>On y vend également de la dynamite alimentaire... pardon, des piments !</figcaption>
</figure>
<p>Après un rapide petit déjeuner, nous parcourons les jolies rues de ce village, en évitant celles où la foule est trop nombreuse. Bien que les deux-roues et les klaxons soient théoriquement interdits de 8h à 18h dans l'enceinte du village, les habitants ne se font pas prier pour lancer leurs motos où scooters dans les ruelles bondées, écartant la foule à grands coups d'avertisseur sonore. On croise également des mules ou des petits chevaux, principalement affectés au transport des matériaux de construction.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Hongcun_et_la_ville_de_Huangshan/IMG_2562.JPG"><img alt="Toit de tuiles" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Hongcun_et_la_ville_de_Huangshan/.IMG_2562_m.jpg" /></a> <figcaption>Les toits de la région sont couvert de tuiles grises très serrées</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Hongcun_et_la_ville_de_Huangshan/IMG_2591.JPG"><img alt="Bas relief d'une porte" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Hongcun_et_la_ville_de_Huangshan/.IMG_2591_m.jpg" /></a> <figcaption>Détail des bas-reliefs d'une porte</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Hongcun_et_la_ville_de_Huangshan/IMG_2522.JPG"><img alt="Porte" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Hongcun_et_la_ville_de_Huangshan/.IMG_2522_m.jpg" /></a>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Hongcun_et_la_ville_de_Huangshan/IMG_2566.JPG"><img alt="Porte" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Hongcun_et_la_ville_de_Huangshan/.IMG_2566_m.jpg" /></a>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Hongcun_et_la_ville_de_Huangshan/IMG_2550.JPG"><img alt="Pompiers" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Hongcun_et_la_ville_de_Huangshan/.IMG_2550_m.jpg" /></a> <figcaption>Les pompiers de Hongcun sont bien équipés pour intervenir dans les petites rues</figcaption>
</figure>
<p>Les toits des maisons sont assez intéressants, d'une forme très différente de ce qu'il est habituel de croiser dans le Jiangsu (d'où vient Q).</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Hongcun_et_la_ville_de_Huangshan/IMG_2533.JPG"><img alt="Toits typiques" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Hongcun_et_la_ville_de_Huangshan/.IMG_2533_m.jpg" /></a>
</figure>
<p>Dans les ruelles, nous achetons un petit dauphin articulé pour L. Fait de bois collé sur un tissu, il évoque à G les poissons découpés dans les plats servis au restaurant. Moi, il m'évoque plutôt les fabuleuses réalisations de la <a href="http://www.lesmachines-nantes.fr/">Galerie des Machines</a>, à Nantes. Nos amis prennent un écureuil de facture similaire pour le petit bonhomme. Bien que ce ne soit pas artisanal (ça le pourrait à la base, mais comme tout le monde vend ça, ça sort clairement d'une usine), nous pensons que ce petit souvenir plaira à L, qui nous manque déjà beaucoup.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Hongcun_et_la_ville_de_Huangshan/IMG_2644.JPG"><img alt="Dauphin articulé" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Hongcun_et_la_ville_de_Huangshan/.IMG_2644_m.jpg" /></a>
</figure>
<p>Nous visitons ensuite un magasin de thé, où nous dégustons trois thés de la région (deux 黄山毛峰 <py>Huang2shan1 mao2feng1</py> et un 猴魁 <py>Hou2kui2</py>). Les premiers sont obtenus à partir des théiers plantés sur les coteaux le long de la route emprunté la veille, et les feuilles sont chauffées au wok à charbon dans les boutiques même. Le second est un thé dont les feuilles sont manuellement étirées, ce qui prend du temps, et explique le prix sensiblement plus élevé. En plus de ces deux thés verts, nous prenons également du 祁门红茶 <py>Qi2men2 hong2cha2</py>, un thé noir de la région.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Hongcun_et_la_ville_de_Huangshan/IMG_2537.JPG"><img alt="Feuilles de thé fraiches" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Hongcun_et_la_ville_de_Huangshan/.IMG_2537_m.jpg" /></a> <figcaption>Les feuilles de thé vert avant le passage au wok</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Hongcun_et_la_ville_de_Huangshan/IMG_2521.JPG"><img alt="Feuilles de thé passées au wok" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Hongcun_et_la_ville_de_Huangshan/.IMG_2521_m.jpg" /></a> <figcaption>La difficulté de l'opérateur est de chauffer les feuilles au bon degré, sans qu'elles ne brûlent (ce qui donnerait un goût désagréable au thé)</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Hongcun_et_la_ville_de_Huangshan/IMG_2612.JPG"><img alt="Thés locaux" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Hongcun_et_la_ville_de_Huangshan/.IMG_2612_m.jpg" /></a> <figcaption>Un éventail de thés locaux (en bas à droite, le Huangshan Maofeng, à sa gauche le Houkui et en haut à droite le Qimen Hongcha)</figcaption>
</figure>
Lorsque nous quittons la boutique, c'est avec un chargement de thé impressionnant, et en ayant beaucoup trop bu !
<p>Nous récupérons nos sacs à notre "hôtel" et gagnons la sortie de la ville. La vendeuse de thé nous rattrape en scooter : elle a oublié de nous compter un thé et nous avons besoin de payer 80元 de plus. Elle a su que nous étions partis en interrogeant les logeurs. Une chance pour elle !</p>
<p>En attendant notre chauffeur, nous visitons le marché couvert à la sortie de la ville. Q m'achète pour 5元 un pot à crayon en bambou. À titre d'expérience, je me rends seul voir la même chose chez ce même marchand (qui ne m'avait pas repéré) et il m'annonce un prix de 10元. Si je ne m'étais pas adressé à lui en mandarin, peut-être m'en aurait-il demandé 20 !</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Hongcun_et_la_ville_de_Huangshan/IMG_2602.JPG"><img alt="Plantations de thé" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Hongcun_et_la_ville_de_Huangshan/.IMG_2602_m.jpg" /></a> <figcaption>Le Huangshan Maofeng est produit par ces théiers, à flanc de colline, souvent sur des pentes à 45° !</figcaption>
</figure>
<p>Le chauffeur nous ramène dans la partie touristique de la ville de Huangshan (où se trouve la gare), dans les 老街 <py>lao3jie1</py> (vieilles ruelles). Nous passons l'après-midi à flâner avec nos amis dans les boutiques, en achetant de temps à autre quelques babioles à droite ou à gauche. Nous effectuons la courte visite d'un petit musée situé dans cette rue, qui présente des pièces des époques Qing, Ming, et plus rarement Han. Il y a notamment un beau lit en bois sculpté, version grand luxe de celui dans lequel nous avons dormi cette nuit, des ivoires sculptés et des tigres en pierre assez mignons.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Hongcun_et_la_ville_de_Huangshan/IMG_2624.JPG"><img alt="Vieilles ruelles de Huangshan" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Hongcun_et_la_ville_de_Huangshan/.IMG_2624_m.jpg" /></a> <figcaption>Les "vieilles ruelles" de la ville de Huangshan</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Hongcun_et_la_ville_de_Huangshan/IMG_2623.JPG"><img alt="Apothicaire" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Hongcun_et_la_ville_de_Huangshan/.IMG_2623_m.jpg" /></a> <figcaption>Une pharmacie traditionnelle. Chaque tiroir contient un ingrédient à visée médicinale.</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Hongcun_et_la_ville_de_Huangshan/IMG_2620.JPG"><img alt="Lit traditionnel" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Hongcun_et_la_ville_de_Huangshan/.IMG_2620_m.jpg" /></a> <figcaption>La version grand luxe de notre lit de la nuit dernière</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Hongcun_et_la_ville_de_Huangshan/IMG_2618.JPG"><img alt="Chang'e" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Hongcun_et_la_ville_de_Huangshan/.IMG_2618_m.jpg" /></a> <figcaption>Cet ivoire sculpté représente <a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/index.php?post/2013/12/17/Chang-e-%28%E5%AB%A6%E5%A8%A5%29%2C-la-dame-de-la-Lune">Chang'e</a>, la dame de la Lune</figcaption>
</figure>
<p>Vers 17h30, nous invitons nos amis au restaurant avant qu'ils ne gagnent l'aéroport et de là Pékin. Le repas est bon et la patronne sympa (elle prend à cœur notre désir de ne pas trop commander de plats, et nous prend en photo avant que nos amis ne sautent dans un taxi).</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Hongcun_et_la_ville_de_Huangshan/IMG_2631.JPG"><img alt="Pêcheur" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Hongcun_et_la_ville_de_Huangshan/.IMG_2631_m.jpg" /></a> <figcaption>Pêcheur sur le fleuve, dans le reflet de la lumière d'un pont</figcaption>
</figure>
<p>Quant à nous, nous préférons marcher jusqu'à la gare, située à 5 km environ. Q achète un sac de pousses de bambou fraiches, faciles à trouver dans cette région. Nous traversons une place où trois équipes de 广场跳舞 <py>guang3chang3 tiao4wu3</py> (danse en groupe en plein air) s'entremêlent en dansant sur trois musiques radicalement différentes !</p>
<p>Notre train part à 22h17 pour arriver à Danyang vers 6h30. Seulement, comme il n'est pas possible de choisir les petites gares comme terminus lors des réservations en ligne, notre billet ne couvre que le voyage jusqu'à Nankin. C'est donc lors de l'arrêt dans cette gare que le dragon qui nous sert de chef de wagon nous établit deux billets "assis" pour Nankin-Danyang et nous expédie manu-militari dans le wagon suivant, car il serait inconvenant de demeurer plus longtemps dans notre compartiment "couchettes" désormais vide de tout occupant !</p>
<p>Lorsque nous arrivons chez les parents de Q, il est 7h30. L reste un temps incrédule en nous voyant à la porte, ne croyant visiblement pas à notre retour, mais rapidement rayonne de bonheur !</p>Huangshan, jour 2urn:md5:61985ee6dfdefa4adde330bd260a88822015-04-25T19:49:00+02:002016-07-15T06:18:02+02:00ThomasChine et Singapour 2015CuisineHuangshanTourismeVoyage<p>Où nous jouons des coudes pour assister au lever du soleil, avant de redescendre de la montage perclus de courbatures, pour gagner le charmant village de Hongcun, très joli mais envahi de touristes...</p> <p>J'ai mal dormi ; et dans un hôtel à 1000元 la nuit, c'est plutôt dommage ! Le lit est une vraie planche et les murs sans isolation aucune laissent passer la moindre conversation murmurée dans les chambres voisines... Et pourtant, à 4h45, nous voilà debout, emmitouflés dans des vêtements chauds, afin de nous plier à la coutume locale la plus courue : assister au lever du soleil.</p>
<p>Première difficulté, il faut gagner le sommet à la lueur des lampes de poches (normal, vous me direz, car si le soleil était déjà là, il n'y aurait rien à voir !). Ce n'est pas que ce soit dangereux, mais nos cuisses se rappellent à notre bon souvenir.</p>
<p>Il fait beau, avec quelques bandes de nuages à l'horizon et une brume très poétique au fond des vallées, qui se révèle à mesure que la luminosité augmente.</p>
<p>Naturellement, nous ne sommes pas les seuls à vouloir assister au spectacle. La montagne grouille littéralement de touristes, et à la difficulté de trouver le bon emplacement s'ajoute celle de devoir jouer des coudes parmi une forêt de smartphones et de perches à selfies (pour une fois fort utiles). Finalement, je réussis contre toute attente à voler quelques clichés de ce lever de soleil tant convoité.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_2/IMG_2380.jpg"><img alt="Ombres chinoises" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_2/.IMG_2380_m.jpg" /></a>
<figcaption>Lever de soleil et ombres "chinoises"</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_2/IMG_2393.jpg"><img alt="Lever du soleil" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_2/.IMG_2393_m.jpg" /></a>
<figcaption>Le voilà, le voilà !</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_2/IMG_2384.jpg"><img alt="Brume" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_2/.IMG_2384_m.jpg" /></a>
<figcaption>Les sommets du massif émergent de la brume</figcaption>
</figure>
<p>Après une petite heure de sommeil supplémentaire à l'hôtel, nous décidons – malgré le prix de 68元 plutôt élevé – de petit-déjeuner sur place. Il faut dire que nous avons peu mangé hier soir, et que notre stock de provision en est réduit à quelques paquets de gâteaux qui seront sans doute fort utiles à midi. Le buffet est plutôt bon, et à volonté. Nous mangeons largement, le prochain vrai repas n'étant prévu que ce soir, tout en prenant un point d'honneur à finir tout ce que nous prenons : en effet, tout a été monté à dos d'homme, et gaspiller serait pour nous ignorer le prix de la sueur que chaque bouchée a coûté !</p>
<p>Une fois restaurés, nous rassemblons nos affaires. Il fait un temps splendide. Alors que la veille le temps brumeux donnait aux pics de granite des airs d'estampes chinoises, nous découvrons – littéralement – la montagne sous un jour nouveau.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_2/IMG_2418.jpg"><img alt="Huangshan par beau temps 1" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_2/.IMG_2418_m.jpg" /></a>
<figcaption>Aujourd'hui il fait très beau !</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_2/IMG_2440.jpg"><img alt="Huangshan par beau temps 2" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_2/.IMG_2440_m.jpg" /></a>
<figcaption>Sous le soleil, la montagne est fort différente de la veille...</figcaption>
</figure>
<p>Nous entamons une descente de près de 4h. Après nos aventures de la veille, cuisses et mollets sont courbaturés, et ce n'est pas facile de descendre autant d'escaliers, d'autant que j'essaie dans la mesure du possible de ménager mes genoux. Ce chemin est bien plus facile que celui de la veille, mais le fait de descendre me procure un léger sentiment de vertige. C'est cette raison plus qu'une autre qui me dissuadera de tenter le détour par 天都峰 <py>Tian1du1 Feng1</py>... et ses passages accrochés le long des falaises à pic, ce qui aurait rajouté plusieurs heures de montée, mais surtout une descente potentiellement angoissante. Comme W et Q n'en peuvent plus, ce n'est finalement pas trop dur d'y renoncer.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_2/IMG_2445.jpg"><img alt="Tiandu Feng" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_2/.IMG_2445_m.jpg" /></a>
<figcaption>Cet escalier presque à pic, devant, c'est <py>Tian1du1 Feng1</py> !</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_2/IMG_2432.jpg"><img alt="Écureuil" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_2/.IMG_2432_m.jpg" /></a>
<figcaption>Un compagnon le temps d'une pause</figcaption>
</figure>
<p>Arrivés en bas, nous nous congratulons mutuellement : personne n'a craqué, et nous sommes enchantés de notre performance. Les autres nous ont surnommés, Q et moi, 机器人 <py>ji1qi4ren2</py> (les robots), de par notre propension à sans cesse aller de l'avant, sans avoir l'air affecté par la fatigue (genre ;) !).</p>
<p>Le bus nous ramène à la gare routière où nous retrouvons notre chauffeur. Par la route, il va nous conduire à 宏村 <py>Hong2cun1</py>, à 30 kilomètres de là. C'est une "ville musée" à visiter, très courue des touristes. Le chauffeur explique qu'il fallait auparavant une heure et demie pour s'y rendre, mais que la nouvelle route, toute neuve, a ramené le trajet à trente minutes.</p>
<p>Le voyage est agréable. Nous admirons les plantations de thé, sur des pentes bien souvent à près de 45°, le haut des collines restant généralement boisé. Les plants de thé sont de deux couleurs bien distinctes, des petites touffes d'un vert sombre qui font penser à des moules sur un rocher, et des arbustes d'un vert clair, plus développés et formant facilement de véritables rangées. Large chapeau blanc vissé sur le crâne et sac en bandoulière, des paysans récoltent ce qui donnera le 黄山毛峰 <py>Huang2shan1 mao2feng1</py>, un thé vert local produit en petite quantité, principalement à la main.</p>
<p>On croise également des forêts de bambous, dont celle qui a servi pour le tournage de Tigre et Dragon. Jamais je n'avais vu d'aussi gros bambous, hauts comme des pins et aux troncs de plus de vingt centimètres de diamètre !</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_2/IMG_2458.jpg"><img alt="Hongcun" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_2/.IMG_2458_m.jpg" /></a>
<figcaption>Une vue de Hongcun</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_2/IMG_2465.jpg"><img alt="Jambons" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_2/.IMG_2465_m.jpg" /></a>
<figcaption>Les habitants y font sécher des jambons au soleil...</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_2/IMG_2468.jpg"><img alt="Peintre" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_2/.IMG_2468_m.jpg" /></a>
<figcaption>... et on y croise tout ce que la région compte comme étudiants en peinture !</figcaption>
</figure>
<p>Hongcun (qui apparaît aussi dans le film réalisé par Ang Lee) est un village ancien "préservé", dans lequel les touristes déambulent, visitent, et surtout achètent... et ils sont nombreux, débarqués par cars entiers ! Heureusement, la plupart ne vient que pour la journée, ce qui nous assure une soirée assez tranquille. Après quelques difficultés d'orientation, nous trouvons notre "hôtel", une sorte de chambre d'hôtes. Q et moi nous voyons attribuer le lit "traditionnel", ce qui est une première pour moi.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_2/IMG_2477.jpg"><img alt="Lit traditionnel" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_2/.IMG_2477_m.jpg" /></a>
<figcaption>Ce sera notre lit !</figcaption>
</figure>
<p>Nous buvons un thé récolté sur des théiers sauvages non taillés, et commandons un repas à notre hôtesse, qui fait aussi restaurant. C'est globalement bon, mais horriblement cher (300元 pour 5 plats !). Q n'accroche pas trop avec le plat de 臭鳜鱼 <py>chou4 gui4yu2</py> (poisson puant), dont la sauce dégage effectivement une odeur rappelant aux initiés le tofu puant. Malgré le coût exorbitant, un véritable repas avec du riz en quantité fait du bien aux valeureux "gravisseurs" et "dévaleurs" d'escaliers que nous sommes devenus.</p>
<p>Nous sortons nous promener à la nuit tombée. Avec la venue de l'obscurité, habitants et commerçants ont allumé de nombreuses lanternes rouges, et il y a du monde dans les ruelles. Nous flânons un peu, puis dénichons un café où nous nous attablons pour discuter quelques temps en sirotant une boisson.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_2/IMG_2487.jpg"><img alt="Porte et lanternes" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_2/.IMG_2487_m.jpg" /></a>
<figcaption>La porte de notre "hôtel"</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_2/IMG_2494.jpg"><img alt="Bassin de la Lune" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_2/.IMG_2494_m.jpg" /></a>
<figcaption>Vue de 月沼 <py>Yue4zhao3</py>, le Bassin de la Lune, au centre du village</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_2/IMG_2492.jpg"><img alt="Alcool" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_2/.IMG_2492_m.jpg" /></a>
<figcaption>Ces grandes jarres contiennent toutes sortes d'alcools</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_2/IMG_2497.jpg"><img alt="Lanterne" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_2/.IMG_2497_m.jpg" /></a>
</figure>
<p>Rentré à "l'hôtel", nous nous apprêtons pour la nuit. En guise de préparation, je tue une bonne dizaine de moustiques dans la chambre. Espérons que cela nous permettra de dormir tranquilles... À la demande de Q, on nous a donné des plaquettes anti-moustiques et un diffuseur électrique, mais je suis sceptique quant à leur efficacité.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_2/IMG_2505.jpg"><img alt="Coursive" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_2/.IMG_2505_m.jpg" /></a>
<figcaption>Notre "hôtel", de nuit</figcaption>
</figure>
<p>Vers 21h, un groupe rejoint l'hôtel. Apparemment, ce ne sont pas des jeunes, et ils beuglent autant qu'ils le peuvent le temps de trouver leur chambre, et même après, pendant ce qui parait durer une éternité durant laquelle je m'efforce laborieusement de fermer l’œil...</p>Huangshan, jour 1urn:md5:879c11a4a067024dd5afa4c3e9ebdaa62015-04-24T21:25:00+02:002016-07-16T06:28:35+02:00ThomasChine et Singapour 2015HuangshanTourismeVoyage<p>Où nous passons une journée éreintante à crapahuter dans les escaliers de Huangshan, la Montagne Jaune, au milieu de paysages somptueux, dignes de ce que la peinture chinoise fournit de plus beau...</p> <p>Nous nous retrouvons à 7h30 pour le petit déjeuner. Pour 10元 par personne, ce n'est assurément pas le grand luxe : deux petits pains à la vapeur (馒头 <py>man2tou</py>), un bol de porridge (粥 <py>zhou1</py>), quelques légumes salés (咸菜 <py>xian2cai4</py>), le tout dans un coin de la salle du restaurant.</p>
<p>Histoire de bien se faire voir (et je suppose d'avoir une bonne note sur Internet), le gérant nous mène gracieusement jusqu'à l'entrée du parc de Huangshan dans sa propre voiture. Nous prenons ensuite un bus dédié, qui nous monte via une route étroite et en lacets vers le point du site d'où nous continuerons à pied. La route, bien que dangereuse, a été visiblement récemment rénovée. Les conditions de visite ne devaient pas être aussi facile il y a une vingtaine d'années, lorsque Q est venue avec ses parents.</p>
<div class="information">
<p>Huangshan (<py>Huang2shan1</py>) est un massif granitique situé dans la province de l'Anhui (安徽 <py>An1hui1</py>). Ses somptueux paysages ont de tout temps inspiré peintres et poètes, et la montagne accueillait – bien avant que ne débarquent des hordes de touristes – son lot d'artistes marginaux ou en quête d'inspiration.</p>
<p>Contrairement à d'autres sites de montagne célèbres en Chine dont nombre de pèlerins et de touristes font régulièrement l'ascension (les montagnes sacrées du bouddhisme et du taoïsme, par exemple), Huangshan n'a pas de dimension religieuse particulière.</p>
<p>Les visiteurs s'y rendent traditionnellement pour y admirer le quadruplet 奇松、怪石、云海、温泉 <py>qi2song1, guai4shi2, yun2hai3, wen1quan2</py>, c'est à dire littéralement <em>"les pins [aux silhouettes] étranges, les pierres [aux formes] bizarres, les mers de nuages et les sources chaudes"</em>.</p>
<div class="row">
<div class="col-sm-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/IMG_2252.JPG"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/.IMG_2252_m.jpg" alt="Pin étrange" /></a>
<figcaption>Pin "étrange"</figcaption>
</figure>
</div>
<div class="col-sm-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/IMG_2427.JPG"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/.IMG_2427_m.jpg" alt="Pierre bizarre" /></a>
<figcaption>Pierre "bizarre"</figcaption>
</figure>
</div>
<div class="col-sm-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/IMG_2250.JPG"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/.IMG_2250_m.jpg" alt="Source (chaude ?)" /></a>
<figcaption>Source (chaude ?)</figcaption>
</figure>
</div>
<div class="col-sm-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/IMG_2352.JPG"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/.IMG_2352_m.jpg" alt="Mer de nuages" /></a>
<figcaption>Mer de nuages</figcaption>
</figure>
</div>
</div>
<p>L'honnêteté m'oblige à reconnaître que je ne suis pas certain de la température de la source photographiée ici :p ...</p>
</div>
<p>Je m'étais longuement demandé à quoi une randonnée à Huangshan pouvait bien ressembler, et je m'étais imaginé emprunter de longs sentiers caillouteux sillonnant la montagne. En réalité, Huangshan, c'est des escaliers, beaucoup d'escaliers, des kilomètres et des kilomètres d'escaliers sans réelle interruption. Imaginez un monde où chaque couloir, chaque rue, chaque route serait un escalier, et vous aurez une idée de ce qu'est Huangshan ! Heureusement que nous n'avons pas amené L !</p>
<p>Inutile de préciser que cuisses et mollets sont amplement sollicités...</p>
<div class="row">
<div class="col-sm-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/IMG_2262.JPG"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/.IMG_2262_m.jpg" alt="Escaliers 1" /></a>
<figcaption>Des escaliers...</figcaption>
</figure>
</div>
<div class="col-sm-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/IMG_2346.JPG"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/.IMG_2346_m.jpg" alt="Escaliers 2" /></a>
<figcaption>... et encore des escaliers !</figcaption>
</figure>
</div>
</div>
<p>En ce qui concerne la météo du jour, il fait assez brumeux. Cela montre la montagne sous un jour un peu particulier, les sommets semblant par moment un peu fantasmagoriques ! En dépit de quelques gouttes au cours de l'après-midi, il ne fera cependant ni froid ni réellement mauvais, et cette humidité nous permettra, le soir, de voir de magnifiques mers de nuages !</p>
<p>Dès les premiers mètres, nous comprenons que nous ne monterons pas seuls : outre la foule des visiteurs, de nombreux porteurs transportent de lourdes denrées sur leur dos, à l'aide d'une lame de bambou tenant en équilibre sur leurs épaules deux paquets d'un poids identique. Lentement, les muscles tendus par l'effort, ils montent les marches. Nous apprendrons qu'il leur faut près de quatre heures pour atteindre 白鹅岭 <py>bai2'e2ling3</py>, le col de l'oie blanche, après 7,5 km d'escaliers !</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/IMG_2206.JPG"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/.IMG_2206_m.jpg" alt="Porteur" /></a>
<figcaption>Un porteur et son lourd chargement</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/IMG_2218.JPG"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/.IMG_2218_m.jpg" alt="Porteurs au repos" /></a>
<figcaption>Deux porteurs font une (courte) pose</figcaption>
</figure>
<p>Outre la pièce de bambou placée en travers de leurs épaules, les porteurs disposent d'un solide bâton ferré à son extrémité. Celui-ci peut remplir trois rôles distincts, ainsi que nous avons pu le constater : il peut servir de bâton de marche, de support pour dégager l'une des épaules lors des pauses, et de contrepoids (selon le principe du pivot) pour soulager les épaules.</p>
<p>Même si nous allons plus vite qu'eux et les doublons régulièrement, nos pauses plus longues et plus fréquentes compensent leur lenteur et les courts instants de répit qu'ils se permettent, et c'est à peu près en même temps que nous arrivons à destination. Jamais de ma vie je n'ai monté autant d'escaliers... et je ne me doute absolument pas de ce que la journée me réserve encore !</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/IMG_2270.JPG"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/.IMG_2270_m.jpg" alt="Porteurs à l'arrivée" /></a>
<figcaption>La joie d'arriver en haut</figcaption>
</figure>
<p class="information">Cette dernière photo nous donne une idée du poids transporté. Si l'on considère qu'il s'agit de bouteilles de 1,5 litres, nous arrivons à 1,5 × 8 × 3 = 36 kg de chaque côté, soit un chargement de 72 kg !</p>
<p>Ces porteurs montent, sur leur dos, toutes les denrées nécessaires au fonctionnement des hôtels du sommet et probablement le ravitaillement des nombreux marchands postés le long du chemin. Ils redescendent également les poubelles de ces établissements. Naturellement, et bien que les porteurs soient certainement sous-payés pour l'effort qu'ils fournissent, les prix pratiqués sont au diapason de cet acheminement difficile : notre hôtel nous coûtera huit fois plus cher que celui de la veille, au pied de la montagne, et comme une seule famille a la bénédiction des autorités pour organiser des nuitées, nulle concurrence ne vient jamais jouer en faveur du pigeon de passage.</p>
<div class="row">
<div class="col-sm-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/IMG_2258.JPG"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/.IMG_2258_m.jpg" alt="Huangshan 1" /></a>
</figure>
</div>
<div class="col-sm-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/IMG_2261.JPG"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/.IMG_2261_m.jpg" alt="Huangshan 2" /></a>
</figure>
</div>
<div class="col-sm-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/IMG_2266.JPG"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/.IMG_2266_m.jpg" alt="Huangshan 3" /></a>
</figure>
</div>
<div class="col-sm-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/IMG_2269.JPG"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/.IMG_2269_m.jpg" alt="Huangshan 4" /></a>
</figure>
</div>
<div class="col-sm-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/IMG_2274.JPG"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/.IMG_2274_m.jpg" alt="Huangshan 5" /></a>
</figure>
</div>
<div class="col-sm-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/IMG_2275.JPG"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/.IMG_2275_m.jpg" alt="Huangshan 6" /></a>
</figure>
</div>
<div class="col-sm-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/IMG_2285.JPG"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/.IMG_2285_m.jpg" alt="Huangshan 7" /></a>
</figure>
</div>
<div class="col-sm-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/IMG_2277.JPG"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/.IMG_2277_m.jpg" alt="Sommet" /></a>
</figure>
</div>
<div class="col-sm-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/IMG_2287.JPG"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/.IMG_2287_m.jpg" alt="Huangshan 8" /></a>
</figure>
</div>
<div class="col-sm-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/IMG_2217.JPG"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/.IMG_2217_m.jpg" alt="Poubelles" /></a>
</figure>
</div>
</div>
<p>Nous décidons justement de gagner notre hôtel pour délester nos sacs à dos de tout ce qui n'est pas indispensable pour continuer la ballade. Le trajet nous amène à passer par le point culminant, d'où la vue est magnifique.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/IMG_2294.JPG"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/.IMG_2294_m.jpg" alt="Poubelles" /></a>
<figcaption>Notre hôtel, celui du "Nuage Blanc"</figcaption>
</figure>
<p>Une fois dans nos chambres, nous avalons un repas frugal avec ce que nous avons apporté (biscuits, pâtes instantanées, etc.) et consultons la carte. Nous souhaitons un parcours relativement aisé, après notre éprouvante montée du matin. Notre décision quant à l'itinéraire arrêtée, c'est le top départ !</p>
<p>Nous empruntons un funiculaire pour une descente vertigineuse à travers une gorge étroite et un décor d'estampes chinoises. C'est fantastique ! Avec un peu d'appréhension tout de même, nous nous voyons perdre beaucoup d'altitude qu'il nous faudra ensuite remonter. Après quelques minutes de descente, nous voilà en bas de la gorge.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/IMG_2310.JPG"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/.IMG_2310_m.jpg" alt="Rails du funiculaire" /></a>
<figcaption>Dire qu'il va falloir gravir à nouveau tout ce dénivelé !</figcaption>
</figure>
<p>Carte en main, nous cherchons notre chemin. Peu sûrs de nous, nous demandons à un ouvrier, qui travaille à l'agrandissement du bâtiment de la station si nous sommes sur la bonne route, et il nous confirme que oui. Cela nous parait un peu bizarre car le chemin descends sans répit, interminable volées de marches après volées de marches. Nous continuons toutefois, persuadés que nous ne tarderons guère à remonter.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/IMG_2321.JPG"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/.IMG_2321_m.jpg" alt="Descente" /></a>
<figcaption>Bizarre, ça descend toujours...</figcaption>
</figure>
<p>C'est une gorge sublime que nous descendons, de plus en plus surpris de ne voir âme qui vive. Les arêtes de pierre, les cascades, la forêt... le cadre est un enchantement. Et nous descendons toujours... Nous devrions toucher au but, et faire demi-tour maintenant pour remonter deux bons kilomètres de marches nous paraît plutôt dommage. Pour autant, je commence à me douter que nous ne sommes pas sur le chemin prévu, mais sur un autre, parallèle.</p>
<p>Qu'importe. Si nous continuons, c'est grisés par la beauté du site, et par ce calme, cette absence d'autres randonneurs, qui contraste avec les escaliers encombrés de notre ascension du matin.</p>
<p>Enfin, nous parvenons à un hameau, et nous avons la confirmation que nous ne sommes pas du tout au bon endroit. Il y a là un poste de polices, quelques ouvriers, au beau milieu des gorges. Nous comprenons que le chemin que nous avons emprunté n'est pas ouvert actuellement aux promeneurs (sans doute à cause d'un risque de chutes de pierres, mais rien en haut ne le laissait présager). Il ne nous reste plus qu'à remonter et regagner l'hôtel par un autre chemin, qui bifurque à partir de ce petit poste.</p>
<p>Alors que nous amorçons notre ascension, un couple en sens inverse nous souhaite bon courage. Nous faisons naturellement de même, car après les kilomètres que nous avons descendu, eux non plus ne sont pas au bout de leur peine.</p>
<p>Malheureusement, le jeune couple n'a pas exagéré. La montée est interminable, épuisante.</p>
<div class="row">
<div class="col-sm-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/IMG_2331.JPG"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/.IMG_2331_m.jpg" alt="Huangshan 9" /></a>
</figure>
</div>
<div class="col-sm-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/IMG_2333.JPG"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/.IMG_2333_m.jpg" alt="Huangshan 11" /></a>
</figure>
</div>
<div class="col-sm-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/IMG_2340.JPG"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/.IMG_2340_m.jpg" alt="Huangshan 12" /></a>
</figure>
</div>
<div class="col-sm-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/IMG_2341.JPG"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/.IMG_2341_m.jpg" alt="Huangshan 13" /></a>
</figure>
</div>
<div class="col-sm-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/IMG_2345.JPG"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/.IMG_2345_m.jpg" alt="Huangshan 14" /></a>
</figure>
</div>
<div class="col-sm-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/IMG_2332.JPG"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/.IMG_2332_m.jpg" alt="Huangshan 10" /></a>
</figure>
</div>
<div class="col-sm-6">
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/IMG_2351.JPG"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/.IMG_2351_m.jpg" alt="Huangshan 15" /></a>
</figure>
</div>
</div>
<p>Après trois quart d'heure d'effort, nous croisons un policier, seul, assis sur une plateforme. Inquiet, il nous demande où nous allons. Selon lui, nous n'avons pas couvert le sixième de la distance, et la nuit tombe dans tout juste un peu plus de deux heures. Lui vient du poste que nous avons dépassé, et voit bien que nous n'avons pas d'autre choix que de continuer. Il nous demande nos numéros de téléphone, au cas où et nous prie de l'informer lorsque nous serons rentrés à l'hôtel (la 4G couvre tout le massif de Huangshan, bien mieux que ne sont couvertes certaines villes françaises !).</p>
<p>La montée se poursuit donc. Le souffle court, nous devons fréquemment nous arrêter. Les escaliers se succèdent, raides, souvent presque sans rambarde, avec des à-pics d'un côté, voire des deux. Après 1h30 d'efforts, pressés par le temps (nous avons conscience du danger que ce chemin peut représenter dans l'obscurité avec la pauvre petite lampe dont nous disposons), nous parvenons à un lieu appelé 步仙桥 <py>bu4xian1qiao2</py> et reprenons espoir : le plus dur et derrière nous, et nous avons retrouvé le chemin que nous comptions initialement emprunter.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/IMG_2348.JPG"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Huangshan__jour_1/.IMG_2348_m.jpg" alt="Mer de nuages" /></a>
<figcaption>Cette mer de nuages est la récompense de nos efforts pour atteindre la crête.</figcaption>
</figure>
<p>Un peu plus loin, nous croisons deux 阿姨 <py>a1yi2</py>, sans doute des employées de l'hôtel. En apprenant par où nous sommes passés, elles s'exclament que nous sommes des fous ! En continuant, nous croisons de plus en plus de monde, jusqu'à apercevoir l'hôtel, où nous arrivons enfin après une ultime ascension. La nuit tombe dans 5 minutes. Nous avons réussi, et nous en sommes fiers. Depuis le poste de police, nous avons fait en 2h45 un chemin estimé à 4h de marche, avec plus de 600 m de dénivelé !</p>
<p>La douche, à l'hôtel, est un vrai délice, même si, altitude exige, la pression de l'eau n'est pas mirobolante...</p>Vers Huangshan en couchettes duresurn:md5:a588fbab05cefec9d6441d725eceee912015-04-23T06:45:00+02:002016-07-16T06:33:58+02:00ThomasChine et Singapour 2015EnvironnementHuangshanTourismeVoyage<p>Où nous empruntons un train plus lent que les autres, qui nous emmène tranquillement vers Huangshan, la "montagne jaune", où nous allons passer quelques jours à randonner avec des amis...</p> <p>Après une matinée bien tranquille, nous laissons L à ses grand-parents et prenons en début d'après-midi le train pour Nankin. Nous découvrons ainsi que certaines lignes s'arrêtent à une station dédiée au campus extérieur de l'ancienne université de Q (cela aurait été pratique à l'époque !). À Nankin, nous prenons le K25, un vieux train couchette assurant la liaison Nankin-Shenzhen. De son train de sénateur, il nous emmène – lentement mais sûrement – vers 黄山 <py>Huang2shan1</py>, la <em>Montagne jaune</em> ; partis à 15h40, nous y arriverons vers 22h (le train, lui, poursuivra son lent trajet vers Shenzhen, où il arrivera à 16h30 le lendemain !). </p>
<p class="information">Je parle de train "lent", mais il y a en réalité moins rapide encore. Le "K" de K25 est en effet l'abréviation de 快车 <py>kuai4che1</py> (train rapide) et a en son temps représenté une certaine amélioration en ce qui concerne les temps de trajet par rapport aux lignes désignées par leur seul numéro. Ces dernières années se sont rajoutés les classes des "D" (动车 <py>dong4che1</py>) et des "G" (高铁 <py>gao1tie3</py>), toutes plus rapides, ce qui fait qu'aujourd'hui on ne peut plus réellement considérer ce train comme un "express"...</p>
<p class="information">En Chine, on dénombre parfois jusqu'à quatre classes dans les trains "couchettes" : les couchettes "molles" (软卧 <py>ruan3wo4</py>), confortables avec en général quatre personnes par compartiment, les couchettes "dures" (硬卧 <py>ying4wo4</py>), avec généralement six personnes par compartiment, les sièges "mous" (软坐 <py>ruan3zuo4</py>) et les sièges "durs" (硬座 <py>ying4zuo4</py>), les prix n'étant naturellement pas les mêmes d'une classe à l'autre. Autant j'ai déjà emprunté les couchettes "molles" et "dures" et peux témoigner d'un confort souvent bien suffisant dans le deuxième cas, autant je ne suis pas très chaud à l'idée de faire un jour plus de vingt-quatre heures de trajet sur un banc en bois...</p>
<p>Naturellement, du fait de notre heure d'arrivée à Huangshan, il n'est pas question cette fois de dormir, mais le fait de disposer d'une couchette présente certains avantages, notamment lorsque l'on veut s'installer confortablement pour lire une fois la nuit tombée...</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Vers_Huangshan_en_couchettes_dures/IMG_2186.JPG"><img alt="TGV" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Vers_Huangshan_en_couchettes_dures/.IMG_2186_m.jpg" /></a>
<figcaption>Quand le nouveau train double l'ancien...</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Vers_Huangshan_en_couchettes_dures/IMG_2187.JPG"><img alt="Couloir du train" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Vers_Huangshan_en_couchettes_dures/.IMG_2187_m.jpg" /></a>
<figcaption>Le couloir dans lequel, assis près de la baie vitrée, je vais pouvoir profiter du paysage.</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Vers_Huangshan_en_couchettes_dures/IMG_2188.JPG"><img alt="Couchettes" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Vers_Huangshan_en_couchettes_dures/.IMG_2188_m.jpg" /></a>
<figcaption>En "couchettes dures", il y a 6 personnes par compartiment.</figcaption>
</figure>
<p>Quel bonheur de voyager ainsi, en prenant le temps ! Assis près de la fenêtre, j'écris mon journal et profite du paysage en sirotant un bon 铁观音 <py>Tie3 Guan1yin1</py> (un thé Wulong aux grandes feuilles entières). Je l'ai préparé "à la chinoise", c'est à dire que les feuilles restent dans la tasse, dans laquelle je rajoute régulièrement de l'eau. Cette façon de faire, si elle n'est pas adaptée à tous les thés (et notamment aux thés noirs ou parfumés communs en Europe), est très agréable pour les thés verts chinois.</p>
<p>Sur le bord ou entre les voies, sous les ponts, partout où il y a un semblant de place, on croise nombre de petits lopins de cultures vivrières, parfaitement entretenus. Je soupçonne les gens de profiter gracieusement de terrains sur lesquels les agents immobiliers n'ont pu poser leurs griffes, tout en assurant ainsi un maintient en bon état des bords des voies, ce dont la compagnie des chemins de fer doit tirer indirectement bénéfice.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Vers_Huangshan_en_couchettes_dures/IMG_2192.JPG"><img alt="Cultures" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Vers_Huangshan_en_couchettes_dures/.IMG_2192_m.jpg" /></a>
<figcaption>Un exemple des nombreuses cultures, "sauvages" mais bien entretenues, en bord de voie.</figcaption>
</figure>
<p>Les passages à niveau sont actionnés par des gardes-barrière à gilets jaunes. On se croirait de retour à une autre époque, moins pressée, moins stressée, si ce n'était la présence régulière des chantiers de tours d'habitation jalonnant la voie. Le chef d'une petite gare, que nous traversons au pas, nous regarde passer, un drapeau dans chaque main, impassible au milieu d'un quai désert.</p>
<p>Un peu plus loin, un convoi à l'arrêt sur une voie d'usine, chargé de véhicules militaires rutilants, tous neufs et identiques.</p>
<p>Partout domine le vert éclatant des champs de blé, entrecoupés de canaux et d'étangs, omniprésents dans cette partie du delta du Yangtsé qui est (encore) l'un des greniers à blé du pays. On croise de petites maisons campagnardes, groupées en hameaux, où les gens étendent le linge le long des rails. La plupart de ces maisons, misérables, rappellent que ceux qui vendent des tours à la pelle ne sont pas légion dans ce pays, qui compte encore beaucoup de petites gens. Ça-et-là, les touches jaunes du colza qui n'a pas encore été récolté viennent égayer la vue (deux mois plus tôt, ce même colza devait se retrouver de partout, la campagne revêtant pour l'occasion un magnifique manteau jaune).</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Vers_Huangshan_en_couchettes_dures/IMG_2193.JPG"><img alt="Village" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Vers_Huangshan_en_couchettes_dures/.IMG_2193_m.jpg" /></a>
<figcaption>Exemple de village traversé.</figcaption>
</figure>
<p>Dans la campagne de l'Anhui, les tombes sont bien visibles près des villages, récemment débroussaillées lors de la fête de 清明节 <py>Qing1ming2 jie2</py> (la Toussaint chinoise, le 5 avril). Très différentes de celles autour de Danyang, elles sont fort jolies, très colorées, avec en guise de pierre tombale une sorte de maison miniature, avec toit et fenêtre.</p>
<p class="information">S'il est maintenant illégal d'enterrer ses morts en Chine, au profit de l'incinération qui présente l'avantage de ne pas laisser aux cimetières de terrains qui intéressent les promoteurs, les villageois étaient encore mis en terre à proximité de leurs villages il y a de ça une cinquantaine d'année. Ces tombes, souvent bien entretenues par les locaux, sont symptomatiques de la difficulté pour la société traditionnelle à accepter les nouvelles règles. Selon la tradition, en effet, l'intégrité du corps est un point essentiel pour le repos du défunt et pour qu'il puisse jouer son rôle d'ancêtre protecteur. À titre d'anecdote révélatrice, on notera que les eunuques, fréquent au gynécée lors de l'époque impériale, étaient enterrés avec une petite boîte, qui ne les quittait jamais de leur vivant, et qui contenait leurs testicules. Ces dernières années, la police a même démantelé dans la région de Canton un groupe mafieux qui assassinait des quidams dont les cadavres, moyennant finance, venaient remplacer celui d'un défunt lors de la crémation, le corps original étant quant à lui enterré de manière "sauvage".</p>
<p>Cette jolie campagne laisse toutefois transparaître les problèmes qui l'assaillent. Certains canaux sont couverts d'algues vertes : la pollution des sols doit conduire à leur prolifération, car de drains en drains, polluants et engrais finissent par s'y concentrer. Par endroit, le sol est jonché de détritus, et les cours de certaines maisons font plus penser à des bidonvilles qu'à la seconde économie du monde.</p>
<p>Signe de la modernisation accélérée du pays, on longe le chantier d'une future ligne à grande vitesse (vers Wuhan, je suppose), avec la construction de gigantesques gares.</p>
<p>Vers 17h, l'odeur des pâtes instantanées commence à envahir les wagons. J'ai du mal à la supporter. Je me demande pourquoi je n'aime plus du tout ça : j'en ai certes mangé de temps en temps durant mes études à Shanghai, mais seulement en mode "dépannage", sans que la quantité ni la fréquence ne puissent justifier le rejet que j'en ai maintenant... Je me rabats sur le KFC que j'ai amené. Au moins cela masque-t-il un temps l'odeur des délicatesses culinaires de mes voisins. Nous goûtons les chips de champignon que nous avons déniché à Danyang. Ce n'est pas mauvais du tout, même si un peu salé.</p>
<p>Sur le quai à 芜湖 <py>Wu2hu2</py>, je regarde les passagers qui débarquent. Une grand-mère se casse le dos à porter un gamin tout à fait réveillé et bien assez grand pour marcher tout seul. Elle ne semble pas s'en plaindre : dans beaucoup de familles, les grand-parents sont en charge de l'éducation des enfants, au détriment des parents dont c'est selon moi le rôle naturel. Les raisons en sont multiples : pression professionnelle, manque de structures de gardes abordables et suffisamment sûres pour qu'on puisse leur confier un enfant, frustration des grand-parents qui rattrapent leur désir d'enfant contrarié par la politique de l'enfant unique, etc. Le fréquent laxisme des grand-parents (qui détonne comparée à la fermeté dont ils ont bien souvent fait preuve lorsque leurs enfants étaient à leur charge) risque fort à terme de produire une génération d'enfants-roi autrement plus difficiles que ceux issus de la génération "enfant unique"...</p>
<p>À Wuhu aussi, on construit à tour de bras. Au milieu des champs de ruines, quelques irréductibles résistent encore et toujours à l'envahisseur en pelleteuse. Les habitants de ces maisons isolées s'exposent, ils le savent sans doute, à toutes sortes de désagréments judiciaires, voire à un passage à tabac pur et simple, pour avoir osé défendre leur foyer.</p>
<p>La nuit tombe sur l'Anhui. Dans les champs, entre les hameaux s'étirent des bancs de brouillard, donnant au paysage une allure fantomatique. Il y a très peu de lumières dans les maisons.</p>
<p>À notre arrivée à la gare de Huangshan, G et W, nos amis pékinois, nous attendent déjà : partis plus tard de Pékin que nous de Danyang, ils sont venus en avion. G a déniché une agence sur 淘宝 <py>tao2bao3</py> qui a mis un chauffeur à notre disposition pour tous les déplacements que nous souhaitons faire au cours de notre séjour. Nous apprenons qu'il y a 50 km jusqu'à notre hôtel, au pied de la montagne. C'est vrai qu'ici, c'est plutôt plat (la ville de Huangshan est paradoxalement à bonne distance de la montagne dont elle tire son nom) !</p>
<p>Calmement, sans stress ni excès de vitesse (il faut dire qu'il y a des radars littéralement tous les 500 m), notre chauffeur du jour nous conduit via des routes et des autoroutes flambant neuves jusqu'à 汤口 <py>Tang1kou3</py>, une petite ville au pied de la montagne. Nous y sommes accueillis par des enseignes lumineuses, gigantesques, et des magasins en tout genre. Le chauffeur nous explique que tout a été surdimensionné (capacité hôtelière, magasins, etc.) et il est vrai que tout est plutôt vide. Les hôtels se livrent une concurrence sans merci, et il est possible de se loger à des prix très abordables.</p>
<p>Notre hôtel est tout neuf, mais la qualité de la construction est décevante : le carrelage de la salle de bain, en particulier, est clairement l’œuvre d'un amateur, l'isolation est inexistante, et il nous faut nous endormir avec le bruit, difficilement supportable, du couple de la chambre voisine qui se dispute.</p>Boulangerie "française"urn:md5:d4e01bf04cca6bcea07009e0ff3840442015-04-22T07:12:00+02:002016-07-16T06:41:44+02:00ThomasChine et Singapour 2015DanyangImmobilier<p>Où nous passons une journée de repos à Danyang à nous promener un peu dans la ville et à (re)découvrir les "merveilles" que les boulangers chinois sont capables de produire lorsqu'ils prétendent faire du pain "français"...</p> <p>Ce matin, nous effectuons <a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/index.php?post/2014/04/21/Le-commissariat-de-police">notre visite annuelle</a> au poste de police, et nous en profitons pour nous balader avec la femme du cousin de Q et sa petite fille Y, née depuis notre dernière visite. Il serait dommage de ne pas profiter du temps splendide...</p>
<p>En fin d'après-midi, nous sortons dans le centre ville pour acheter un peu de ravitaillement pour notre voyage à Huangshan du lendemain. L'itinéraire déjà bouleversé <a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/index.php?post/2014/04/20/Demolition-man">l'année dernière</a> nous est à présent complètement étranger : disparues les petites ruelles, remplacées par de larges avenues à quatre voies striant les quartiers encore préservés (pour combien de temps ?) tandis qu'autour de <a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/index.php?post/2015/04/21/Transfert-%C3%A0-Danyang">l'école</a>, qui a poussé comme un champignon, d'immenses tours couvertes d’échafaudages sont en voie d'achèvement. Nous avons un peu de mal à retrouver l'hôpital que nous souhaitions prendre comme point de repère !</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Boulangerie_francaise/IMG_2171.JPG"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Boulangerie_francaise/.IMG_2171_m.jpg" alt="Nouvelle avenue" /></a>
<figcaption>Des avenues comme celle-ci n'existaient pas l'année dernière</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Boulangerie_francaise/IMG_2174.JPG"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Boulangerie_francaise/.IMG_2174_m.jpg" alt="Tours" /></a>
<figcaption>Des tours en construction, semblables à celles que l'on voit partout en Chine</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Boulangerie_francaise/IMG_2176.JPG"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Boulangerie_francaise/.IMG_2176_m.jpg" alt="Espace de vente" /></a>
<figcaption>Le bâtiment devant est l'espace de vente ! Ça fait plus sérieux que les cabanes de chantier que l'on voit en France !</figcaption>
</figure>
<p class="information">Même si de premiers soubresauts commencent à se faire sentir, la bulle immobilière continue à enfler en Chine, énorme menace sur l'économie toute entière (si elle éclate, le chômage explosera et les banques feront massivement faillite). En attendant que le gouvernement ne parvienne à la dégonfler, elle continue d'enrichir les potentats locaux et les cadres du Parti. Dans les forêts de tours, pour la plupart moches et anonymes, qui poussent comme des champignons et remplacent des quartiers plus anciens, plus de la moitié des logements resteront inoccupés...</p>
<p>La mère de Q ayant des bons d'achat pour une "boulangerie" (et ne voulant pour rien au monde manger de ce pain-là !), nous avons la lourde tâche de nous y rendre pour y sélectionner et y consommer ce qui nous parait le moins mauvais. Bien qu'il y ait écrit "Paris – France" avec une tour Eiffel sur toutes les étiquettes, il n'y a pas grand chose que j'ai déjà vu ailleurs qu'en Chine ! 90 % du magasin est constitué de sortes de pains au lait très sucrés décorés d’œufs ou de chapelure de viande. Miam... C'est terrible d'avoir des crédits quand rien ne nous tente ! Finalement, L aimera le pain de mie aux haricots rouges, et les biscuits aux noix (seule chose à peu près "normale") se révèleront tout à fait honnêtes.</p>
<p>En rentrant, Q a le bonheur de découvrir que son vendeur de 豆腐干 <py>dou4fu gan1</py> (tofu séché) préféré est là, fidèle au poste, cette année encore...</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Boulangerie_francaise/IMG_2179.JPG"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Boulangerie_francaise/.IMG_2179_m.jpg" alt="Vendeur de tofu" /></a>
<figcaption>Le vendeur de tofu, en périphérie d'un chantier, est clairement en sursis...</figcaption>
</figure>Transfert à Danyangurn:md5:f9d4de4297c16de93f50ed67dc79ae962015-04-21T08:17:00+02:002016-07-16T06:43:53+02:00ThomasChine et Singapour 2015DanyangFamilleImmobilierPékinVoyage<p>Où nous quittons la capitale chinoise pour la ville natale de Q et y retrouvons ses parents, fort (trop ?) heureux de revoir notre petit bonhomme !</p> <p>Nous quittons l'hôtel vers 9h, direction 北京南站 <py>Bei3jing1 Nan2zhan4</py>, l'immense Gare du Sud de Pékin, d'où partent les TGVs à destination de Shanghai. Comme de coutume, n'ayant pas de carte d'identité chinoise, il nous faut faire la queue pour récupérer les billets préalablement achetés sur Internet. L étant un véritable aimant à 阿姨 <py>A1yi2</py>, je discute un peu avec l'une d'entre elle, qui me ressort le vieux cliché des Français romantiques lorsqu'elle apprend d'où nous venons.</p>
<p>Le voyage ne se passe pas trop mal. En 4h30, le train dessert Tianjin, trois gares dans le Shandong et dans l'Anhui, Nankin, et enfin Danyang où nous descendons. Quand je pense qu'en 2008 il nous avait fallu 14h en train couchettes pour couvrir la même distance !</p>
<p>Dans le train, on n'est jamais tranquille, entre les contrôleurs, les vendeurs de boissons, de pâtes instantanées ou de glaces Häagen-Dazs (en insistant bien sur la marque, qui a du payer une fortune pour être ainsi mise en avant), et ceux qui font le ménage tout au long du trajet. Alors que l'année dernière j'avais été contrôlé <a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/index.php?post/2014/04/25/Nankin%2C-jour-1">pour la première fois</a> depuis que je me rends en Chine, cette fois, c'est avant de monter <ins>et</ins> à bord du train que l'on vérifie mon titre de transport et mon passeport !</p>
<p>Si j'ai déjà eu l'occasion de publier des photos des TGVs eux-même, je ne pense pas avoir montré leur aménagement intérieur. En voici quelques clichés :</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Transfert_a_Danyang/IMG_2143.JPG"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Transfert_a_Danyang/.IMG_2143_m.jpg" alt="Vue d'une voiture" /></a>
<figcaption>Vue générale d'une voiture</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Transfert_a_Danyang/IMG_2144.JPG"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Transfert_a_Danyang/.IMG_2144_m.jpg" alt="Lavabo" /></a>
<figcaption>Les installations sanitaires sont généralement bien conçue, mais comme partout, mieux vaut les utiliser au début qu'à la fin d'un long trajet !</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Transfert_a_Danyang/IMG_2145.JPG"><img src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Transfert_a_Danyang/.IMG_2145_m.jpg" alt="Fontaine à eau chaude" /></a>
<figcaption>L'indispensable fontaine à eau chaude, qui permet aux Chinois de préparer les pâtes instantanées qu'ils engloutissent lors des repas ou plus simplement de remplir leur verre-thermos à thé.</figcaption>
</figure>
<p class="information">L'un des points positifs des aménagements des TGV chinois visible sur la première photo est le fait que l'on se trouve toujours dans le sens de la marche : les différentes rangées de sièges pivotent et sont réorientées avant chaque départ. Un deuxième point positif, déroulant directement de ce mécanisme (pour permettre la rotation) est l'impossibilité de trop rapprocher les rangées les unes des autres, ce qui fait pas mal de place pour les pieds. On comprends ainsi pourquoi, rentabilité oblige, la SNCF n'a pas envisagé de système similaire à bord de ses trains, même si ce serait, pour paraphraser le Petit Nicolas "drôlement chouette" du point de vue du client !</p>
<p>À notre arrivée à Danyang, le scénario que j'avais prédit mais que Q se refusait à envisager se réalise : les grand-parents sautent sur L et oublient même de nous dire bonjour :D ! Un temps intimidé par tant d'empressement, le petit bonhomme s'habituera bien vite !</p>
<p>Nous rentrons en voiture. À un moment, il me semble reconnaître la station service près de notre destination... Impossible : il y a un carrefour avec feux que je ne connais pas, une immense école élémentaire que je n'ai jamais vue et des immeubles inconnus partout ! D'autant que Q ne semblent pas non plus resituer les choses... Et pourtant si : <a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/index.php?post/2014/04/20/Demolition-man">Dong le démolisseur</a> a laissé la place à son pote le bâtisseur, et ce dernier n'a pas chômé. Quand je pense qu'à Nantes il aura fallu près de deux ans de travaux (et ce n'est pas encore terminé) pour aménager un petit parc près de chez nous ! Même si tout cela est fort impressionnant, on ne peut s'empêcher de se demander à quoi cela ressemblera dans une vingtaine d'année... À construire si vite, construit-on encore suffisamment pour l'avenir ?</p>Pékin touristiqueurn:md5:320969c5521bfc97b01a321c8c3c20472015-04-20T06:54:00+02:002016-07-16T06:50:38+02:00ThomasChine et Singapour 2015BouddhismeConfucianismeGastronomieHistoireMonumentPékinTourisme<p>Où nous profitons d'une journée dans la capitale chinoise pour visiter certains lieux que nous ne connaissions pas, avant de retrouver un vieil ami au restaurant.</p> <p>Deuxième jour à Pékin, consacré au tourisme. Comme ce n'est pas la première fois que nous venons, nous cherchons à découvrir autre chose que les traditionnelles Cité Interdite et Grande Muraille que nous avons déjà visité (mais ne vous méprenez pas : on peut certainement visiter cent fois l'ancien palais impérial et encore y découvrir quelque-chose !). Toutefois, il nous faut auparavant affronter un monde sans Google ni tous les services auxquels nous sommes habitués (comprenez par là : pas de recherche, pas de cartographie, pas de mail, ni même de PlayStore pour installer les applications alternatives...) : c'est là qu'on réalise toute la dépendance que l'on entretient vis-à-vis de ces entreprises omniprésentes chez nous ! Heureusement, notre amis G nous accompagnera toute la journée, et avec ses conseils nous découvrons peu à peu leurs équivalents chinois, dont la liste s'est considérablement étendue et modifiée depuis mon dernier <a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/index.php?post/2014/02/18/Une-vie-connect%C3%A9e-%C3%A0-la-chinoise">article</a> à ce sujet !</p>
<p>Le projet initial pour ce matin était la visite du 大会堂 <py>da4hui4tang2</py>, le parlement chinois. Nous avons en effet un ami dont la tante y travaille et qui a proposé de nous permettre de visiter ce lieu en général peu fréquenté par le grand public. Las, il y a aujourd'hui une séance de programmée, et cela rend la visite impossible. C'est bien dommage, mais il faudra accepter que ce soit pour une autre fois.</p>
<p>Après discussion, nous nous rendrons à 圆明园 <py>Yuan2ming2yuan2</py>, l'ancien Palais d'Été, dont il ne reste que des ruines depuis sa mise à sac par les troupes franco-britanniques en 1860 lors de la Seconde Guerre de l'Opium. Q hésitait à m'y emmener, mais ma position à ce sujet est "on ne peut plus claire" : si je déplore, condamne et ressent une profonde amertume à l'évocation de cet épisode, je n'en suis pas personnellement responsable. Que des destructions de ce genre aient été commises par des Français, des Japonais ou même des Chinois (qui ne se sont pas privés pour détruire leur propre patrimoine au cours de certains épisodes même récents de leur histoire), j'en retiens la perte irrémédiable de merveilles érigées par l'homme sur l'autel de décisions politiques à la vue courte qui ont vu ignorance et obscurantisme prendre le pas sur la raison.</p>
<p class="information">On notera à titre d'anecdote que la <a href="http://fr.wikisource.org/wiki/Actes_et_paroles/Pendant_l%E2%80%99exil/1861">fameuse lettre</a> de Victor Hugo condamnant le sac du Palais d'Été (condamnation justifiée, par ailleurs) n'a pas empêché l'écrivain de se porter acquéreur de certains biens pillés pour <a href="http://www.hautevillehouse.com/premieretage.html">décorer</a> sa propre maison à Guernesey...</p>
<p>Le palais (ou les palais, car comme pour la Cité Interdite il s'agissait d'un ensemble de nombreux bâtiments) était comme la plupart des constructions chinoises construit en bois. Tout ayant brûlé, il ne reste qu'un très beau parc où chaque pas butte sur les pierres constituant les fondations des bâtiments précédemment existants. Ironiquement, et en un pied de nez comme seule l'Histoire sait en concocter, les parties les mieux préservées sont celles – en pierre – construites "à l'européenne" par les Empereurs férus d'Occident qui s'étaient attachés les services d'architectes et de paysagistes Européens. Laissées volontairement en l'état, ces ruines témoignent depuis plus d'un siècle et demi de l'humiliation nationale, et contribuent à l'entretien d'un nationalisme chinois omniprésent (les autorités tant impériales, républicaines que communistes ont parfaitement su utiliser à leurs fins cette grossière "erreur"/"horreur" politique de l'Occident, gommant ainsi les critiques qu'elles auraient par ailleurs pu recevoir sur d'autres aspects).</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Pekin_touristique/IMG_1954.JPG"><img alt="Parc" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Pekin_touristique/.IMG_1954_m.jpg" /></a>
<figcaption>À première vue, on dirait un beau parc comme il y en existe d'autres...</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Pekin_touristique/IMG_1977.JPG"><img alt="Ruines des fondations" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Pekin_touristique/.IMG_1977_m.jpg" /></a>
<figcaption>... jusqu'à ce que l'on remarque les restes des fondations d'anciens bâtiments.</figcaption>
</figure>
<p>Parmi ces ruines "européennes", le fameux labyrinthe a été récemment reconstruit. On découvre également les vestiges d'une mosquée, l'islam étant la confession de l'une des concubines favorites d'un empereur qui lui avait érigé ce lieu pour qu'elle puisse pratiquer son culte, et la tristement célèbre fontaine originellement ornée de 12 têtes de bronze correspondant aux animaux du zodiac chinois, dont une partie manque encore à l'appel et dont les Chinois ont fait de la restitution une question de principe.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Pekin_touristique/IMG_1969.JPG"><img alt="Labyrinthe" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Pekin_touristique/.IMG_1969_m.jpg" /></a>
<figcaption>Vue depuis le centre du labyrinthe récemment restauré.</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Pekin_touristique/IMG_1975.JPG"><img alt="Mosquée" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Pekin_touristique/.IMG_1975_m.jpg" /></a>
<figcaption>Cet édifice était à l'origine une mosquée.</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Pekin_touristique/IMG_1976.JPG"><img alt="Fontaine" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Pekin_touristique/.IMG_1976_m.jpg" /></a>
<figcaption>Les vestiges de la "célèbre" fontaine zodiacale.</figcaption>
</figure>
<p>À midi, nous déjeunons dans un restaurant de Dim Sums (prononciation cantonaise de 小吃 <py>xiao3chi1</py>, qui désigne en mandarin toutes les petites choses à grignoter). Comme <a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/index.php?post/2014/04/23/Le-Bouddha-g%C3%A9ant-de-Lingshan-%28%E7%81%B5%E5%B1%B1%E5%A4%A7%E4%BD%9B%29">l'année dernière</a> à Wuxi, les serveurs portent pour des raisons d'hygiène des sortes de masques qui les font ressembler à des dentistes, et cette fois il me reste des batteries dans mon appareil photo !</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Pekin_touristique/IMG_1987.JPG"><img alt="Dentiste-restaurateur" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Pekin_touristique/.IMG_1987_m.jpg" /></a>
<figcaption>Suis-je le seul à me croire chez le dentiste ?</figcaption>
</figure>
<p>Nous visitons ensuite 地坛 <py>di4tan2</py>, le Temple de la Terre, situé à proximité. S'il est bien moins connu que son comparse 天坛 <py>tian1tan2</py>, le <a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/index.php?post/2013/10/14/Le-Temple-du-Ciel-%28%E5%A4%A9%E5%9D%9B%29">Temple du Ciel</a>, c'est qu'il y a bien moins à voir. Le temple consiste en effet principalement en une vaste esplanade carrée (comme l'est la Terre dans la cosmologie chinoise) sur laquelle se dresse un autel qui servait aux cérémonies sacrificielles.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Pekin_touristique/IMG_2016.JPG"><img alt="Temple de la Terre" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Pekin_touristique/.IMG_2016_m.jpg" /></a>
<figcaption>Vue du Temple de la Terre</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Pekin_touristique/IMG_2030.JPG"><img alt="Maquette cérémonie 1" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Pekin_touristique/.IMG_2030_m.jpg" /></a>
<figcaption>Cette maquette donne une idée de l'organisation des cérémonie sacrificielles</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Pekin_touristique/IMG_2032.JPG"><img alt="Maquette cérémonie 2" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Pekin_touristique/.IMG_2032_m.jpg" /></a>
<figcaption>Zoom sur l'autel, où l'on voit l'empereur officier</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Pekin_touristique/IMG_2018.JPG"><img alt="Supports à tablettes 1" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Pekin_touristique/.IMG_2018_m.jpg" /></a>
<figcaption>Je me suis demandé pendant un moment à quoi pouvaient bien servir ces piédestaux...</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Pekin_touristique/IMG_2036.JPG"><img alt="Supports à tablettes 2" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Pekin_touristique/.IMG_2036_m.jpg" /></a>
<figcaption>... avant de comprendre qu'ils servaient à supporter les tablettes portant les noms des dieux honorés lors de la cérémonie.</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Pekin_touristique/IMG_2042.JPG"><img alt="Vue en enfilade" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Pekin_touristique/.IMG_2042_m.jpg" /></a>
</figure>
<p>Le parc environnant est assez petit et vite visité, mais il comporte quelques beaux endroits dédiés à la santé et à la médecine traditionnelle.</p>
<p>À proximité immédiate se trouve 雍和宫 <py>Yong1he2gong1</py>, le plus grand temple dédié au bouddhisme tibétain de Pékin. Bien qu'initialement dédié à un tout autre usage (il s'agissait de la résidence du prince 雍正 <py>Yong1zheng4</py>, qui régna comme empereur de 1722 à 1735, et qui était respectivement le fils et le père des deux "grands" empereurs de la dynastie Qing, Kangxi et Qianlong), il est transformé en lamaserie sous le règne de son propriétaire d'origine, amené à habiter au palais impérial. De fait, derrière une architecture typiquement pékinoise, on trouve une statutaire et du mobilier typique du bouddhisme tibétain.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Pekin_touristique/IMG_2084.JPG"><img alt="Pont des Soupirs" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Pekin_touristique/.IMG_2084_m.jpg" /></a>
<figcaption>Le Pont des Soupirs... de Pékin !</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Pekin_touristique/IMG_2074.JPG"><img alt="Moine" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Pekin_touristique/.IMG_2074_m.jpg" /></a>
<figcaption>Les moines prennent volontiers la pose...</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Pekin_touristique/IMG_2070.JPG"><img alt="Poubelles décorées" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Pekin_touristique/.IMG_2070_m.jpg" /></a>
<figcaption>Même les poubelles se fondent dans le décor !</figcaption>
</figure>
<p>Les noms des bâtiments sont écrits dans les 4 scripts principaux en usage dans la Chine de l'époque (d'aujourd'hui aussi, d'ailleurs) que sont le tibétain, le chinois, le mongol et le ouïghour.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Pekin_touristique/IMG_2060.JPG"><img alt="Scripts" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Pekin_touristique/.IMG_2060_m.jpg" /></a>
<figcaption>Les noms des bâtiments dans les différents scripts en usage en Chine</figcaption>
</figure>
<p>Le hall le plus vaste abrite un bouddha géant, inscrit au Guiness des records : taillé dans un arbre <strong>unique</strong>, il est haut de 26 m (18 m au-dessus du sol, 8 m enterrés pour maintenir la stabilité du tout) !</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Pekin_touristique/IMG_2090.JPG"><img alt="Bouddha géant" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Pekin_touristique/.IMG_2090_m.jpg" /></a>
</figure>
<p>En sortant, si nous avons le temps de déguster une glace au matcha (délicieuse car pas trop sucrée), il est trop tard pour visiter le Temple de Confucius également situé à proximité (les visites ne semblent plus possibles après 17h). Une stèle sur le bord de la chaussée qui y mène indique que par respect les cavaliers sont priés de mettre pied à terre.</p>
<p>Le quartier est constitué de Hutongs (ruelles pékinoises typiques) réhabilitées à l'occasion des JO de 2008 (évitant ainsi la démolition, comme ce fut le cas dans nombre d'autres quartiers). L'ensemble est très propre, abritant cafés, magasins, fast-food... Rien à voir somme toute avec les ruelles traditionnelles grouillantes de vie (et souvent crasseuses) qu'elles sont sensées représenter. C'est joli, mais un peu faux.</p>
<p>Le restaurant du soir n'est pas bien loin. J'y avais déjà mangé il y a deux ans : le cadre est agréable et la nourriture excellente. Outre G et sa femme W (qui nous a rejoint une fois sa journée de travail achevée), nous y retrouvons DY, qui a étudié à l'École des Mines de Douai en même temps que Q et que j'ai connu en même temps qu'elle. Beau costume et portable qui sonne sans cesse, il est devenu un vrai businessman ! Sa femme n'est pas présente : elle travaille à Shanghai, où elle a réalisé son rêve d'ouvrir une librairie sur le campus de 上海交通大学 (Shanghai Jiaotong University) notre université à tous les trois (il l'a connue là-bas). Quelle belle chose que d'aller au bout de ses rêves ! L'inconvénient, c'est qu'ils ne se voient pas beaucoup, et que DY hésite entre garder son poste à Pékin et démissionner pour en chercher un autre à Shanghai.</p>
<p>Pour la deuxième fois en deux jours, c'est canard laqué et une kyrielle d'autres plats. La bouteille de vin rouge que nous avons amenée a du succès (sauf pour moi, qui me contente d'un véritable jus de kiwi – une carafe ! – sans sucre ajouté, s'il vous plait !).</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Pekin_touristique/IMG_2103.JPG"><img alt="Employée de restaurant" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Pekin_touristique/.IMG_2103_m.jpg" /></a>
<figcaption>Décidément, ce n'est pas la panacée côté habillement de travailler dans les restaurants de Pékin !</figcaption>
</figure>
<p>Nous rentrons vers 21h, toujours avec les taxis "Uber chinois" car L commence à devenir ingérable. L'endormissement n'est pas facile : il fait une chaleur étouffante dans cette chambre, contre le mur de brique de laquelle le soleil a donné sans discontinuer toute la journée...</p>Le jour le plus longurn:md5:813a6d1f32895d1c4135c3bc0014b8662015-04-18T07:19:00+02:002016-07-16T06:54:03+02:00ThomasChine et Singapour 2015MonumentPékinVoyage<p>Où nous repartons cette année encore pour la Chine avec armes et bagages (enfant et bagages, tout du moins !) et où nous vivons par le biais du décalage horaire l'une des journées les plus longues de l'année...</p> <p>Ça y est, c'est à nouveau le départ de notre grande migration annuelle ! Chocolat le chat a pris ses quartiers en colonie de vacances hier, et c'est une maison un peu vide que nous laissons derrière nous, trainant deux énormes valises de cadeaux en tous genre destinés à la famille et aux proches, l'impressionnante masse des affaires de L (plus c'est petit, moins ça voyage léger) et quelques bricoles et vêtements pour nous. Tout cela parait bien trop lourd, et je me promets – comme toujours – que la prochaine fois nous ferons plus "light".</p>
<p>Nous gagnons comme de coutume l'aéroport en tram, car je ne m'y sens pas d'y laisser la voiture trois semaines. À Commerce, au moment de changer pour la ligne 3 du tram, un jeune "africain" nous aborde et engage la conversation en mandarin ! Nous échangeons quelques phrases. Apparemment, il a grandi en Chine. Quelle coïncidence !</p>
<p>Parvenus à l'aéroport vient la pesée tant redoutée des bagages. Le verdict est désagréable : chaque bagage fait 24 kg, au-dessus des 23 kg autorisés. Nous nous faisons rabrouer par l'employée chargée de l'enregistrement qui nous reproche de ne pas avoir utilisé de balance. L'ennui, c'est que j'ai la confirmation à cet instant-même que celle que nous avons à la maison est plus que fausse (je me disais aussi que je ne pouvais pas avoir aussi facilement perdu 3 kg !). Je propose de transférer une partie des choses lourdes dans mon sac à dos, mais il y a la queue derrière nous, et l'employée décide d'accepter les bagages, tout en précisant qu'elle aurait dû nous facturer le supplément. Je suis à la fois soulagé et furieux, car je n'aime pas être ainsi pris en défaut.</p>
<p>Comme lors de notre dernier voyage, nous constatons que les personnels de l'aéroport de Nantes et ceux de Hop sont aux petits soins pour nous qui voyageons avec un enfant en bas âge. C'est agréable et apprécié.</p>
<p>Durant le vol vers Amsterdam, L se montre intéressé par tout ce qui se passe dans l'appareil et au dehors, ce qui fait qu'il est globalement très sage. Le snack proposé dans l'avion est simple, mais délicieux : quelques tranches de gouda au cumin placées entre deux tranches de pain. Pour une fois qu'on n'a pas des cacahouètes ou des cookies immangeables !</p>
<p>À Amsterdam, l'embarquement ne pose pas de difficulté particulière. Bien que nous ayons acheté un vol KLM, celui-ci est assuré par China Southern. L'avion est ancien, et ne dispose pas de système de divertissement avec écran individuel, un luxe auquel ces dernières années nous avaient bien habitués ! Plus inquiétant, on nous explique que l'avion n'a pas de ceinture pour les enfants ! Comme nous insistons pour pouvoir l'attacher (on n'est pas à l'abri d'un coup de frein lors du roulage ou d'une sortie de piste), on nous donne la ceinture utilisée pour les démonstrations de sécurité, qui se révèle bien adaptée. Les démonstrations de sécurité ne seront d'ailleurs pas faites, ou bien je n'en ai plus le souvenir... Outre l'aspect sécurisant, attacher L présente l'avantage de le maintenir en place durant les phases de décollage ou d'atterrissage, sans qu'il ne cherche à partir se promener !</p>
<p>Le vol est éprouvant : L n'arrive pas à dormir sur nos genoux, fait plusieurs crises de hurlements, renverse à moitié nos plateaux repas, mais finit par se reposer quelques heures après que je me sois levé et que je l'ai bercé dans mes bras quelques temps. C'est donc bien fatigués que nous arrivons à Pékin.</p>
<p>Après le contrôle de l'immigration, nous passons récupérer nos bagages et empruntons pour cela l'ascenseur, car la poussette de L ne se prête guère aux escaliers. Cela nous vaut un nouveau contrôle de nos passeports ! En riant, je fais remarquer à Q que c'est bien la première fois qu'on me demande une pièce d'identité pour prendre l'ascenseur... jusqu'à ce qu'on nous les redemande à la sortie du-dit ascenseur ! Rectification, donc : c'est bien la première fois qu'on me demande une pièce d'identité <strong>et</strong> pour prendre <strong>et</strong> pour sortir d'un ascenseur !</p>
<p>Nous sommes accueillis à la sortie de l'aéroport par 吴老师 (<py>Wu2 lao2shi1</py>) – le professeur Wu, avec qui nous avons une amie commune, et qui apparemment enseigne à ses étudiants les usages, la courtoisie, la politesse, etc. Elle nous conduit à notre hôtel, sur le site de son université, dans une très jolie Audi A4 rouge.</p>
<p>Le long du trajet, outre les traditions chinoises concernant le code de la route comme le fait de doubler par la droite et/ou via la bande d'arrêt d'urgence, je note l'utilisation presque systématique des zébras des sorties de voies rapides comme places de parking !</p>
<p>L'hôtel est luxueux. Comme nous avons des bagages et que la chambre réservée n'est plus disponible, nous serons même surclassés ! L, par la fenêtre du 11<sup>ème</sup> étage, admire le trafic routier, tandis que nous déballons nos affaires. C'est encore le matin. La journée ne fait que commencer !</p>
<p>Nous sommes rejoins par G, un ami de longue date que nous avions <a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/index.php?post/2014/04/25/Nankin%2C-jour-1">vu à Nankin</a> l'année dernière. Il nous prête pour la durée de notre séjour pékinois téléphone et borne 4G/wifi, dont nous ferons sans nul doute bon usage. Nous prenons rapidement congé de lui car nous le verrons plus tard dans la journée et pour l'heure nous partons déjeuner avec le Professeur Wu et J, une amie nantaise de retour à Pékin pour quelques mois et que nous voyons régulièrement en France.</p>
<p>Les effets du voyage et du décalage horaire commencent à se faire sentir : je pique du nez dans la voiture.</p>
<p>Alors que le Professeur Wu se gare près de notre destination, une préposée au stationnement surgit de nulle part pour réclamer son dû. Comme je le fais remarquer à Q, il n'y a pas de parcmètre à chercher, ici : ce sont eux qui viennent à nous ! L'avantage, c'est que l'on peut négocier : "Vous allez au restaurant ? Vous en avez sans doute pour deux heures, soit 25 yuans ! – Tout ça ? – Je vous les fais à 20 !"</p>
<p>Le repas est délicieux, notamment le 松鼠鱼 <py>song1shu3 yu2</py> (poisson écureuil), appelé ainsi de par la façon dont il se présente (un peu comme une mangue en hérisson), et bien sûr le canard laqué ! Le restaurant est également agréable, dans une petite cour, avec un jardin aux fleurs magnifiques. À l'entrée, je remarque un chantier, où des ouvriers s'activent à la finalisation d'un mur en vraies fausses briques.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Le_jour_le_plus_long/20150419_131415.jpg"><img alt="Poisson écureuil'" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Le_jour_le_plus_long/.20150419_131415_m.jpg" /></a>
<figcaption>Le fameux "poisson écureuil"</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Le_jour_le_plus_long/IMG_1903.JPG"><img alt="Bâtiment en 'briques'" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Le_jour_le_plus_long/.IMG_1903_m.jpg" /></a>
<figcaption>Vous croyiez que les bâtiments "en brique" se faisaient avec des briques, vous ?!</figcaption>
</figure>
<p>À l'issue du repas, le Professeur Wu nous dépose à l'arrêt de métro le plus proche. Direction Tian An Men, où nous retrouvons G et sa femme W. Pas de cité Interdite pour nous cette année : nous pensons visiter le Musée National (中国国家博物馆 <py>Zhong1guo2 guo2jia1 bo2wu4guan3</py>), mais il n'y a plus de billets pour la journée ! En effet, bien que gratuit, ce musée maitrise l'affluence en ne mettant quotidiennement qu'un nombre limité d'entrées en circulation, un principe que j'avais déjà vu appliqué lors de la visite (fructueuse cette fois) en 2013 du pavillon chinois de l'Exposition Universelle de Shanghai de 2010.</p>
<p>Chaque passage par les souterrains nous vaut un contrôle de sécurité, ce qui est un peu lourd à la longue, surtout qu'ils nous interrogent systématiquement sur la bouteille d'eau présente dans le sac de L, et qu'à force qu'ils nous demandent d'y goûter, le petit n'aura bientôt plus rien à boire ! Les forces de sécurité sont d'ailleurs très visibles sur et aux abords de la place, et nous savons que de nombreux policiers en civil sont mêlés à la foule. Depuis <a href="http://www.lexpress.fr/actualite/monde/asie/video-explosion-d-une-voiture-place-tiananmen-la-police-sur-la-piste-de-l-attentat_1295006.html">les attentats du 28 octobre 2013</a>, ce lieu hautement symbolique (pour pleins de raisons différentes) est sous haute surveillance.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Le_jour_le_plus_long/IMG_1910.JPG"><img alt="Tian An Men" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Le_jour_le_plus_long/.IMG_1910_m.jpg" /></a>
<figcaption>La célèbre "Porte de la Paix Céleste"</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Le_jour_le_plus_long/IMG_1914.JPG"><img alt="Bob-ombrelle" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Le_jour_le_plus_long/.IMG_1914_m.jpg" /></a>
<figcaption>Pourquoi s'encombrer d'une ombrelle quand il suffit de la combiner avec un bob ?</figcaption>
</figure>
<p>Nous décidons de visiter le parc Zhongshan, qui jouxte la Cité Interdite. Celui-ci propose justement un thème hollandais, et les tulipes sont à l'honneur. Comme c'est dimanche et qu'il fait beau, c'est bondé. Cela n'en demeure pas moins agréable et nous profitons des fleurs et de l'ombre en papotant pendant que L se dépense en tirant lui-même sa poussette.</p>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Le_jour_le_plus_long/IMG_1920.JPG"><img alt="Parc Zongshan" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Le_jour_le_plus_long/.IMG_1920_m.jpg" /></a>
<figcaption>Le parc Zhongshan...</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Le_jour_le_plus_long/IMG_1930.JPG"><img alt="Tulipes" src="https://www.voyage-est.com/blogs/voyage-est/public/Carnets_de_voyage/Chine-2015/Le_jour_le_plus_long/.IMG_1930_m.jpg" /></a>
<figcaption>... et sa superbe exposition de tulipes.</figcaption>
</figure>
<p>La visite terminée, nous accompagnons nos amis chez eux, car ce soir pas de restaurant : ils nous invitent à manger ! Leur appartement est aussi propre et bien rangé que notre maison est bordélique ! Il faut dire que je soupçonne G d'être un peu psychorigide sur certains points, l'ordre en faisant sûrement partie. C'est d'ailleurs lui qui est à la manœuvre pour le repas, pour illustrer les talents de cuisiniers qu'il nous vantait depuis déjà pas mal de temps. Nous faisons tous honneur au résultat, L compris.</p>
<p>Vers 21h, nous tombons de sommeil et décidons de rentrer. Au lieu d'un taxi classique, G utilise une application "à la Uber" pour dénicher une voiture particulière qui nous ramènera à l'hôtel. Comme nous le verrons les jours suivants, ce mode de transport fait fureur, et le service est aussi bien fourni par les particuliers que par les chauffeurs de taxi eux-mêmes (les conflits que l'on voit en France semblent bien loin). La facilité, l'absence d'argent à manipuler, cela fait que tout le monde est gagnant.</p>